Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „wein bei der probe durch die lippen ausspritzen“

pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
pytisma (Substantiv): pytismatis, n.; bei der Weinprobe ausgespuckter Wein; Ausgespuckter Wein; kein Form
commissoria (Substantiv): commissoriae, f.; Klausel im Kaufvertrag; durch die der Gläubiger bei Nichtzahlung Eigentum/Waren erhält; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
ligurrire (Verb): ligurrire, ligurrio, -, -; lecken; schlecken; die Lippen schmatzen; naschen; begehren; kein Form; lambere, ligurire, ligurrire, delingere, delinguere
labiosus (Adjektiv): labiosus, labiosa, labiosum; labiosi, labiosae, labiosi; dicklippig; mit dicken Lippen; mit großen Lippen; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
caprificare (Verb): caprificare, caprifico, -, caprificatus; befördern der Befruchtung von Feigen durch die Gallwespe; Caprifikation betreiben; kein Form
ligurire (Verb): ligurire, ligurio, -, -; lecken; schlecken; die Lippen schmatzen; naschen; begehren; kein Form; lambere, ligurrire, delingere, delinguere
consentium (Substantiv): consentii, n.; Rat der zustimmenden Götter; Körperschaft der zustimmenden Götter; (heilige) Riten; die durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt wurden; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
vappa (Substantiv): vappae, m.; umgeschlagener Wein; saurer Wein; fade Wein; wertloser Mensch; Schurke; Halunke; kein Form
mareoticum (Substantiv): mareotici, n.; Mareotischer Wein (Wein aus der Mareotis-Region in Ägypten); kein Form
inaugurare (Verb): inaugurare, inauguro, inauguravi, inauguratus; einweihen; weihen; durch Vogelschau Vorhersagen treffen; die Zeichen der Götter deuten; kein Form
probativus (Adjektiv): probativus, probativa, probativum; probativi, probativae, probativi; den Beweis betreffend; beweisend; Probe-; zur Probe dienend; kein Form
barbatoria (Substantiv): barbatoriae, f.; Zeremonie der ersten Rasur; Ritus der ersten Rasur; Initiationsritus (durch die erste Rasur); kein Form
merum (Substantiv): meri, n.; unvermischter Wein; reiner Wein; purer Wein; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
dematricatus (Adjektiv): dematricatus, dematricata, dematricatum; dematricati, dematricatae, dematricati; von der Vena matricalis entblutet; bei dem die Vena matricalis durchtrennt wurde; kein Form
metonymia (Substantiv): metonymiae, f.; Metonymie; Bilderrede; Stilmittel; bei dem ein Begriff durch einen verwandten ersetzt wird; kein Form; denominatio
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
sepultus (Adjektiv): sepultus, sepulta, sepultum; sepulti, sepultae, sepulti || sepulti, m.; begraben; beerdigt; bestattet; verborgen; der/die Beerdigte; der/die Tote; kein Form
comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
chironomos (Adjektiv): chironomos, chironomos, chironomos; chironomi, chironomae, chironomi || chironomi, m.; pantomimisch; die Pantomime betreffend; durch Gesten gekennzeichnet; Pantomime; Pantomime-Darsteller; jemand; der Gesten verwendet; kein Form; chironomon
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
curandus (Substantiv): curandi, n.; Patient; der/die zu Pflegende; der/die zu Versorgende; kein Form; infirmus
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
epichirema (Substantiv): epichirematis, n.; Epichirema (rhetorisches Argument; bei dem eine oder mehrere Prämissen durch eine Begründung gestützt werden); kein Form
hysterologia (Substantiv): hysterologiae, f.; Hysteron Proteron; Verkehrung der logischen Reihenfolge; rhetorische Figur; bei der das Spätere zuerst genannt wird; kein Form
apprimus (Adjektiv): apprimus, apprima, apprimum; apprimi, aprimae, apprimi; bei weitem der erste; vortrefflichste; beste; vorzüglichste; kein Form; adprimus, primulus
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
rubellusum (Substantiv): rubelli, n.; rötlicher Wein; hellroter Wein; kein Form
anclare (Verb): anclare, anclo, anclavi, anclatus; anzapfen (Wein); ausschenken (Wein); kein Form; anculare
oenococtus (Adjektiv): oenococtus, oenococta, oenococtum; oenococti, oenococtae, oenococti; in Wein gekocht; mit Wein eingekocht; kein Form
deprecator (Substantiv): deprecatoris, m.; Fürsprecher; Vermittler; Anwalt; jemand; der um Gnade bittet; jemand; der durch Gebet abwendet; kein Form; deprecator
cantharites (Substantiv): cantharitae, m.; Cantharites (Wein aus Trauben; die an Pfahlreben wachsen); kein Form
beatus (Adjektiv): beatus, beata, beatum; beati, beatae, beati || beati, m.; glücklich; selig; gesegnet; beglückt; reich; wohlhabend; der/die Glückliche; der/die Selige; kein Form; locuples, copiosus, plenus, pecuniosus, peculiatus

Lateinische Textstellen zu „wein bei der probe durch die lippen ausspritzen“

Livius: Si atro die faxit insciens, probe factum
Titus Livius: Si atro die faxit insciens, probe factum
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Marcvs: probe quidem sentires, si re ac
Cicero: Marcvs: probe quidem sentires, si re ac
Apuleius: Fuit quidam multis officiis in aula caesaris
Marcus Tullius Cicero: Itaque probe definitur a stoicis fortitudo, cum
Tacitus: Ludicro iuvenalium sub nerone velut ex necessitate,
Apuleius: Sed heus iuvenis, cave diligenter principum civitatis
Titus Livius: Caere educatus apud hospites, etruscis inde litteris
Livius: Caere educatus apud hospites, etruscis inde litteris
Cicero: Itaque probe definitur a stoicis fortitudo, cum
Apuleius: Iamque praesente familia et nonnullis amicis et
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Apuleius: Ego vero adducta fore pessulisque firmatis grabatulo
Titus Livius: Si nocte siue luce, si seruus siue
Livius: Si nocte siue luce, si seruus siue
Justinian I.: Fratris tui filiis de paterna successione ac
Livius: Qui faciet, quando uolet quaque lege uolet
Titus Livius: Qui faciet, quando uolet quaque lege uolet
Livius: Indulgent consules legionum ardori, ut qui probe
Titus Livius: Indulgent consules legionum ardori, ut qui probe
Apuleius: Nec loquax illa conticuit avis, sed: nescio,
Livius: Militares artes, quas me a puero fortuna
Titus Livius: Militares artes, quas me a puero fortuna
Cicero: Ac de partibus quidem argumentationis satis nobis
Marcus Tullius Cicero: Ac de partibus quidem argumentationis satis nobis
Cicero: Rutilius rufus, homo doctus et philosophiae deditus,
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Ammianus: His relatione immonis consortiumque cognitis, iulianus constantinopoli
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Itaque, quamquam probe sciat magnitudinem populi romani
Livius: Itaque, quamquam probe sciat magnitudinem populi romani
Apuleius: Sic pace vindicata domoque hospitum ac salute
Apuleius: Quod unctui, quod tersui, ipse praeministro, sordium
Plinius Minor: Nam proxime frequenti auditorio inter se coram
Apuleius: Nec quicquam moratus ac suspicatus acer et
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Apuleius: Tremens ad haec et stridenti vocula pavida
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum