Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die zügel schießen lassen“

effrenare (Verb): effrenare, effreno, effrenavi, effrenatus; entfesseln; zügellos machen; die Zügel schießen lassen; freilassen; loslassen; entzügeln; kein Form
inveterare (Verb): inveterare, invetero, inveteravi, inveteratus; alt machen; altern lassen; veralten lassen; durch Alter bestätigen; festsetzen; chronisch werden lassen; kein Form
phlebotomare (Verb): phlebotomare, phlebotomo, phlebotomavi, phlebotomatus; zur Ader lassen; bluten lassen; phlebotomieren; kein Form
accio (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; kommen lassen; holen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
putrefacere (Verb): putrefacere, putrefacio, putrefeci, putrefactus; in Fäulnis bringen; verfaulen lassen; verwesen lassen; kein Form
dejuvare (Verb): dejuvare, dejuvo, dejuvavi, dejuvatus; nicht mehr unterstützen; die Unterstützung aufgeben; im Stich lassen; kein Form
regignere (Verb): regignere, regigno, regenui, regenitus; wiedererzeugen; wiedergebären; neu entstehen lassen; wiederaufleben lassen; kein Form
arcersere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen lassen; beiholen; kommen lassen; vorladen; kein Form; accersere, accersire, arcersire, arcessire, accere
arcesso (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeiholen; holen lassen; beiziehen; herbeirufen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio
derelinquere (Verb): derelinquere, derelinquo, dereliqui, derelictus; völlig verlassen; im Stich lassen; preisgeben; vernachlässigen; unbeachtet lassen; kein Form
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
destituere (Verb): destituere, destituo, destitui, destitutus; verlassen; im Stich lassen; enttäuschen; preisgeben; nicht halten; entbehren lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
despernere (Verb): desperare, despero, desperavi, desperatus; verzweifeln; die Hoffnung aufgeben; sich entmutigen lassen; aufgeben; entsagen; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
sclopetare (Verb): sclopetare, sclopeto, sclopetavi, sclopetatus; mit einem Gewehr schießen; feuern; eine Waffe abfeuern; kein Form
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; hinablassen; herablassen; sinken lassen; fallen lassen; senken; entlassen; preisgeben; nachlassen; sich herablassen; kein Form; dimittere
origa (Substantiv): origae, f.; Wagenlenker; Zügel; kein Form; aureax, auriga
aurea (Substantiv): aureae, f.; Zaum; Zaumzeug; Zügel; kein Form
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
alliceferi (Verb): allicefieri, allicefio, -, allicefactus; angelockt werden; verlockt werden; sich anlocken lassen; sich verlocken lassen; kein Form; adliceferi
defervefacere (Verb): defervefacere, defervefacio, defervefeci, defervefactus; abkochen; verkochen; aufhören lassen zu kochen; abkühlen lassen; kein Form
camus (Substantiv): cami, m.; Maulkorb; Zaum; Zügel; kein Form
habena (Substantiv): habenae, f.; Zügel; Riemen; Peitsche; Strieme; kein Form; frenum, loramentum, lorum
loramentum (Substantiv): loramenti, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Leine; Geschirr; kein Form; habena, lorum, scutica
frenus (Substantiv): freni, m.; Zügel; Zaumzeug; Hemmung; Kontrolle; kein Form; frenum
frenum (Substantiv): freni, n.; Zügel; Zaum; Zaumzeug; Hemmung; Kontrolle; kein Form; frenus, habena, vinculum
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
sufflamen (Substantiv): sufflaminis, n.; Hemmschuh; Bremse; Hindernis; Zügel; Beschränkung; kein Form; asilus, oestrus, offendiculum
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
jaculari (Verb): jaculari, jaculor, jaculatus sum, -; schleudern; werfen; schießen; einen Speer werfen; kein Form
barbire (Verb): barbare, barbo, barbavi, barbatus; einen Bart wachsen lassen; sich einen Bart stehen lassen; kein Form
lorus (Substantiv): lori, m.; Lederriemen; Riemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorum
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
corrigia (Substantiv): corrigiae, f.; Riemen; Lederriemen; Schuhriemen; Sandalenriemen; Leine; Zügel; kein Form; conrigia
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
lorum (Substantiv): lori, n.; Riemen; Lederriemen; Zügel; Peitsche; Band; kein Form; lorus, habena, loramentum
retinaculum (Substantiv): retinaculi, n.; Halter; Fessel; Band; Seil; Tau; Zügel; kein Form; restis
acontizare (Verb): acontizare, acontizo, acontizavi, acontizatus; mit einem Wurfspieß schießen; einen Speer schleudern; mit einem Wurfspieß verwunden; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
sagittare (Verb): sagittare, sagitto, sagittavi, sagittatus; mit Pfeilen schießen; beschießen; mit Pfeilen verwunden; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori

Lateinische Textstellen zu „die zügel schießen lassen“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum