Übersetzungen zu „chance“

occasiuncula (Substantiv): occasiunculae, f.; günstige Gelegenheit; kleine Gelegenheit; belanglose Chance; kein Form; ampla, occasio
opportunitas (Substantiv): opportunitatis, f.; Gelegenheit; günstige Gelegenheit; Vorteil; Bequemlichkeit; Passendheit; Chance; Anlass; günstiger Umstand; günstige Lage; kein Form; ansa, fenestra, occasio
fortunium (Substantiv): fortunii, n.; Glück; Zufall; Schicksal; kein Form
contingenter (Adverb): zufällig; möglicherweise; eventuell; kein Form
forte (Adverb): zufällig; möglicherweise; vielleicht; etwa; kein Form; casu, temere
fenestra (Substantiv): fenestrae, f.; Fenster; Öffnung; Gelegenheit; Möglichkeit; kein Form; ansa, occasio, opportunitas, ventilagium
casualiter (Adverb): zufällig; gelegentlich; beiläufig; versehentlich; kein Form
fortuitu (Adverb): zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; kein Form
incidenter (Adverb): zufällig; nebenbei; beiläufig; gelegentlich; kein Form
incidentia (Substantiv): incidentiae, f.; Vorfall; Ereignis; Zufall; Begebenheit; kein Form
fortuitum (Substantiv): fortuiti, n.; Zufall; Zufallsereignis; Unglücksfall; Missgeschick; kein Form
fors (Substantiv): fortis, f.; Zufall; Glück; Schicksal; Geschick; Fügung; kein Form; casus, fatum, fortuna, sors, temeritas
foruitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unabsichtlich; unbeabsichtigt; unvermutet; kein Form; fortuitus, temerarius
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
casu (Adverb): durch Zufall; zufällig; versehentlich; unabsichtlich; beiläufig; kein Form; forte, temere
fortuitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unvorhergesehen; zufallsbedingt; gelegentlich; zufallsweise; kein Form; temerarius, casualis, foruitus
ansa (Substantiv): ansae, f.; Henkel; Griff; Handhabe; Gelegenheit; Anlass; Vorwand; kein Form; ansa, fenestra, occasio, opportunitas, manubrium
fortuna (Substantiv): fortunae, f.; Glück; Schicksal; Geschick; Zufall; Vermögen; Lage; Zustand; kein Form; calamitas, fatum, fors, infortunium, miseria
accidens (Substantiv): accidentis, n.; Zufall; zufälliges Ereignis; Akzidens; Eigenschaft; Begebenheit; kein Form
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
casualis (Adjektiv): casualis, casualis, casuale; casualis, casualis, casualis; zufällig; gelegentlich; zufallsbedingt; die grammatischen Fälle betreffend; kein Form; fortuitus
aleae (Substantiv): aleae, f.; Würfelspiel; Glücksspiel; Gefahr; Risiko; kein Form; alea, cubus
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
fortuito (Adverb): zufälligerweise; zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; kein Form
aleatorium (Substantiv): aleatorii, n.; Spielhaus; Würfelbude; Ort für Glücksspiele; kein Form
accidere (Verb): accidere, accido, accidi, -; geschehen; sich ereignen; vorfallen; zustoßen; widerfahren; herabfallen; kein Form; evenire, factus, accido, delabi, feri
alea (Substantiv): aleae, f.; Würfel; Würfelspiel; Glücksspiel; Zufall; Risiko; Wagnis; kein Form; aleae, cubus
alearis (Adjektiv): alearis, alearis, aleare; alearis, alearis, alearis; zum Glücksspiel gehörig; Würfel-; das Würfelspiel betreffend; kein Form; alearius
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Geschick; Zufall; Losentscheid; Orakel; Stand; Klasse; Anteil; Vermögen; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
casus (Substantiv): casus, m.; Fall; Zufall; Ereignis; Vorfall; Unglücksfall; Schicksal; Lage; Umstand; grammatischer Fall; kein Form; cassus, casurus, ruina, pernicies, occasus
alearius (Adjektiv): alearius, alearia, alearium; alearii, aleariae, alearii || alearii, m.; das Würfelspiel betreffend; Glücksspiel betreffend; Würfelspieler; Glücksspieler; kein Form; alearis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: