Übersetzungen zu „günstiger wind personifiziert“

urios (Substantiv): Urii, m.; Urianwind; günstiger Wind (personifiziert); kein Form
thrascias (Substantiv): thrasciae, m.; Thrakischer Wind; Nordnordwestwind; kein Form
ventosus (Adjektiv): ventosus, ventosa, ventosum; ventosi, ventosae, ventosi; windig; stürmisch; dem Wind ausgesetzt; aufgeblasen; prahlerisch; eitel; leer; kein Form
chelidonias (Substantiv): chelidoniae, m.; Chelidonias (ein warmer West-Südwest-Wind; der um die Ankunftszeit der Schwalben weht); kein Form
ventus (Substantiv): venti, m.; Wind; Hauch; Sturm; Böe; kein Form; aura, flamen
etesius (Adjektiv): etesius, etesia, etesium; etesii, etesiae, etesii; Etesien-; jährlich; regelmäßig (Wind); kein Form
pneuma (Substantiv): pneumatis, n.; Atem; Geist; Seele; Wind; Hauch; kein Form; adflatus, afflatus, halatio, halitus, spiritus
boria (Substantiv): boriae, f.; Nordwind; Nordostwind; kein Form; aerizusa
eurus (Substantiv): euri, m.; Ostwind; Südostwind; kein Form
corus (Substantiv): cori, m.; Nordwestwind; kein Form; caurus
cercius (Substantiv): cercii, m.; Nordwestwind; kein Form; circius
apheliotes (Substantiv): apheliotae, m.; Ostwind; kein Form; apeliotes
ventulus (Substantiv): ventuli, m.; leichter Wind; laues Lüftchen; Zephyr; kein Form
anemometrum (Substantiv): anemometri, n.; Anemometer; Windmesser; Windgeschwindigkeitsmesser; kein Form
caurinus (Adjektiv): caurinus, caurina, caurinum; caurini, caurinae, caurini; nordwestlich; zum Nordwestwind gehörig; Nordwest-; kein Form
caecias (Substantiv): caeciae, m.; Nordostwind; Ostnordostwind; kein Form
altanus (Substantiv): altani, m.; Süd-Südwest-Wind; kein Form
auspicabilis (Adjektiv): auspicabilis, auspicabilis, auspicabile; auspicabilis, auspicabilis, auspicabilis; glücklich; günstig; von günstiger Vorbedeutung; vielversprechend; kein Form
iapyx (Substantiv): Iapygi, m.; Iapyx (Sohn des Daedalus; Bruder des Ikarus); Iapygischer Wind; kein Form; icarus
africus (Adjektiv): Africus, Africa, Africum; Africi, Africae, Africi || Africi, m.; afrikanisch; zu Afrika gehörig; Südwestwind; Africus (Südwestwind); kein Form; afer
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
austrifer (Adjektiv): austrifer, austrifera, austriferum; austriferi, austriferae, austriferi; den Südwind bringend; den Südwind tragend; kein Form
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
circius (Substantiv): circii, m.; Nordwestwind; scharfer Nordwestwind; kein Form; cercius
borras (Substantiv): borrae, m.; Nordwind; starker Nordwind; kein Form; aparctias
favonius (Substantiv): Favonii, m.; Favonius (der Westwind); Westwind; milder Westwind; kein Form
opportunitas (Substantiv): opportunitatis, f.; Gelegenheit; günstige Gelegenheit; Vorteil; Bequemlichkeit; Passendheit; Chance; Anlass; günstiger Umstand; günstige Lage; kein Form; ansa, fenestra, occasio
prosperus (Adjektiv): prosperus, prospera, prosperum; prosperi, prosperae, prosperi || prospere, prosperius, prosperissime; glücklich; günstig; erfolgreich; erwünscht; wohlgemut; gedeihlich; glücklich; günstig; erfolgreich; in günstiger Weise; kein Form; beatus, felix
aparctias (Substantiv): aparctiae, m.; Nordwind; kein Form; borras
meses (Substantiv): mesetis, m.; Nordostwind; kein Form; euroaquilo
caurus (Substantiv): cauri, m.; Nordwestwind; kein Form; corus
euroaquilo (Substantiv): euroaquilonis, m.; Nordostwind; kein Form; meses
apeliotes (Substantiv): apeliotae, m.; Ostwind; kein Form; apheliotes
austrum (Substantiv): austri, n.; Südwind; kein Form
argestes (Substantiv): Argestis, m.; Westsüdwestwind; kein Form
euronotus (Substantiv): euronoti, m.; Euronotus; Südostwind; kein Form
atabulus (Substantiv): atabuli, m.; heißer Südostwind; kein Form
bumbulum (Substantiv): bumbuli, n.; Furz; Pups; kein Form; bombulum
leuconotus (Substantiv): leuconoti, m.; Leukoton; trockener Südwestwind; kein Form
boreus (Adjektiv): boreus, borea, boreum; borei, boreae, borei; nördlich; Nord-; Boreas-; kein Form; aquilonius, aquilonalis, arctous, borealis, boreotis
boreotis (Adjektiv): boreotis, boreotis, boreotis; boreotis, boreotis, boreotis; nördlich; Nord-; Boreas-; kein Form; aquilonius, arctous, borealis, boreus, borius
circumplicare (Verb): circumplicare, circumplico, circumplicavi, circumplicatus; umwickeln; umhüllen; umschlingen; einwickeln; kein Form
aquilonius (Adjektiv): aquilonius, aquilonia, aquilonium; aquilonii, aquiloniae, aquilonii; nördlich; zum Nordwind gehörig; kein Form; boreus, aquilonalis, arctous, borealis, boreotis
flabrum (Substantiv): flabri, n.; Windstoß; Hauch; Brise; Fächer; kein Form
austellus (Substantiv): austelli, m.; laues Südwindchen; leichter Südwind (Diminutiv); kein Form
aquilonalis (Adjektiv): aquilonalis, aquilonalis, aquilonale; aquilonalis, aquilonalis, aquilonalis; nördlich; Nord-; zum Nordwind gehörig; kein Form; aquilonius, boreus
sinuare (Verb): sinuare, sinuo, sinuavi, sinuatus; biegen; krümmen; winden; wölben; umhüllen; kein Form
aquilonium (Substantiv): aquilonii, n.; nördliche Gegenden; Nordwind; nördlicher Teil; kein Form
perflabilis (Adjektiv): perflabilis, perflabilis, perflabile; perflabilis, perflabilis, perflabilis; durchwehbar; luftdurchlässig; luftig; windig; kein Form; aerius
oppedere (Verb): oppedere, oppedo, oppedi, oppeditus; anpupsen; verpupsen; durch einen Furz verspotten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: