Übersetzungen zu „zufälliges ereignis“

accidens (Substantiv): accidentis, n.; Zufall; zufälliges Ereignis; Akzidens; Eigenschaft; Begebenheit; kein Form
fortuito (Adverb): zufälligerweise; zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; kein Form
incidentia (Substantiv): incidentiae, f.; Vorfall; Ereignis; Zufall; Begebenheit; kein Form
miracula (Substantiv): miraculi, n.; Wunder; Wunderwerk; wundersame Begebenheit; erstaunliches Ereignis; kein Form
eventum (Substantiv): eventi, n.; Ereignis; Ausgang; Ergebnis; Folge; Vorfall; kein Form; eventus, exitus
miraculum (Substantiv): miraculi, n.; Wunder; Wunderwerk; wundersame Begebenheit; erstaunliches Ereignis; kein Form; admiratio, ammiratio, mirificentia
factum (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; facinus
factus (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; accidere, evenire, factus, feri
contingenter (Adverb): zufällig; möglicherweise; eventuell; kein Form
eventus (Substantiv): eventus, m.; Ausgang; Ergebnis; Ereignis; Vorfall; Folge; Erfolg; Schicksal; Geschick; kein Form; eventum, proventus, successus, exitus
forte (Adverb): zufällig; möglicherweise; vielleicht; etwa; kein Form; casu, temere
incidentaliter (Adverb): beiläufig; nebenbei; zufällig; gelegentlich; kein Form
accidentalis (Adjektiv): accidentalis, accidentalis, accidentale; accidentalis, accidentalis, accidentalis; zufällig; akzidentell; nebensächlich; unwesentlich; kein Form
fortuitu (Adverb): zufällig; unabsichtlich; versehentlich; unerwartet; kein Form
incidenter (Adverb): zufällig; nebenbei; beiläufig; gelegentlich; kein Form
casualiter (Adverb): zufällig; gelegentlich; beiläufig; versehentlich; kein Form
incidentalis (Adjektiv): incidentalis, incidentalis, incidentale; incidentalis, incidentalis, incidentalis; zufällig; nebensächlich; gelegentlich; akzidentiell; kein Form; incidens
foruitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unabsichtlich; unbeabsichtigt; unvermutet; kein Form; fortuitus, temerarius
incidens (Adjektiv): incidens, incidens, incidens; incidentis, incidentis, incidentis; zufällig; nebenbei; sich ereignend; eintretend; kein Form; incidentalis
casu (Adverb): durch Zufall; zufällig; versehentlich; unabsichtlich; beiläufig; kein Form; forte, temere
fortuitus (Adjektiv): fortuitus, fortuita, fortuitum; fortuiti, fortuitae, fortuiti; zufällig; unvorhergesehen; zufallsbedingt; gelegentlich; zufallsweise; kein Form; temerarius, casualis, foruitus
temere (Adverb): unbesonnen; leichtfertig; blindlings; planlos; zufällig; ohne Grund; kein Form; casu, forte, imprudenter, inconsulte, inprudenter
res (Substantiv): rei, f.; Ding; Sache; Angelegenheit; Umstand; Ereignis; Tatsache; Vermögen; Besitz; Fall; Zustand; kein Form; negotium, pecunia, possessio, potentia
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
casus (Substantiv): casus, m.; Fall; Zufall; Ereignis; Vorfall; Unglücksfall; Schicksal; Lage; Umstand; grammatischer Fall; kein Form; cassus, casurus, ruina, pernicies, occasus
casualis (Adjektiv): casualis, casualis, casuale; casualis, casualis, casualis; zufällig; gelegentlich; zufallsbedingt; die grammatischen Fälle betreffend; kein Form; fortuitus
nancisci (Verb): nancisci, nanciscor, nanctus sum, -; finden; erlangen; bekommen; antreffen; zufällig finden; erreichen; kein Form; adquirere, poti, invenire, reperire
adventitius (Adjektiv): adventitius, adventitia, adventitium; adventitii, adventitiae, adventitii; fremd; auswärtig; zusätzlich; zufällig; von außen kommend; nicht angeboren; kein Form; adventicius, allophylus, exoticus, proselytus
adventicius (Adjektiv): adventicius, adventicia, adventicium; adventicii, adventiciae, adventicii; ausländisch; fremd; von außen kommend; zusätzlich; zufällig; nicht wesentlich; kein Form; externus, exoticus, advenus, barbarus, hosticus
incidentium (Substantiv): incidentis, n.; Vorfälle; Ereignisse; Begebenheiten; Zufälle; Zwischenfälle; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: