Übersetzungen zu „in brand geraten“

exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
ignescere (Verb): ignescere, ignesco, -, -; sich entzünden; Feuer fangen; in Brand geraten; glühen; kein Form; ardescere, inflammare
inardescere (Verb): inardescere, inardesco, inarsi, -; in Brand geraten; Feuer fangen; sich entzünden; glühen; brennen; kein Form; accendo, inflammare, accendere, incendere, succendere
ardescere (Verb): ardescere, ardesco, arsi, -; in Brand geraten; Feuer fangen; entbrennen; sich entzünden; heiß werden; heftiger werden; kein Form; ignescere, inflammare
titio (Substantiv): titionis, m.; Brand; glühendes Holzstück; Glut; Holzscheit; kein Form; titio, torris
conbustura (Substantiv): conbusturae, f.; Verbrennung; Brand; Feuersbrunst; kein Form; combustio, combustura, conbustio, crematio, ustio
combustura (Substantiv): combusturae, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; kein Form; combustio, conbustio, conbustura, crematio, ustio
exustio (Substantiv): exustionis, f.; Verbrennung; Ausbrennen; Brand; kein Form
afflagrans (Substantiv): afflagrantis, m.; Brand; Großbrand; Feuer; kein Form
rubigo (Substantiv): rubiginis, f.; Rost; Pflanzenkrankheit; Brand; Moder; kein Form; robigo
obliterus (Adjektiv): obliterus, oblitera, obliterum; obliteri, obliterae, obliteri; vergessen; ausgelöscht; in Vergessenheit geraten; kein Form; oblitterus
carbunculatio (Substantiv): carbuncuationis, f.; Brand; Pflanzenbrand; Karbunkelbildung (Pflanzenkrankheit); kein Form
torris (Substantiv): torris, m.; Brandholz; Kienspan; Fackel; Glut; kein Form; titio
canchrema (Substantiv): canchrematis, n.; Kanker; Geschwür; Brand; Krebs; kein Form; canceroma, cancroma
conbustio (Substantiv): conbustionis, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; Einäscherung; kein Form; combustio, combustura, comesus, conbustura, crematio
oblitescere (Verb): oblitescere, oblitesco, oblitui, -; in Vergessenheit geraten; vergessen werden; entschwinden; kein Form
deflagratio (Substantiv): deflagrationis, f.; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; ardor, ignis, incendium, incensio, uredo
flamma (Substantiv): flammae, f.; Flamme; Feuer; Brand; Glut; Leidenschaft; kein Form; aedilis, aestus, ardor, ignis
ignire (Verb): ignire, ignio, ignivi, ignitus; entzünden; anzünden; in Brand setzen; verbrennen; kein Form
inflammatio (Substantiv): inflammationis, f.; Entzündung; Brand; Anzünden; Aufregung; Anreiz; kein Form; incensio
incendium (Substantiv): incendii, n.; Brand; Großbrand; Feuersbrunst; Brandstiftung; Feuer; kein Form; ardor, deflagratio, ignis, incensio, uredo
combustum (Substantiv): combusti, n.; Brand; Brandopfer; Verbrennung; Brandwunde; kein Form; conbustum, adustum, ambustio, ambustum
effervere (Verb): effervere, effervo, efferbui, -; aufwallen; aufbrausen; hervorquellen; in Aufruhr geraten; kein Form
incandescere (Verb): incandescere, incandesco, incandui, -; weißglühend werden; in Glut geraten; sich entzünden; kein Form; claricare
inurere (Verb): inurere, inuro, inussi, inustus; einbrennen; einätzen; aufdrücken; einprägen; kein Form; amburere, cremitare, torrere, urere
titiare (Verb): titiare, titio, titiavi, titiatus; mit einem Brandzeichen versehen; anzünden; entzünden; kein Form
cauteroma (Substantiv): cauteromatis, n.; Brenneisen; Brandmal; Narbe durch Brennen; kein Form; cautroma
incensio (Substantiv): incensionis, f.; Brand; Brandstiftung; Entzündung; Anzünden; Aufhetzung; kein Form; ardor, inflammatio, incendium, ignis, fraglantia
defamatus (Adjektiv): defamatus, defamata, defamatum; defamati, defamatae, defamati; verleumdet; diffamiert; in Verruf geraten; berüchtigt; kein Form; scelestus
inaestuare (Verb): inaestuare, inaestuo, inaestuavi, inaestuatus; in etwas aufbrausen; sich aufregen; erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; desaevire, debacchari, perfurere
excandescere (Verb): excandescere, excandesco, excandui, -; entflammen; in Zorn geraten; aufbrausen; wütend werden; kein Form
compavescere (Verb): compavescere, compavesco, compavui, -; in Furcht geraten; sehr erschrecken; heftig zittern; kein Form; conpavescere
inflammatus (Adjektiv): inflammatus, inflammata, inflammatum; inflammati, inflammatae, inflammati; entflammt; angezündet; in Brand gesteckt; begeistert; leidenschaftlich; kein Form
conflabellare (Verb): conflabellare, conflabello, conflabellavi, conflabellatus; heftig anfächeln; anblasen; entfachen; in Brand setzen; kein Form
cauteriare (Verb): cauteriare, cauterio, cauteriavi, cauteriatus; brennen; kauterisieren; mit einem Brenneisen versehen; kein Form
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
obsoleferi (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; alt werden; veralten; in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen; kein Form
conterritus (Adjektiv): conterritus, conterrita, conterritum; conterriti, conterritae, conterriti; erschreckt; verängstigt; eingeschüchtert; bestürzt; in Panik geraten; kein Form; timefactus
flammare (Verb): flammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand setzen; anzünden; aufregen; erregen; kein Form; conflammare
flagrantia (Substantiv): flagrantiae, f.; Glut; Brand; Glühen; Leidenschaft; Inbrunst; Duft; kein Form; calor
combustio (Substantiv): combustionis, f.; Verbrennung; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; conbustio, combustura, comesus, conbustura, crematio
infamis (Adjektiv): infamis, infamis, infame; infamis, infamis, infamis; berüchtigt; schändlich; ehrlos; in Verruf geraten; verrufen; kein Form; famosus, infamis, diffamatus, impuratus, intestabilis
perterrefactus (Adjektiv): perterrefactus, perterrefacta, perterrefactum; perterrefacti, perterrefactae, perterrefacti; völlig verängstigt; sehr erschrocken; in Panik geraten; kein Form
expavescere (Verb): expavescere, expavesco, expavi, -; erschrecken; in Schrecken geraten; sich entsetzen; Angst bekommen; zurückschrecken; kein Form
exolescere (Verb): exolescere, exolesco, exolevi, exoletus; verschwinden; in Vergessenheit geraten; veralten; außer Gebrauch kommen; kein Form; juvenescere, subolescere
extimescere (Verb): extimescere, extimesco, extimui, -; große Angst bekommen; sich sehr fürchten; in Furcht geraten; erschrecken; kein Form
infervescere (Verb): infervescere, infervesco, infervui, -; aufwallen; aufbrausen; heiß werden; sich erhitzen; in Wallung geraten; kein Form; fervescere, incalescere
obsolescere (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; veralten; außer Gebrauch kommen; sich abnutzen; in Vergessenheit geraten; kein Form
incendere (Verb): incendere, incendo, incendi, incensus; anzünden; entzünden; in Brand stecken; anfeuern; aufhetzen; erregen; kein Form; accendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
inflammare (Verb): inflammare, inflammo, inflammavi, inflammatus; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: