Übersetzungen zu „heftig erschüttern“

pertentare (Verb): pertentare, pertento, pertentavi, pertentatus; heftig berühren; gründlich prüfen; erproben; beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertemptare
quatefacere (Verb): quatefacere, quatefacio, quatefeci, quatefactus; erschüttern; heftig bewegen; zerbrechen; in Aufruhr versetzen; zum Zittern bringen; kein Form; hebetare, laxare, quatere
commotare (Verb): commotare, commoto, commotavi, commotatus; heftig bewegen; erschüttern; aufregen; erregen; veranlassen; entfernen; kein Form
pertemptare (Verb): pertemptare, pertempto, pertemptavi, pertemptatus; überall betasten; gründlich prüfen; erforschen; genau untersuchen; heftig beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertentare
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
intremere (Verb): intremere, intremo, intremui, -; erzittern; beben; zittern; erschüttern; kein Form; tremere, tremescere, tremiscere
tremefacere (Verb): tremefacere, tremefacio, tremefeci, tremefactus; erzittern lassen; erschüttern; in Schrecken versetzen; kein Form
collabefactare (Verb): collabefactare, collabefacto, collabefactavi, collabefactatus; zum Wanken bringen; erschüttern; untergraben; schwächen; kein Form; conlabefactare
percellere (Verb): percellere, percello, perculi, perculsus; schlagen; niederschlagen; umwerfen; erschüttern; bestürzen; entmutigen; kein Form; discutere, labefactare, quatere
quatere (Verb): quatere, quatio, -, quassus; schütteln; erschüttern; schleudern; stoßen; peitschen; beben; kein Form; labefactare, percellere, quatefacere
concutere (Verb): concutere, concutio, concussi, concussus; schütteln; erschüttern; stoßen; schleudern; zusammenstoßen; ängstigen; einschüchtern; kein Form; cire, labefactare, vibrare
labefacere (Verb): labefacere, labefacio, labefeci, labefactus; erschüttern; schwächen; untergraben; lockern; beeinträchtigen; ins Wanken bringen; kein Form
conmovere (Verb): conmovere, conmoveo, conmovi, conmotus; bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; erschüttern; veranlassen; anstiften; kein Form
quassare (Verb): quassare, quasso, quassavi, quassatus; schütteln; rütteln; erschüttern; beschädigen; schwächen; zerrütten; quälen; kein Form
convellere (Verb): convellere, convello, convelli, convulsus; herausreißen; ausreißen; entwurzeln; erschüttern; zerreißen; untergraben; zerstören; kein Form; obtundere, adflictare, afflictare, converberare, diffringare
concussibilis (Adjektiv): concussibilis, concussibilis, concussibile; concussibilis, concussibilis, concussibilis; erschütterbar; leicht zu erschüttern; anfällig für Erschütterungen; kein Form
percutere (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; durchstoßen; durchbohren; treffen; erschüttern; beeindrucken; kein Form; pavire, tundere, verberare, battere, battuere
labefactare (Verb): labefactare, labefacto, labefactavi, labefactatus; erschüttern; schwächen; untergraben; wanken machen; ins Wanken bringen; kein Form; cire, quatere, percellere, concutere
commovere (Verb): commovere, commoveo, commovi, commotus; bewegen; erregen; aufregen; aufwühlen; veranlassen; beunruhigen; erschüttern; entfernen; kein Form; movere, permovere, inducere, adducere, sollicitare
conquassare (Verb): conquassare, conquasso, conquassavi, conquassatus; erschüttern; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; schwer beschädigen; kein Form
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
amariter (Adverb): bitterlich; heftig; scharf; grimmig; kein Form
estuanter (Adverb): leidenschaftlich; hitzig; stürmisch; heftig; kein Form; ecflictim, efflictim
crudeliter (Adverb): crudeliter, crudelius, crudelissime; grausam; brutal; unmenschlich; heftig; unbarmherzig; kein Form; infeste, truculenter
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
dirfiteor (): dirfiteri, dirfiteor, -, -; heftig verneinen; völlig leugnen; rundweg ablehnen; kein Form
fraglanter (Adverb): fraglanter, fraglantius, fraglantissime; glühend; leidenschaftlich; inbrünstig; heftig; intensiv; kein Form; flagranter
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
contremescere (Verb): contremescere, contremesco, contremui, -; heftig zittern; beben; erzittern; erschrecken; kein Form; horrere, tremere
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
atrociter (Adverb): atrociter, atrocius, atrocissime; grausam; wild; heftig; schrecklich; ungestüm; kein Form; graviter, violenter
perstimulare (Verb): perstimulare, perstimulo, perstimulavi, perstimulatus; heftig anreizen; aufhetzen; anspornen; aufstacheln; kein Form
collacerare (Verb): collacerare, collacero, collaceravi, collaceratus; zerreißen; heftig zerfleischen; verstümmeln; zerschlagen; kein Form; conlacerare
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
commulcare (Verb): commulcare, commulco, commulcavi, commulcatus; heftig schlagen; verprügeln; zusammentreten; misshandeln; kein Form
compressare (Verb): compressare, compresso, compressavi, compressatus; heftig drücken; zusammenpressen; unterdrücken; zurückhalten; kein Form; angariare, conprimere, pressare, tribulare
conteritare (Verb): conteritare, conterito, -, conteritus; heftig erschrecken; einschüchtern; in Schrecken versetzen; kein Form; conterritare
compavescere (Verb): compavescere, compavesco, compavui, -; in Furcht geraten; sehr erschrecken; heftig zittern; kein Form; conpavescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: