Übersetzungen zu „zum stehen bringen“

constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
fervefacere (Verb): fervefacere, fervefacio, fervefeci, fervefactus; heiß machen; erhitzen; zum Sieden bringen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
prostare (Verb): prostare, prosto, prostiti, prostitus; hervorragen; sich hervorheben; feilstehen; zum Verkauf stehen; sich prostituieren; kein Form
collabefactare (Verb): collabefactare, collabefacto, collabefactavi, collabefactatus; zum Wanken bringen; erschüttern; untergraben; schwächen; kein Form; conlabefactare
suffervefacere (Verb): suffervefacere, suffervefacio, suffervefeci, suffervefactus; leicht aufkochen; köcheln lassen; fast zum Kochen bringen; kein Form; subfervefacere
prosperare (Verb): prosperare, prospero, prosperavi, prosperatus; zum Gedeihen bringen; fördern; begünstigen; voranbringen; Glück verleihen; kein Form
confutare (Verb): confutare, confuto, confutavi, confutatus; widerlegen; beschämen; zum Schweigen bringen; dämpfen; unterdrücken; kein Form; compescere, conpescere, refellere, officere, inhibere
tabefacere (Verb): tabefacere, tabefacio, tabefeci, tabefactus; zum Schmelzen bringen; zersetzen; verderben; verfaulen lassen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere, liquefacere
quatefacere (Verb): quatefacere, quatefacio, quatefeci, quatefactus; erschüttern; heftig bewegen; zerbrechen; in Aufruhr versetzen; zum Zittern bringen; kein Form; hebetare, laxare, quatere
explere (Verb): explere, expleo, explevi, expletus; ausfüllen; erfüllen; befriedigen; vollenden; vollziehen; zum Abschluss bringen; kein Form; complere, implere, perfungi, praestare
deflammare (Verb): deflammare, deflammo, deflammavi, deflammatus; auslöschen; zum Erlöschen bringen; abflammen; kein Form; restinguere, stinguere
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
congelare (Verb): congelare, congelo, congelavi, congelatus; gefrieren; erstarren; gefrieren lassen; zum Gefrieren bringen; kein Form; celare, glaciare, condurare, durare, indurescere
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; kein Form; mitigare, placare, piare, mollire, solari
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare
sopio (Substantiv): sopire, sopio, sopivi, sopitus || sopionis, m.; einschläfern; betäuben; stillen; beruhigen; zum Schweigen bringen; Penis; Schwanz; kein Form; sopire
supprimere (Verb): supprimere, supprimo, suppressi, suppressus; unterdrücken; verbergen; zurückhalten; hemmen; unterdrücken; verdrängen; zum Schweigen bringen; unterbinden; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
obstrigillo (Verb): obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus; behindern; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
adstare (Verb): adstare, adsto, adstiti, -; dabeistehen; anwesend sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; kein Form; adstare
consonare (Verb): consonare, consono, consonui, consonatus; zusammenklingen; übereinstimmen; harmonieren; in Einklang stehen; sich reimen; kein Form
efflorere (Verb): efflorere, efflorescere, efflorui, -; aufblühen; erblühen; blühen; florieren; in Blüte stehen; sich entfalten; kein Form; ecflorere, ecflorescere, efflorescere
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
assistere (Verb): assistere, assisto, asstiti, -; beistehen; helfen; anwesend sein; unterstützen; zur Seite stehen; kein Form; adsectari, adsistere, assectari, circumctipare
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, -; widerstehen; sich widersetzen; entgegenstehen; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form; resistere
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
concordare (Verb): concordare, concordo, concordavi, concordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; harmonieren; sich einigen; versöhnen; kein Form
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; behindern; im Wege stehen; entgegenstehen; einen Riegel vorschieben; versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
subsidior (): subsidiari, subsidior, subsidiatus sum, -; unterstützen; helfen; beistehen; in Reserve stehen; kein Form
ecflorere (Verb): ecflorere, ecfloreo, ecflorui, -; aufblühen; erblühen; aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form; ecflorescere, efflorere, efflorescere
conflorere (Verb): conflorere, confloreo, conflorui, -; zusammen blühen; gemeinsam aufblühen; in voller Blüte stehen; kein Form
florere (Verb): florere, floreo, florui, -; blühen; in Blüte stehen; florieren; gedeihen; Erfolg haben; im Aufschwung sein; kein Form; florescere, provenire, vernare
affuere (Verb): adesse, adsum, adfui, -; anwesend sein; da sein; zur Seite stehen; helfen; unterstützen; kein Form; adfuere, afluere, abfluere
epibaticus (Adjektiv): epibaticus, epibatica, epibaticum; epibatici, epibaticae, epibatici; die Einschiffung betreffend; zum Besteigen; zum Aufsteigen; kein Form
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form

Übersetzungen zu „zum stehen bringen“

Alternative Quellen