Übersetzungen zu „unmäßig sein“

inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
incontinens (Adjektiv): incontinens, incontinens, incontinens; incontinentis, incontinentis, incontinentis; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; unkeusch; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; kein Form; intemperatus
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
inpensus (Adjektiv): inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi; kostspielig; teuer; aufwendig; übermäßig; unmäßig; groß; übermäßig; verschwenderisch; sehr; kein Form; immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
immoderatus (Adjektiv): immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati; unmäßig; maßlos; übermäßig; unbegrenzt; zügellos; kein Form; immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
intemperanter (Adverb): intemperanter, intemperantius, intemperantissime; maßlos; unmäßig; zügellos; hemmungslos; kein Form
intemperate (Adverb): intemperanter, intemperatius, intemperatissime; unmäßig; maßlos; zügellos; exzessiv; kein Form
superabundare (Verb): superabundare, superabundo, superabundavi, superabundatus; überreichlich sein; im Überfluss vorhanden sein; überströmen; überquellen; übermäßig sein; kein Form
intemperatus (Adjektiv): intemperatus, intemperata, intemperatum; intemperati, intemperatae, intemperati; unmäßig; maßlos; zügellos; ungesteuert; hemmungslos; kein Form; immoderatus, immodestus, immodicus, incontinens, inmodicus
immodeste (Adverb): unbescheiden; zügellos; maßlos; unmäßig; unverschämt; kein Form
intemperans (Adjektiv): intemperans, intemperans, intemperans; intemperantis, intemperantis, intemperantis; unmäßig; maßlos; zügellos; unbeherrscht; exzessiv; kein Form; immoderatus
inormis (Adjektiv): inormis, inormis, inorme; inormis, inormis, inormis; formlos; gestaltlos; ungeformt; riesig; ungeheuer; unmäßig; maßlos; kein Form; inpensus
immodestus (Adjektiv): immodestus, immodesta, immodestum; immodesti, immodestae, immodesti; unmäßig; maßlos; zügellos; unbescheiden; unverschämt; frech; kein Form; intemperatus, licentiosus
redundare (Verb): redundare, redundo, redundavi, redundatus; überfließen; überströmen; im Überfluss vorhanden sein; übermäßig sein; sich ergießen; kein Form; exundare, inundare, perfugere, redundantia, restagnare
exuberare (Verb): exuberare, exubero, exuberavi, exuberatus; reichlich hervorströmen; überfließen; im Überfluss vorhanden sein; sich üppig entwickeln; übermäßig sein; kein Form
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
aforem (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforemus, aforent, afores, aforet
afores (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, aforet
aforetis (Verb): abesse, absum, afui, -; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, aforent, afores
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; erfahren sein; geschickt sein; sich auskennen; bewandert sein; kein Form
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form
aforent (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; frei sein von; kein Form; afore, aforem, aforemus, afores, aforet
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
liquere (Verb): liquere, liqueo, licui, -; flüssig sein; klar sein; offenbar sein; gewiss sein; kein Form; liquere
absum (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich unterscheiden; frei sein von; kein Form; abesse, deficere, indicere, libere, licens
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; abwesend sein; fehlen; entfernt sein; fern sein; sich entfernen; mangeln; frei sein von; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, -; stark sein; kräftig sein; blühen; gedeihen; in Kraft sein; wirksam sein; Geltung haben; kein Form; valere
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
vacare (Verb): vacare, vaco, vacavi, vacatus; leer stehen; frei sein; unbewohnt sein; Zeit haben für; frei sein von; ohne sein; kein Form
aporiare (Verb): aporiare, aporio, aporiavi, aporiatus; unsicher sein; zweifeln; schwanken; unschlüssig sein; ratlos sein; in Not sein; sich in Verlegenheit befinden; kein Form; aporiari
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
inaequaliter (Adverb): ungleichmäßig; uneben; unregelmäßig; kein Form; inaequabiliter
improportionaliter (Adverb): unverhältnismäßig; ungleichmäßig; kein Form; improportionabilit, inproportionabilit, inproportionaliter
habitualiter (Adverb): gewohnheitsmäßig; üblicherweise; regelmäßig; ständig; kein Form
inordinate (Adverb): unregelmäßig; maßlos; übermäßig; ungeordnet; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinatim
inaequabiliter (Adverb): ungleichmäßig; uneben; unregelmäßig; inkonsequent; kein Form; inaequaliter
regulatim (Adverb): regelmäßig; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; systematisch; kein Form; regulariter
regulariter (Adverb): regelmäßig; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; systematisch; kein Form; regulatim
flavere (Verb): flavere, flaveo, -, -; gelb sein; golden sein; blond sein; gelblich sein; kein Form

Übersetzungen zu „unmäßig sein“

Alternative Quellen