Übersetzungen zu „in wein gekocht“

oenococtus (Adjektiv): oenococtus, oenococta, oenococtum; oenococti, oenococtae, oenococti; in Wein gekocht; mit Wein eingekocht; kein Form
vappa (Substantiv): vappae, m.; umgeschlagener Wein; saurer Wein; fade Wein; wertloser Mensch; Schurke; Halunke; kein Form
aulicoquius (Adjektiv): aulicoquius, aulicoquia, aulicoquium; aulicoquioris, aulicoquioris, aulicoquioris; gekocht; im Topf gekocht; eingekocht; kein Form; aulicocius, aulicoctus, elixus
aulicocius (Adjektiv): aulicocius, aulicocia, aulicocium; aulicocii, aulicociae, aulicocii; gekocht; im Topf gekocht; eingekocht; kein Form; aulicoctus, aulicoquius, elixus
merum (Substantiv): meri, n.; unvermischter Wein; reiner Wein; purer Wein; kein Form
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
anclare (Verb): anclare, anclo, anclavi, anclatus; anzapfen (Wein); ausschenken (Wein); kein Form; anculare
rubellusum (Substantiv): rubelli, n.; rötlicher Wein; hellroter Wein; kein Form
phanaeus (Substantiv): phanaei, m.; phanäischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus Chios); kein Form
pytisma (Substantiv): pytismatis, n.; bei der Weinprobe ausgespuckter Wein; Ausgespuckter Wein; kein Form
massieum (Substantiv): Massiei, n.; Massischer Wein (Wein vom Berg Massicus); kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
falernum (Substantiv): falerni, n.; Falernischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus dem Falernus Ager in Kampanien); kein Form
elixus (Adjektiv): elixus, elixa, elixum; elixi, elixae, elixi; gekocht; gesotten; weichgekocht; kein Form; aulicocius, aulicoctus, aulicoquius
mareoticum (Substantiv): mareotici, n.; Mareotischer Wein (Wein aus der Mareotis-Region in Ägypten); kein Form
chium (Substantiv): chii, n.; Chier Wein; Wein von Chios; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
coctus (Adjektiv): coctus, cocta, coctum; cocti, coctae, cocti; gekocht; gebacken; gereift; reif; wohlüberlegt; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
aulicoctus (Adjektiv): aulicoctus, aulicocta, aulicoctum; aulicocti, aulicoctae, aulicocti; im Topf gekocht; eingekocht; kein Form; aulicocius, aulicoquius, elixus
madidus (Adjektiv): madidus, madida, madidum; madidi, madidae, madidi; nass; feucht; durchnässt; triefend; saftig; weich gekocht; betrunken; kein Form; humidus, madefactus, plenus, udus, uvidulus
lesbium (Substantiv): Lesbii, n. || Lesbius, Lesbia, Lesbium; Lesbii, Lesbiae, Lesbii; lesbischer Wein; Wein von Lesbos; lesbisch; von Lesbos; kein Form
vinum (Substantiv): vini, n.; Wein; kein Form
subcinericius (Adjektiv): subcinericius, subcinericia, subcinericium; subcinericii, subcinericiae, subcinericii; unter der Asche gebacken; in der Asche gekocht; aschfarben; kein Form; succinericius
musteus (Adjektiv): musteus, mustea, musteum; mustei, musteae, mustei; mostähnlich; wie neuer Wein; frisch; kein Form
mustum (Substantiv): musti, n.; Most; neuer Wein; frischer Traubensaft; kein Form
mustus (Adjektiv): mustus, musta, mustum; musti, mustae, musti; jung; frisch; neu (Wein); unvergoren; kein Form; consucidus, juvenalis, iuvenis, parvolus, recens
temetum (Substantiv): temeti, n.; berauschendes Getränk; Wein; Trunk; kein Form
apstemius (Adjektiv): apstemius, apstemia, apstemium; apstemii, apstemiae, apstemii; abstemisch; enthaltsam; mäßig; keinen Wein trinkend; kein Form; abstemius, abstinax, apstinax
latex (Substantiv): laticis, m.; Flüssigkeit; Saft; Wasser; Wein; Trank; kein Form; humor, lympha
faecula (Substantiv): faeculae, f.; Bodensatz; Hefe; Abschaum; besonders von Wein oder Öl; kein Form
tractogalatus (Adjektiv): tractogalatus, tractogalata, tractogalatum; tractogalati, tractogalatae, tractogalati; aus Teig und Milch zubereitet; mit Teig und Milch gekocht; kein Form
anculare (Verb): anculare, anculo, anculavi, anculatus; bedienen (Wein); eckig machen; zu Ecken formen; gestalten; kein Form; anclare
vinulentus (Adjektiv): vinulentus, vinulenta, vinulentum; vinulenti, vinulentae, vinulenti; weinselig; weintrunken; voll Wein; kein Form
vinolentus (Adjektiv): vinolentus, vinolenta, vinolentum; vinolenti, vinolentae, vinolenti; weinselig; weintrunken; voll Wein; kein Form; appotus, ebrius, temulentus, vinosus
abrotonites (Substantiv): abrotonitae, m.; Abrotonites (mit Eberreis zubereiteter Wein); kein Form
violacium (Substantiv): violacii, n.; Veilchenwein; mit Veilchen aromatisierter Wein; kein Form
murrinusum (Substantiv): murrinusi, n.; Murrwein (mit Myrrhe gewürzter Wein); kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
acratophorum (Substantiv): acratophori, n.; Krug für unvermischten Wein; Weinkühler; kein Form
bios (Substantiv): bii, m.; Bios (berühmter und gesunder griechischer Wein); kein Form
ammineus (Adjektiv): ammineus, amminea, ammineum; amminei, ammineae, amminei; amineisch; zu den Amineern (einem Volk in Kampanien) oder ihrem Wein gehörig; kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, aminnius
aromatites (Substantiv): aromatitae, m.; Aromatites (eine Art gewürzter oder aromatischer Wein); kein Form
vindemiator (Substantiv): vindemiatoris, m. || vindemiator, vindemiatrix, vindemiatum; vindemiatoris, vindiatricis, vindemiatori; Weinleser; Winzer; Wein erntend; zur Weinlese gehörig; kein Form; vindemiator
carenaria (Substantiv): carenariae, f.; Gefäß zur Herstellung von Carenium (süßer; um ein Drittel eingekochter Wein); Mostwanne; kein Form
caroenum (Substantiv): caroeni, n.; Caroenum (süßer Wein; der zu einem Drittel eingekocht wurde); kein Form; carenum
lageos (Substantiv): lagei, f.; Hasenwein; griechischer Wein (aus einer bestimmten Rebsorte); kein Form
ategrare (Verb): ategrare, ategro, ategravi, ategratus; Wein als Opfer ausgießen; ein Trankopfer darbringen; kein Form; attegrare
cantharites (Substantiv): cantharitae, m.; Cantharites (Wein aus Trauben; die an Pfahlreben wachsen); kein Form
carenum (Substantiv): careni, n.; Carenum (süßer Wein; der zu einem Drittel seines ursprünglichen Volumens eingekocht wurde); kein Form; caroenum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: