Perseus, cui primum omnium fuerat, ut contentus fortuito successu, captis aliquot frumentatoribus occisisque, non tereret tempus in obsidione praesidii, secundum, ea quoque temptata utcumque, cum sciret nihil roboris secum esse, dum liceret intacto abire, et ipse hostium aduentum elatus successu mansit et, qui phalangem arcesserent, propere misit; quae et serius, quam res postulabat, et raptim acta, turbata cursu aduersus instructos et praeparatos erat aduentura.
von janosch876 am 30.09.2014
Perseus, für den es zunächst vor allem wichtig war, mit dem Erfolg des Zufalls zufrieden, nachdem einige Fourageure gefangen und getötet worden waren, keine Zeit mit der Belagerung der Garnison zu verschwenden, zweitens, nachdem auch dies irgendwie versucht worden war, da er wusste, dass ihm keine Stärke zur Verfügung stand, solange es erlaubt war, unberührt abzuziehen, blieb er selbst, begeistert vom Erfolg, und sandte schnell jene, die die Phalanx herbeirufen würden; diese, sowohl später als die Situation es erforderte und hastig in Bewegung gesetzt, war im Begriff, gestört durch den Marsch gegen vorbereitete und geordnete Feinde anzukommen.
von erick853 am 13.11.2022
Perseus hatte zwei Optionen: Erstens hätte er sich mit seinem anfänglichen Erfolg begnügen sollen, einige Fourageure gefangen und getötet zu haben, anstatt Zeit mit der Belagerung der Garnison zu verschwenden. Zweitens hätte er nach einigen Belagerungsversuchen, da er wusste, dass er keine starken Kräfte bei sich hatte, sich zurückziehen sollen, solange er dies noch sicher konnte. Stattdessen, von seinem Erfolg mitgerissen, blieb er nicht nur, sondern ließ auch eilig die Phalanx rufen. Die Phalanx, zu spät herbeigerufen und eilig im Anmarsch, würde ihm in Unordnung erreichen, nur um auf einen gut vorbereiteten und in Kampfformation stehenden Feind zu treffen.