Übersetzungen zu „fortuito“

fortuito (Adverb): zufälligerweise; zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; Positiv
fortuitum (Substantiv): fortuiti, n.; Zufall; Zufallsereignis; Unglücksfall; Missgeschick; Ablativ Singular, Neutrum; Dativ Singular, Neutrum
fortuitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unvorhergesehen; zufallsbedingt; gelegentlich; zufallsweise; Positiv, Ablativ Singular, Neutrum; Positiv, Dativ Singular, Neutrum; Positiv, Ablativ Singular, Maskulinum; Positiv, Dativ Singular, Maskulinum; temerarius, casualis, foruitus

Lateinische Textstellen zu „fortuito“

Justinian I.: sive non sive fortuito casu humanius
Vitruv: is calathus fortuito supra acanthi radicem
Justinian I.: in religioso loco fortuito casu invenerit
Tacitus: provideri non possint fortuito in melius casura
Tacitus: ac ne fortuito prolapsus videretur
Cicero: scipio si fortuito id faciet
Justinian I.: praestiterit et aliquo fortuito casu rem amiserit
Justinian I.: permutationem licet fortuito casus inciderint
Justinian I.: est quasi casu fortuito interveniente mulierem fieri
Sueton: ignotorum et absentium fortuito favore
Justinian I.: causa vel maxime fortuito casu nequaquam valere
Apuleius: peragrantes occurrunt nobis fortuito statimque me cognitum
Titus Livius: quam militum impetu fortuito tractus
Tacitus: libidine sed fortuito sermone unde
Marcus Tullius Cicero: quid temere ac fortuito inconsiderate neglegenterque
Livius: quam militum impetu fortuito tractus
Cicero: quid temere ac fortuito inconsiderate neglegenterque
Tacitus: pompei theatrum igne fortuito haustum caesar extructurum
Justinian I.: accipientis sed fortuito casu secuta non
Justinian I.: si quolibet fortuito casu quod accepit
Vitruv: ex eventu fari fortuito coeperunt et ita
Livius: omnia temere ac fortuito ageret
Titus Livius: omnia temere ac fortuito ageret
Apuleius: rationabilis indignationis eventu fortuito tantam criminis frustra
Vitruv: sed ut fortuito disparata procreantur
Justinian I.: latronum vel alio fortuito casu ornamenta deposita
Tacitus: obniti cibo fortuito veste habituque
Ammianus: militis vili et fortuito cibo contentus
Apuleius: e commilitonibus casu fortuito conlimatis oculis ad
Vitruv: eius generis fortuito formae fanum
Sueton: et ingentia saxa fortuito superne dilapsa sunt
Justinian I.: mortua vel alio fortuito casu perisse dicantur
Justinian I.: securitas sit fortuito vero casu vel
Justinian I.: adiutoribus ex quocumque fortuito casu connumerare
Livius: non inutiliter fortuito tamen magis consensu
Titus Livius: non inutiliter fortuito tamen magis consensu
Ammianus: uberi copia circumfluere fortuito monstravit
Justinian I.: sed casu fortuito fecisse cum
Cicero: promisisse sed fortuito in sermonem vestrum
Marcus Tullius Cicero: promisisse sed fortuito in sermonem vestrum
Cicero: nobis non fortuito nata uideantur
Marcus Tullius Cicero: nobis non fortuito nata uideantur
Vitruv: ipsique parietes fortuito sidentes vitiantur
Marcus Tullius Cicero: hoc ita fit fortuito videmus ea
Cicero: hoc ita fit fortuito videmus ea
Justinian I.: sibi adquisierit posteaque fortuito casu possessionem eius
Titus Livius: ut contentus fortuito successu captis
Livius: ut contentus fortuito successu captis
Justinian I.: habens postea fortuito casu vel per
Sueton: advecta erat velut fortuito concursu confringerent

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: