Übersetzungen zu „heftig beunruhigen“

pertentare (Verb): pertentare, pertento, pertentavi, pertentatus; heftig berühren; gründlich prüfen; erproben; beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertemptare
exagitare (Verb): exagitare, exagito, exagitavi, agitatus; aufhetzen; antreiben; verfolgen; quälen; beunruhigen; aufregen; schütteln; heftig bewegen; kein Form; agitare, commovere, exsecutere, persequi, sollicitare
pertemptare (Verb): pertemptare, pertempto, pertemptavi, pertemptatus; überall betasten; gründlich prüfen; erforschen; genau untersuchen; heftig beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertentare
agito (Verb): agitare, agito, agitavi, agitatus; heftig bewegen; treiben; anspornen; erregen; aufregen; beunruhigen; erörtern; überlegen; quälen; verfolgen; kein Form; agere, agitare, acuere, contrudere, nare
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
anxiare (Verb): anxiare, anxio, anxiavi, anxiatus; ängstigen; beunruhigen; bekümmern; quälen; kein Form
permovere (Verb): permovere, permoveo, permovi, permotus; bewegen; veranlassen; beunruhigen; aufregen; beeinflussen; überzeugen; anstiften; kein Form; commovere, movere, inducere, impellere, cire
devexare (Verb): devexare, devexo, devexavi, devexatus; schleppen; herumzerren; verwüsten; plündern; beunruhigen; belästigen; ärgern; kein Form; divexare
fodicare (Verb): fodicare, fodico, fodicavi, fodicatus; stechen; bohren; piksen; reizen; ärgern; beunruhigen; aufhetzen; kein Form
tribulare (Verb): tribulare, tribulo, tribulavi, tribulatus; bedrängen; beunruhigen; betrüben; hart pressen; dreschen; kein Form; pressare, angariare, compressare, conprimere
peragitare (Verb): peragitare, peragito, peragitavi, peragitatus; beunruhigen; aufhetzen; verfolgen; gründlich diskutieren; ausführen; vollenden; kein Form
angere (Verb): angere, ango, anxi, anctus; ängstigen; beunruhigen; quälen; bedrängen; würgen; erwürgen; kein Form; destrangulare, offocare, offucare, exanimare, praefocare
ango (Verb): angere, ango, anxi, anctus; würgen; zusammenschnüren; ängstigen; beunruhigen; quälen; bedrängen; kein Form; adplaudere, ciere, sollicitare
disturbare (Verb): disturbare, disturbo, disturbavi, disturbatus; stören; unterbrechen; durcheinanderbringen; beunruhigen; hindern; verhindern; kein Form; adnihilare, annihilare, demeliri, diliniare, inquietare
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; aufwühlen; in Verwirrung bringen; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
inquietare (Verb): inquietare, inquieto, inquietavi, inquietatus; beunruhigen; stören; in Unruhe versetzen; ängstigen; belästigen; quälen; kein Form; infestare, diliniare, molestare, peragere, lacessere
conmovere (Verb): conmovere, conmoveo, conmovi, conmotus; bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; erschüttern; veranlassen; anstiften; kein Form
molestare (Verb): molestare, molesto, molestavi, molestatus; belästigen; beunruhigen; beschweren; stören; ärgern; plagen; in Unruhe versetzen; kein Form; inquietare, sollicitare, conflictare, diliniare, disturbare
sollicitare (Verb): sollicitare, sollicito, sollicitavi, sollicitatus; beunruhigen; aufregen; erregen; aufhetzen; aufwiegeln; verführen; reizen; bearbeiten; bestechen; kein Form; molestare, ango, inquietare, exagitare, disturbare
turbidare (Verb): turbidare, turbido, turbidavi, turbidatus; trüben; verdunkeln; verwirren; beunruhigen; stören; kein Form
infensare (Verb): infensare, infenso, infensavi, infensatus; feindselig behandeln; bedrohen; feindlich machen; beunruhigen; angreifen; kein Form
infestare (Verb): infestare, infesto, infestavi, infestatus; beunruhigen; heimsuchen; belästigen; feindlich angreifen; unsicher machen; schädigen; kein Form; inquietare, arietare, conflictare, diliniare, ingravare
commovere (Verb): commovere, commoveo, commovi, commotus; bewegen; erregen; aufregen; aufwühlen; veranlassen; beunruhigen; erschüttern; entfernen; kein Form; movere, permovere, inducere, adducere, sollicitare
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
agitare (Verb): agitare, agito, agitavi, agitatus; treiben; hetzen; jagen; betreiben; verhandeln; handeln; erörtern; überlegen; beunruhigen; quälen; kein Form; agere, procari, procare, nare, mercari
ciere (Verb): ciere, cieo, civi, citus; in Bewegung setzen; erregen; aufregen; hervorrufen; herbeirufen; beschwören; beunruhigen; stören; kein Form; accio, accire, moliri, concito, citare
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
estuanter (Adverb): leidenschaftlich; hitzig; stürmisch; heftig; kein Form; ecflictim, efflictim
amariter (Adverb): bitterlich; heftig; scharf; grimmig; kein Form
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
asperiter (Adverb): asperiter, asperius, asperrime; rau; hart; streng; heftig; scharf; kein Form; aspriter
violenter (Adverb): violenter, violentius, violentissime; gewaltsam; heftig; mit Gewalt; ungestüm; kein Form; atrociter, graviter
crudeliter (Adverb): crudeliter, crudelius, crudelissime; grausam; brutal; unmenschlich; heftig; unbarmherzig; kein Form; infeste, truculenter
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
contremescere (Verb): contremescere, contremesco, contremui, -; heftig zittern; beben; erzittern; erschrecken; kein Form; horrere, tremere
dirfiteor (): dirfiteri, dirfiteor, -, -; heftig verneinen; völlig leugnen; rundweg ablehnen; kein Form
atrociter (Adverb): atrociter, atrocius, atrocissime; grausam; wild; heftig; schrecklich; ungestüm; kein Form; graviter, violenter
impense (Adverb): impense, impensius, impensissime; verschwenderisch; übertrieben; außerordentlich; heftig; eifrig; kein Form
fraglanter (Adverb): fraglanter, fraglantius, fraglantissime; glühend; leidenschaftlich; inbrünstig; heftig; intensiv; kein Form; flagranter
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
flagranter (Adverb): flagranter, flagrantior, flagrantissime; glühend; leidenschaftlich; heftig; inbrünstig; eifrig; kein Form; fraglanter
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
conteritare (Verb): conteritare, conterito, -, conteritus; heftig erschrecken; einschüchtern; in Schrecken versetzen; kein Form; conterritare
rapidus (Adjektiv): rapidus, rapida, rapidum; rapidi, rapidae, rapidi; schnell; rasch; reißend; flüchtig; heftig; kein Form; agilis, currax, furialis, furibundus, furiosus
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form

Übersetzungen zu „heftig beunruhigen“

Alternative Quellen