Übersetzungen zu „betäuben“

obstupefacere (Verb): obstupefacere, obstupefacio, obstupefeci, obstupefactus; in Erstaunen setzen; verblüffen; betäuben; sprachlos machen; kein Form
soporare (Verb): soporare, soporo, soporavi, soporatus; in Schlaf versetzen; einschläfern; betäuben; kein Form; stupefacere
stupefacere (Verb): stupefacere, stupefacio, stupefeci, stupefactus; betäuben; verblüffen; erstaunen; lähmen; bewusstlos machen; kein Form; soporare
adtonare (Verb): adtonare, adtono, adtonui, adtonitus; an-; aufdonnern; mit Blitz erschlagen; betäuben; in Erstaunen versetzen; erschrecken; kein Form; attonare
exsurdare (Verb): exsurdare, exsurdo, exsurdavi, exsurdatus; taub machen; betäuben; kein Form
attonare (Verb): attonare, attono, attonui, attonitus; betäuben; mit Blitz erschlagen; in Staunen versetzen; verwirren; verrückt machen; kein Form; adtonare
consopire (Verb): consopire, consopio, consopivi, consopitus; einschläfern; betäuben; beruhigen; stillen; kein Form
sopire (Verb): sopire, sopio, sopivi, sopitus; betäuben; einschläfern; stillen; beschwichtigen; unterdrücken; auslöschen; kein Form; sopio
obtundere (Verb): obtundere, obtundo, obtudi, obtusus; abstumpfen; betäuben; schwächen; unempfindlich machen; langweilen; ermüden; wiederholt schlagen; einschlagen; kein Form; obtundere, plangere, battere, convellere, converberare
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
sopio (Substantiv): sopire, sopio, sopivi, sopitus || sopionis, m.; einschläfern; betäuben; stillen; beruhigen; zum Schweigen bringen; Penis; Schwanz; kein Form; sopire
beta (Substantiv): betae, f.; Bete; Rübe; Beta (zweiter Buchstabe des griechischen Alphabets); kein Form; betis, betaceus
adtonite (Adverb): erstaunt; verblüfft; betäubt; wie betäubt; kein Form; attonite
stupeferi (Verb): stupefieri, stupefio, -, stupefactus || stupefer, stupefera, stupeferum; stupeferi, stupeferae, stupeferi; erstarrt werden; betäubt werden; verblüfft werden; sprachlos werden; betäubend; verblüffend; erstaunlich; kein Form
pulverizare (Verb): pulverizare, pulverizo, pulverizavi, pulverizatus; pulverisieren; zu Staub zermahlen; zerstäuben; kein Form
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
horripilatio (Substantiv): horripilationis, f.; das Sträuben der Haare; Gänsehaut; Schauder; Erschaudern; kein Form
recalcitrare (Verb): recalcitrare, recalcitro, -, -; nach hinten ausschlagen; widerstreben; sich sträuben; widersetzen; kein Form
horripilare (Verb): horripilare, horripilo, horripilavi, horripilatus; schaudern; sich sträuben (Haare); eine Gänsehaut bekommen; kein Form
calcitrare (Verb): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; ausschlagen (Pferde); treten; widerstreben; widerspenstig sein; sich sträuben; kein Form
narcoticus (Adjektiv): narcoticus, narcotica, narcoticum; narcotici, narcoticae, narcotici; narkotisch; betäubend; einschläfernd; kein Form
delenificus (Adjektiv): delenificus, delenifica, delenificum; delenifici, delenificae, delenifici; verführerisch; betörend; reizvoll; einnehmend; kein Form; delinificus, pellax
pigrari (Verb): pigrari, pigror, pigratus sum, -; sich sträuben; zögern; faul sein; sich weigern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrare
calcitro (Substantiv): calcitrare, calcitro, calcitravi, calcitratus; hinten ausschlagen; mit den Fersen treten; widerstreben; sich sträuben; widerspenstig sein; kein Form
inhorrere (Verb): inhorrere, inhorreo, inhorrui, -; sich sträuben; sich entsetzen; schaudern; rauh werden; kein Form
sublectare (Verb): sublectare, sublecto, sublectavi, sublectatus; ködern; anlocken; schmeicheln; betören; täuschen; kein Form
obstupidus (Adjektiv): obstupidus, obstupida, obstupidum; obstupidi, obstupidae, obstupidi; verblüfft; erstarrt; betäubt; verdutzt; fassungslos; kein Form; rigidus
allecto (Verb): allectare, allecto, allectavi, allectatus; anlocken; anreizen; verlocken; ködern; betören; kein Form; allicefacio, allicere, allicio
philosophari (Verb): philosophari, philosophor, philosophatus sum, -; philosophieren; sich philosophisch betätigen; vernünftig denken; spekulieren; kein Form
delinificus (Adjektiv): delinificus, delinifica, delinificum; delinifici, delinificae, delinifici; einschmeichelnd; schmeichlerisch; reizend; betörend; verführerisch; kein Form; delenificus
anaesthesia (Substantiv): anaesthesiae, f.; Anästhesie; Narkose; Betäubung; Empfindungslosigkeit; kein Form; torpor
pigrare (Verb): pigrare, pigro, pigravi, pigratus; faul sein; träge sein; zögern; sich sträuben; zaudern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrari
illecebrosus (Adjektiv): illecebrosus, illecebrosa, illecebrosum; illecebrosi, illecebrosae, illecebrosi; verführerisch; anlockend; reizvoll; attraktiv; betörend; kein Form
blandificus (Adjektiv): blandificus, blandifica, blandificum; blandifici, blandificae, blandifici; schmeichelnd; liebkosend; betörend; reizend; überredend; kein Form; adulans, adulatorius, blandus
inlecebrosus (Adjektiv): inlecebrosus, inlecebrosa, inlecebrosum; inlecebrosi, inlecebrosae, inlecebrosi; anziehend; lockend; reizvoll; verführerisch; betörend; kein Form; adtractorius, attractorius, venustus
exhorrere (Verb): exhorrere, exhorreo, exhorrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; sich sträuben; zurückschrecken vor; kein Form; cohorrescere, exhorrescere
attonitus (Adjektiv): attonitus, attonita, attonitum; attoniti, attonitae, attoniti; betäubt; bestürzt; erstaunt; verblüfft; gebannt; fasziniert; kein Form
exanimalis (Adjektiv): exanimalis, exanimalis, exanimale; exanimalis, exanimalis, exanimalis; entseelt; leblos; tot; atemlos; betäubt; entsetzt; kein Form; conquietus, defunctus, exanimis, exanimus, letalis
stupor (Substantiv): stuporis, m.; Erstarrung; Betäubung; Gefühllosigkeit; Stumpfheit; Staunen; Verwunderung; kein Form; stupor, torpor, admiratio, socordia
reluctari (Verb): reluctari, reluctor, reluctatus sum, -; sich widersetzen; widerstreben; sich sträuben; ankämpfen; sich wehren; kein Form
illicere (Verb): illicere, illicio, illexi, illectus; verlocken; anlocken; reizen; ködern; verführen; betören; kein Form; pellicere, allicio
sopor (Substantiv): soporis, m.; tiefer Schlaf; Schlummer; Betäubung; Trägheit; Lethargie; kein Form; carum
reniti (Verb): reniti, renitor, renisus sum, -; sich widersetzen; Widerstand leisten; sich sträuben; sich wehren; entgegenstreben; kein Form; admoliri, ammoliri
rigere (Verb): rigere, rigeo, -, -; starren; steif sein; starr sein; gefrieren; borstig sein; sich sträuben; kein Form
blanditus (Adjektiv): blanditus, blandita, blanditum; blanditi, blanditae, blanditi; schmeichelnd; liebkoserisch; reizend; anmutig; angenehm; lockend; betörend; kein Form; amoenus, dulcis, delectabilis, periucundus, venustus
blandire (Verb): blandiri, blandior, blanditus sum, -; schmeicheln; liebkosen; tätscheln; verführen; betören; umgarnen; kein Form; blandiri, adsentari, assentari, implanare, inplanare
torpidus (Adjektiv): torpidus, torpida, torpidum; torpidi, torpidae, torpidi; betäubt; erstarrt; träge; stumpf; gefühllos; gelähmt; kein Form
lethargus (Substantiv): lethargi, m.; Lethargie; Schlafsucht; Schläfrigkeit; Trägheit; Betäubung; Koma; kein Form; lethargus, veternus
adtonitus (Adjektiv): adtonitus, adtonita, adtonitum; adtoniti, adtonitae, adtoniti; erstaunt; verblüfft; betäubt; wie vom Donner gerührt; fasziniert; hingerissen; kein Form
horrescere (Verb): horrescere, horresco, horrui, -; schaudern; erschauern; sich entsetzen; rauh werden; sich sträuben; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, reformidare

Übersetzungen zu „betäuben“

Lateinische Textstellen zu „betäuben“

Alternative Quellen