Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bei der die säulen im abstand von zwei säulendurchmessern stehen“

systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
diastylon (Adjektiv): diastylon, diastylon, diastylon; diastyli, diastyli, diastyli; Diastyl (Säulenstellung mit drei Säulendurchmessern Abstand); kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
columnarium (Substantiv): columnarii, n.; Säulensteuer; Steuer auf Säulen; Steuer für die Instandhaltung von Säulen; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
bicubitalis (Adjektiv): bicubitalis, bicubitalis, bicubitale; bicubitalis, bicubitalis, bicubitalis; zwei Ellen lang; von der Länge von zwei Ellen; kein Form; bicubitalus
columnatus (Adjektiv): columnatus, columnata, columnatum; columnati, columnatae, columnati; mit Säulen versehen; von Säulen getragen; säulenartig; kein Form
dematricatus (Adjektiv): dematricatus, dematricata, dematricatum; dematricati, dematricatae, dematricati; von der Vena matricalis entblutet; bei dem die Vena matricalis durchtrennt wurde; kein Form
orthopaedia (Substantiv): orthopaediae, f.; Orthopädie; die Lehre von der Behandlung von Skelettverformungen; die Behandlung von Skelettverformungen; kein Form
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
circiter (Adverb): mit Akkusativ; etwa; ungefähr; beinahe; ringsum; in der Nähe von; um; herum; nahe bei; kein Form; fere, ferme, paene, accedenter, adcedenter
tetrastylon (Adjektiv): tetrastyli, n. || tetrastylon, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; Tetrastylon (Gebäude mit vier Säulen an der Vorderseite); tetrastyl (mit vier Säulen an der Vorderseite); kein Form
bimatus (Adjektiv): bimatus, bimata, bimatum; bimati, bimatae, bimati || bimatus, m.; zweijährig; zwei Jahre alt; von zwei Jahren; Zeitraum von zwei Jahren; Zweijahreszeitraum; kein Form; biennis, bimus
bipedalium (Substantiv): bipedalis, n.; Distanz von zwei Fuß; Länge von zwei Fuß; kein Form
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
prope (Adverb): prope, propius, proxime || mit Akkusativ; nahe; beinahe; fast; ungefähr; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, ad, in, iuxta
gremiale (Substantiv): gremialis, n.; Gremiale; Schoßtuch (von Bischöfen bei der Messe oder pontifikalen Handlungen verwendet); kein Form
colostratus (Adjektiv): colostratus, colostrata, colostratum; colostrati, colostratae, colostrati || colostrati, m.; von der Biestmilch erkrankt; an Kolostration leidend; die von der Biestmilch Erkrankten; die an Kolostration Leidenden; kein Form
commissoria (Substantiv): commissoriae, f.; Klausel im Kaufvertrag; durch die der Gläubiger bei Nichtzahlung Eigentum/Waren erhält; kein Form
bilibris (Adjektiv): bilibris, bilibris, bilibre; bilibris, bilibris, bilibris; zwei Pfund schwer; von zwei Pfund Gewicht; zwei Pfund enthaltend; kein Form
bimenstris (Adjektiv): bimenstris, bimenstris, bimenstre; bimenstris, bimenstris, bimenstris; zwei Monate alt; zweimonatig; von zwei Monaten; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstruus, bimestris
commoetaculum (Substantiv): commoetaculi, n.; kleine Stange; die von Flamines/Priestern getragen und bei Opfern verwendet wird; Kultstab; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
bimembris (Adjektiv): bimembris, bimembris, bimembre; bimembris, bimembris, bimembris || bimembris, m.; zweigliedrig; aus zwei Teilen bestehend; Wesen mit zwei Arten von Gliedmaßen; Kentaur; kein Form
dipondiarius (Substantiv): dipondiarius, dipondiaria, dipondiarium; dipondiarii, dipondiariae, dipondiarii || dipondiarii, m.; zwei As wert; den Wert von zwei As habend; Zwei-As-Stück; Dipondius; kein Form; dupondiarius
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
biennium (Substantiv): biennii, n.; Zeitraum von zwei Jahren; Biennium; zwei Jahre; kein Form
bithalassus (Adjektiv): bithalassus, bithalassa, bithalassum; bithalassi, bithalassae, bithalassi; zwei Meere habend; von zwei Meeren begrenzt; kein Form
besalis (Adjektiv): besalis, besalis, besale; besalis, besalis, besalis; zwei Drittel (von); aus zwei Dritteln bestehend; kein Form; bessalis
binoctium (Substantiv): binoctii, n.; Zeitraum von zwei Nächten; zwei Nächte; kein Form
columnifer (Adjektiv): columnifer, columnifera, columniferum; columniferi, columniferae, columniferi; Säulen tragend; mit Säulen versehen; kein Form
biduum (Substantiv): bidui, n.; Zeitraum von zwei Tagen; zwei Tage; kein Form
dupondiarius (Substantiv): dupondiarius, dupondiaria, dupondiarium; dupondiarii, dupondiariae, dupondiarii || dupondiarii, m.; zwei As wert; zwei As betreffend; Dupondius (römische Münze im Wert von zwei As); kein Form; dipondiarius
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
bicubitalus (Adjektiv): bicubitalis, bicubitalis, bicubitale; bicubitalis, bicubitalis, bicubitalis; zwei Ellen lang; von der Länge zweier Ellen; kein Form; bicubitalis
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
patavinitas (Substantiv): Patavinitatis, f.; Patavinität; der Dialekt oder die sprachlichen Eigenheiten der Einwohner von Patavium (Padua); kein Form
arrhenogonos (Adjektiv): arrhenogonos, arrhenogonos, arrhenogonos; arrhenogoni, arrhenogonae, arrhenogoni; arrhenogon; nur männliche Nachkommen erzeugend; von Pflanzenarten (Crataegis); die bei Einnahme männliche Kinder fördern; kein Form
biduanus (Adjektiv): biduanus, biduana, biduanum; biduani, biduanae, biduani; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; kein Form; biduus
bimenstruus (Adjektiv): bimenstruus, bimenstrua, bimenstruum; bimenstrui, bimenstruae, bimenstrui; zweimonatig; zwei Monate dauernd; von zwei Monaten; kein Form; bimenstris, bimestris
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
tetrastylos (Adjektiv): tetrastylos, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; tetrastyl; mit vier Säulen an der Vorderseite; viersäulig; kein Form
azotice (Adverb): in der Sprache von Aschdod; auf die Art von Aschdod; kein Form
desistere (Verb): desistere, desisto, destiti, destitus; aufhören; ablassen; unterlassen; aufgeben; Abstand nehmen (von); kein Form; desinare, desinere, amittere, dedere, dimittere
dithalassus (Adjektiv): dithalassus, dithalassa, dithalassum; dithalassi, dithalassae, dithalassi; zwischen zwei Meeren gelegen; von zwei Meeren umgeben; kein Form
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form

Lateinische Textstellen zu „bei der die säulen im abstand von zwei säulendurchmessern stehen“

Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum