Übersetzungen zu "unmäßig"

immodestus (Adjektiv): immodestus, immodesta, immodestum ADJ uncommon; unmäßig; extravagant; kein Form; intemperatus, licentiosus
intemperatus (Adjektiv): intemperatus, intemperata, intemperatum ADJ uncommon; unmäßig; untempered; immoderate; kein Form; immoderatus, immodestus, immodicus, incontinens, inmodicus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum ADJ lesser; übermäßig groß; übermäßig; übermässig; immoderate; excessive; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
impossibilis (Adjektiv): impossibilis, impossibilis, impossibile ADJ; unmöglich; kein Form
immoderatio (Substantiv): immoderatio, immoderationis N F uncommon; Unmäßigkeit; kein Form; nimietas
intemperantia (Substantiv): intemperans, intemperantis (gen.), intemperantior -or -us, intemperantissimus -a -u ADJ lesser; Unmäßigkeit; excess; lack of self-control/restraint; unrestrained use (of)/indulgence (in); kein Form
dimensus (Adjektiv): dimensus, -a, -um; regelmäßig; kein Form; demensus, ordinarius
permodicus (): permodicus, -a, -um; sehr mäßig; kein Form; permediocris
permediocris (Adjektiv): permediocris, permediocris, permediocre ADJ lesser; sehr mäßig; kein Form; permodicus
petulcus (Adjektiv): petulcus, petulca, petulcum ADJ lesser; stößig; kein Form
enormis (Adjektiv): enormis, enormis, enorme ADJ; unregelmäßig; kein Form; anomalus, inregularis, irregularis
vorax (Substantiv): vorax, voracis N M lesser; gefräßig; kein Form
denormare (Verb): denormo, denormare, denormavi, denormatus V TRANS veryrare; unregelmäßig machen; kein Form
gulosus (Adjektiv): gulosus, gulosa, gulosum ADJ uncommon; gefräßig; kein Form; avidus, cupes, cuppes
mediocris (Adjektiv): mediocris, -is, -e; mittelmäßig; gewöhnlich; kein Form
legitimus (Adjektiv): legitimus, legitima, legitimum ADJ lesser; gesetzlich; gesetzmäßig; right; kein Form; legalis
iure (Adverb): mit Recht; rechtmäßig; kein Form
scandalosus (Adjektiv): scandalosus, -a, -um; skandalös; anstößig; unerhört; kein Form
avidus (Adjektiv): avidus, -a, -um; avidior, -or, -us; avidissimus, -a, -um; begierig; gierig; gefräßig; kein Form; cupidus, avarus, gulosus
teter (Adjektiv): teter, tetra, tetrum; tetrior, -or, -um; teterrimus, -a, -um; anstößig; abstoßend; verdorben; kein Form; taeter
uniformiter (Adverb): gleichmäßig; einheitlich; konstant; kein Form; aequabiliter
aequabiliter (Adverb): aequabilitius, aequabilitissime; gleichmäßig; gleichermaßen; gleichförmig; kein Form; uniformiter
nimius (Adjektiv): nimius, -a, -um; zu groß; zu viel; allzuviel; übermäßig; kein Form
abstemius (Adjektiv): abstemius, abstemia, abstemium ADJ; enthaltsam; mäßig; abstaining from drink; kein Form; abstinax, apstemius, apstinax
modicus (Adjektiv): modicus, modici N M Medieval lesser; mäßig; bescheiden; billig; kein Form; modicum
acceptare (Verb): acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus; nehmen (Bezahlung/Nahrung); regelmäßig erhalten; annehmen; kein Form
aequabilis (Adjektiv): aequabilis, aequabile, aequabilior -or -us, aequabilissimus -a -um ADJ; gleichmäßig; gleichförmig; unparteiisch; alike; uniform; steady; kein Form; aequalis, aeque, aequipar, commensuratus, comparilis
moderatus (Adjektiv): modero, moderare, -, moderatus V lesser; gemäßigt; mäßig; mässig; restrained; moderate; temperate; sober; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
aeque (Adverb): aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -um ADJ; ebenso; eben; gleich; gleichmäßig; in gleicher Weise; justly; fairly; kein Form; aequalis, aequus, aequabilis, aequale, campester
conpositus (Adjektiv): conpositus, -a, -um; conpositior, -or, -us; conpositissimus, -a, -um; regulär; normal; gleichmäßig; regelgerecht; passend; geeignet; angemessen; ausgebildet; qualifiziert; kein Form; compostus, conpostus, adsiduus, concolorans, concolorus
canonicus (Adjektiv): canonicus, canonici N M Later lesser; regelmäßig; kanonisch; kein Form; canon
aequalis (Adjektiv): aequalis, aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -um ADJ; gleichaltrig; gleich; Altersgenosse; gleich hoch; gleichförmig; gleichmäßig; gleichstehend; Zeitgenosse; similar; kein Form; aequabilis, aeque, parilis, par, conpar

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: