Übersetzungen zu „zügellos“

incontinens (Adjektiv): incontinens, incontinens, incontinens; incontinentis, incontinentis, incontinentis; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; unkeusch; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; kein Form; intemperatus
comissaliter (Adverb): zügellos; ausschweifend; schwelgerisch; kein Form; comesaliter, comessaliter
intemperate (Adverb): intemperanter, intemperatius, intemperatissime; unmäßig; maßlos; zügellos; exzessiv; kein Form
infrenus (Adjektiv): infrenus, infrena, infrenum; infreni, infrenae, infreni; ungezäumt; zügellos; unbändig; unkontrolliert; kein Form; infrenis
intemperanter (Adverb): intemperanter, intemperantius, intemperantissime; maßlos; unmäßig; zügellos; hemmungslos; kein Form
impunitus (Adjektiv): impunitus, impunita, impunitum; impuniti, impunitae, impuniti; ungestraft; straflos; zügellos; hemmungslos; kein Form; defrenatus, impunis, inpunis, inultus, licentiosus
infrenis (Adjektiv): infrenis, infrenis, infrene; infrenis, infrenis, infrenis; ungezäumt; zügellos; unbändig; hemmungslos; kein Form; infrenus
effrons (Adjektiv): effrons, effrons, effrons; effrontis, effrontis, effrontis; schamlos; unverschämt; frech; dreist; zügellos; kein Form; impudens, impudicus, inpudens, inverecundus
effrenus (Adjektiv): effrenus, effrena, effrenum; effreni, effrenae, effreni; zügellos; unbändig; hemmungslos; ungezähmt; kein Form; defrenatus
effrenatus (Adjektiv): effrenatus, effrenata, effrenatum; effrenati, effrenatae, effrenati; zügellos; ungezügelt; hemmungslos; unbändig; schrankenlos; kein Form
defrenatus (Adjektiv): defrenatus, defrenata, defrenatum; defrenati, defrenatae, defrenati; entzügelt; zügellos; ungezügelt; hemmungslos; unbändig; kein Form; effrenus, impunitus
infrenatus (Adjektiv): infrenatus, infrenata, infrenatum; infrenati, infrenatae, infrenati; ungezäumt; zügellos; ungezügelt; unbändig; hemmungslos; kein Form
immodeste (Adverb): unbescheiden; zügellos; maßlos; unmäßig; unverschämt; kein Form
intemperatus (Adjektiv): intemperatus, intemperata, intemperatum; intemperati, intemperatae, intemperati; unmäßig; maßlos; zügellos; ungesteuert; hemmungslos; kein Form; immoderatus, immodestus, immodicus, incontinens, inmodicus
licens (Adjektiv): licens, licens, licens; licentis, licentis, licentis; zügellos; ungebunden; frei; kühn; dreist; unverschämt; kein Form; absum, extricare, libere, manumittere
licenter (Adverb): frei; ungezügelt; zügellos; frech; unverschämt; liederlich; kein Form
intemperans (Adjektiv): intemperans, intemperans, intemperans; intemperantis, intemperantis, intemperantis; unmäßig; maßlos; zügellos; unbeherrscht; exzessiv; kein Form; immoderatus
inordinatus (Adjektiv): inordinatus, inordinata, inordinatum; inordinati, inordinatae, inordinati; ungeordnet; unordentlich; irregulär; durcheinander; zügellos; kein Form; indigestus, incompositus, inconditus, indispositus
profligatus (Adjektiv): profligatus, profligata, profligatum; profligati, profligatae, profligati; zu Grunde gerichtet; besiegt; verworfen; ruchlos; liederlich; zügellos; kein Form; consceleratus
licentiosus (Adjektiv): licentiosus, licentiosa, licentiosum; licentiosi, licentiosae, licentiosi; zügellos; ungebunden; liederlich; willkürlich; ausschweifend; frech; unverschämt; kein Form; arbitrarius, immodestus, impunitus
lascivus (Adjektiv): lascivus, lasciva, lascivum; lascivi, lascivae, lascivi; mutwillig; ausgelassen; übermütig; unzüchtig; lüstern; schlüpfrig; frech; zügellos; kein Form; laetus
bacchatim (Adverb): wie eine Bacchantin; im Bacchantinnenstil; im bacchantischen Taumel; ausgelassen; zügellos; kein Form; insane, insaniter
effusus (Adjektiv): effusus, effusa, effusum; effusi, effusae, effusi; ausgegossen; vergossen; verschwendet; weitläufig; ausgedehnt; zügellos; maßlos; kein Form
immodestus (Adjektiv): immodestus, immodesta, immodestum; immodesti, immodestae, immodesti; unmäßig; maßlos; zügellos; unbescheiden; unverschämt; frech; kein Form; intemperatus, licentiosus
dissolutus (Adjektiv): dissolutus, dissoluta, dissolutum; dissoluti, dissolutae, dissoluti; aufgelöst; zügellos; liederlich; nachlässig; schlaff; ungebunden; leichtlebig; ausschweifend; kein Form
immoderatus (Adjektiv): immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati; unmäßig; maßlos; übermäßig; unbegrenzt; zügellos; kein Form; immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
discinctus (Adjektiv): discinctus, discincta, discinctum; discincti, discinctae, discincti; ungegürtet; locker gekleidet; lässig; nachlässig; zügellos; kein Form
inpotens (Adjektiv): inpotens, inpotens, inpotens; inpotentis, inpotentis, inpotentis; machtlos; ohnmächtig; schwach; unkontrolliert; zügellos; herrschsüchtig; unersättlich; kein Form; impotens, atrox, rudis, rabidus, furiosus
impotens (Adjektiv): impotens, impotens, impotens; impotentis, impotentis, impotentis; machtlos; ohnmächtig; schwach; unkontrolliert; zügellos; unbändig; gewalttätig; kein Form; inpotens, atrox, rudis, rabidus, inops
effrenare (Verb): effrenare, effreno, effrenavi, effrenatus; entfesseln; zügellos machen; die Zügel schießen lassen; freilassen; loslassen; entzügeln; kein Form
libidinosus (Adjektiv): libidinosus, libidinosa, libidinosum; libidinosi, libidinosae, libidinosi; lüstern; sinnlich; triebhaft; zügellos; unzüchtig; wollüstig; lüstern; sinnlich; kein Form; concubinalis
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: