Übersetzungen zu „leer stehen“

stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
vacare (Verb): vacare, vaco, vacavi, vacatus; leer stehen; frei sein; unbewohnt sein; Zeit haben für; frei sein von; ohne sein; kein Form
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
vocivus (Adjektiv): vocivus, vociva, vocivum; vocivi, vocivae, vocivi; leer; unbesetzt; vakant; frei; kein Form; vacivus, vacuus
racha (Adjektiv): -; dumm; töricht; leer; wertlos; kein Form; raca, baburrus, barosus, inanis
ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; austrinken; leer trinken; verschlingen; hinunterschlucken; kein Form; exinanire, inanire
subinanis (Adjektiv): subinanis, subinanis, subinane; subinanis, subinanis, subinanis; etwas leer; ziemlich eitel; leichtfertig; kein Form
sterilis (Adjektiv): sterilis, sterilis, sterile; sterilis, sterilis, sterilis; steril; unfruchtbar; unergiebig; dürr; leer; kein Form; infecundus, infelix, infructuosus
vacivus (Adjektiv): vacivus, vaciva, vacivum; vacivi, vacivae, vacivi; leer; unbesetzt; frei von; vakant; kein Form; vacuus, inanis, vanus, vastus, vocivus
ieiunus (Adjektiv): ieiunus, ieiuna, ieiunum; ieiuni, ieiunae, ieiuni; nüchtern; fastend; hungrig; leer; dürr; karg; kein Form; deprandis, deprans, impastus, sobrius
emulgeo (): emulgere, emulsi, emulctus; ausmelken; ausschöpfen; leer machen; durch Bitten erlangen; kein Form; exancio
exantlare (Verb): exantlare, exantlo, exantlavi, exantlatus; ausschöpfen; auspumpen; leer pumpen; durchmachen; erdulden; kein Form; defaenerare, defenerare, fastigare
exhaustus (Adjektiv): exhaustus, exhausta, exhaustum; exhausti, exhaustae, exhausti; erschöpft; entkräftet; ausgepumpt; verbraucht; leer; mittellos; kein Form; effetus
cassus (Adjektiv): cassus, cassa, cassum; cassi, cassae, cassi; leer; hohl; nichtig; vergeblich; fruchtlos; beraubt; entbehrend; kein Form; casurus, casus, cavum, cava, cavus
vastus (Adjektiv): vastus, vasta, vastum; vasti, vastae, vasti; weit; riesig; ungeheuer; gewaltig; öde; leer; unbewohnt; verwüstet; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
viduus (Adjektiv): viduus, vidua, viduum; vidui, viduae, vidui; verwitwet; Witwer; Witwe; ledig; beraubt; leer; einsam; verlassen; kein Form
vacuus (Adjektiv): vacuus, vacua, vacuum; vacui, vacuae, vacui; leer; frei; unbesetzt; vakant; entleert; ohne; ledig; müßig; kein Form; vacivus, vastus, vanus, inanis, expedius
vacuefacere (Verb): vacuefacere, vacuefacio, vacuefeci, vacuefactus; leer machen; leeren; räumen; befreien von; kein Form
evacuare (Verb): evacuare, evacuo, evacuavi, evacuatus; leeren; entleeren; räumen; leer machen; beseitigen; aufheben; für ungültig erklären; kein Form
inanis (Adjektiv): inanis, inanis, inane; inanis, inanis, inanis; leer; inhaltslos; hohl; nichtig; vergeblich; eitel; unnütz; wertlos; oberflächlich; kein Form; vanus, inutilis, inane, vacuus, vacivus
vanus (Adjektiv): vanus, vana, vanum; vani, vanae, vani; leer; eitel; nichtig; vergeblich; grundlos; unbegründet; eingebildet; prahlerisch; unzuverlässig; trügerisch; kein Form; inanis, supervacuus, vacivus, vacuus, vastus
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
obstrigillo (Verb): obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus; behindern; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
ventosus (Adjektiv): ventosus, ventosa, ventosum; ventosi, ventosae, ventosi; windig; stürmisch; dem Wind ausgesetzt; aufgeblasen; prahlerisch; eitel; leer; kein Form
adstare (Verb): adstare, adsto, adstiti, -; dabeistehen; anwesend sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; kein Form; adstare
consonare (Verb): consonare, consono, consonui, consonatus; zusammenklingen; übereinstimmen; harmonieren; in Einklang stehen; sich reimen; kein Form
efflorere (Verb): efflorere, efflorescere, efflorui, -; aufblühen; erblühen; blühen; florieren; in Blüte stehen; sich entfalten; kein Form; ecflorere, ecflorescere, efflorescere
vacuare (Verb): vacuare, vacuo, vacuavi, vacuatus; leeren; entleeren; räumen; freimachen; leer machen; entvölkern; berauben; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, -; widerstehen; sich widersetzen; entgegenstehen; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form; resistere
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
assistere (Verb): assistere, assisto, asstiti, -; beistehen; helfen; anwesend sein; unterstützen; zur Seite stehen; kein Form; adsectari, adsistere, assectari, circumctipare
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; behindern; im Wege stehen; entgegenstehen; einen Riegel vorschieben; versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
concordare (Verb): concordare, concordo, concordavi, concordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; harmonieren; sich einigen; versöhnen; kein Form
subsidior (): subsidiari, subsidior, subsidiatus sum, -; unterstützen; helfen; beistehen; in Reserve stehen; kein Form
ecflorere (Verb): ecflorere, ecfloreo, ecflorui, -; aufblühen; erblühen; aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form; ecflorescere, efflorere, efflorescere
conflorere (Verb): conflorere, confloreo, conflorui, -; zusammen blühen; gemeinsam aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form
florere (Verb): florere, floreo, florui, -; blühen; in Blüte stehen; florieren; gedeihen; Erfolg haben; im Aufschwung sein; kein Form; florescere, provenire, vernare
affuere (Verb): adesse, adsum, adfui, -; anwesend sein; da sein; zur Seite stehen; helfen; unterstützen; kein Form; adfuere, afluere, abfluere
vaceferi (Verb): vacefieri, vacefio, vacefactus sum, vacefactus; leer werden; entleert werden; freigemacht werden; kein Form
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
obesse (Verb): obesse, obsum, obfui, obfuturus; im Wege stehen; hindern; schaden; nachteilig sein; schädlich sein; kein Form; nocere
discordare (Verb): discordare, discordo, discordavi, discordatus; uneins sein; nicht übereinstimmen; abweichen; verschieden sein; im Widerspruch stehen; kein Form
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; anwesend sein; da sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; teilnehmen; mitwirken; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse

Übersetzungen zu „leer stehen“

Alternative Quellen