Übersetzungen zu „dem wind ausgesetzt“

ventosus (Adjektiv): ventosus, ventosa, ventosum; ventosi, ventosae, ventosi; windig; stürmisch; dem Wind ausgesetzt; aufgeblasen; prahlerisch; eitel; leer; kein Form
urios (Substantiv): Urii, m.; Urianwind; günstiger Wind (personifiziert); kein Form
thrascias (Substantiv): thrasciae, m.; Thrakischer Wind; Nordnordwestwind; kein Form
eurous (Adjektiv): eurous, euroa, euroum; euroi, euroae, euroi; südöstlich; dem Südostwind zugehörig; kein Form
chelidonias (Substantiv): chelidoniae, m.; Chelidonias (ein warmer West-Südwest-Wind; der um die Ankunftszeit der Schwalben weht); kein Form
confrax (Substantiv): confragis, n.; unebenes Gelände; Rauheit; zerklüftete Stellen; dem Wind ausgesetzte Orte; kein Form; conflax, conflox
ventus (Substantiv): venti, m.; Wind; Hauch; Sturm; Böe; kein Form; aura, flamen
pneuma (Substantiv): pneumatis, n.; Atem; Geist; Seele; Wind; Hauch; kein Form; adflatus, afflatus, halatio, halitus, spiritus
etesius (Adjektiv): etesius, etesia, etesium; etesii, etesiae, etesii; Etesien-; jährlich; regelmäßig (Wind); kein Form
boria (Substantiv): boriae, f.; Nordwind; Nordostwind; kein Form; aerizusa
eurus (Substantiv): euri, m.; Ostwind; Südostwind; kein Form
corus (Substantiv): cori, m.; Nordwestwind; kein Form; caurus
cercius (Substantiv): cercii, m.; Nordwestwind; kein Form; circius
apheliotes (Substantiv): apheliotae, m.; Ostwind; kein Form; apeliotes
ventulus (Substantiv): ventuli, m.; leichter Wind; laues Lüftchen; Zephyr; kein Form
anemometrum (Substantiv): anemometri, n.; Anemometer; Windmesser; Windgeschwindigkeitsmesser; kein Form
caurinus (Adjektiv): caurinus, caurina, caurinum; caurini, caurinae, caurini; nordwestlich; zum Nordwestwind gehörig; Nordwest-; kein Form
altanus (Substantiv): altani, m.; Süd-Südwest-Wind; kein Form
caecias (Substantiv): caeciae, m.; Nordostwind; Ostnordostwind; kein Form
iapyx (Substantiv): Iapygi, m.; Iapyx (Sohn des Daedalus; Bruder des Ikarus); Iapygischer Wind; kein Form; icarus
africus (Adjektiv): Africus, Africa, Africum; Africi, Africae, Africi || Africi, m.; afrikanisch; zu Afrika gehörig; Südwestwind; Africus (Südwestwind); kein Form; afer
expositicius (Adjektiv): expositicius, expositicia, expositicium; expositicii, expositiciae, expositicii; ausgesetzt; preisgegeben; Findelkind; kein Form
projecticius (Adjektiv): projecticius, projecticia, projecticium; projecticii, projecticiae, projecticii; ausgesetzt; preisgegeben; weggeworfen; kein Form; excussus, projectitius
austrifer (Adjektiv): austrifer, austrifera, austriferum; austriferi, austriferae, austriferi; den Südwind bringend; den Südwind tragend; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
circius (Substantiv): circii, m.; Nordwestwind; scharfer Nordwestwind; kein Form; cercius
borras (Substantiv): borrae, m.; Nordwind; starker Nordwind; kein Form; aparctias
obnoxiosus (Adjektiv): obnoxiosus, obnoxiosa, obnoxiosum; obnoxiosi, obnoxiosae, obnoxiosi; unterwürfig; dienstfertig; abhängig; unterworfen; ausgesetzt; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
obnoxius (Adjektiv): obnoxius, obnoxia, obnoxium; obnoxii, obnoxiae, obnoxii; unterworfen; abhängig; verpflichtet; schuldig; straffällig; ausgesetzt; kein Form; debitus, noxius
oppetere (Verb): oppetere, oppeto, oppetivi, oppetitus; entgegengehen; sterben; den Tod finden; erleiden; ausgesetzt sein; kein Form; competere, congredi, congrediri, conpetere, obfendere
subiectus (Adjektiv): subiectus, subiecta, subiectum; subiecti, subiectae, subiecti; unterworfen; untertan; abhängig; untergeordnet; ausgesetzt; nahe gelegen; kein Form; apta, aptum
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
obiectus (Adjektiv): obiectus, obiecta, obiectum; obiecti, obiectae, obiecti || obiectus, m.; entgegengesetzt; gegenüberliegend; ausgesetzt; unterworfen; Gegenstand; Hindernis; Einwand; Beschuldigung; kein Form; diversus, oppositus
favonius (Substantiv): Favonii, m.; Favonius (der Westwind); Westwind; milder Westwind; kein Form
obvius (Adjektiv): obvius, obvia, obvium; obvii, obviae, obvii; begegnend; entgegenkommend; leicht; zugänglich; bereit; zur Hand; ausgesetzt; gefährdet; kein Form; obviam
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
objacere (Verb): objacere, objaceo, objacui, -; gegenüberliegen; vorgelagert sein; ausgesetzt sein; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
apeliotes (Substantiv): apeliotae, m.; Ostwind; kein Form; apheliotes
aparctias (Substantiv): aparctiae, m.; Nordwind; kein Form; borras
euroaquilo (Substantiv): euroaquilonis, m.; Nordostwind; kein Form; meses
caurus (Substantiv): cauri, m.; Nordwestwind; kein Form; corus
meses (Substantiv): mesetis, m.; Nordostwind; kein Form; euroaquilo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem wind ausgesetzt“

Lateinische Textstellen zu „dem wind ausgesetzt“

Alternative Quellen