Übersetzungen zu „weich gekocht“

madidus (Adjektiv): madidus, madida, madidum; madidi, madidae, madidi; nass; feucht; durchnässt; triefend; saftig; weich gekocht; betrunken; kein Form; humidus, madefactus, plenus, udus, uvidulus
aulicocius (Adjektiv): aulicocius, aulicocia, aulicocium; aulicocii, aulicociae, aulicocii; gekocht; im Topf gekocht; eingekocht; kein Form; aulicoctus, aulicoquius, elixus
aulicoquius (Adjektiv): aulicoquius, aulicoquia, aulicoquium; aulicoquioris, aulicoquioris, aulicoquioris; gekocht; im Topf gekocht; eingekocht; kein Form; aulicocius, aulicoctus, elixus
paemollis (): paemollis, paemollis, paemolle; paemollis, paemollis, paemollis; sehr weich; überaus weich; kein Form; permollis
elixus (Adjektiv): elixus, elixa, elixum; elixi, elixae, elixi; gekocht; gesotten; weichgekocht; kein Form; aulicocius, aulicoctus, aulicoquius
coctus (Adjektiv): coctus, cocta, coctum; cocti, coctae, cocti; gekocht; gebacken; gereift; reif; wohlüberlegt; kein Form
aulicoctus (Adjektiv): aulicoctus, aulicocta, aulicoctum; aulicocti, aulicoctae, aulicocti; im Topf gekocht; eingekocht; kein Form; aulicocius, aulicoquius, elixus
hapalus (Adjektiv): hapalus, hapala, hapalum; hapali, hapalae, hapali; weich; zart; empfindlich; kein Form
permollis (): permollis, permollis, permolle; permollis, permollis, permollis; sehr weich; überaus sanft; kein Form; paemollis
malacus (Adjektiv): malacus, malaca, malacum; malaci, malacae, malaci; weich; zart; sanft; weibisch; kein Form; malacus, mollis, flexilis, insolidus, molliculus
apalus (Adjektiv): apalus, apala, apalum; apali, apalae, apali; weich; zart; empfindlich; verweichlicht; kein Form; insolidus, molliculus, novellus
tenellus (Adjektiv): tenellus, tenella, tenellum; tenelli, tenellae, tenelli; zart; weich; jung; empfindlich; lieblich; kein Form; mollis, tenellulus
praemollio (): praemollire, -, -, -; vorher weich machen; vorab erweichen; kein Form
oenococtus (Adjektiv): oenococtus, oenococta, oenococtum; oenococti, oenococtae, oenococti; in Wein gekocht; mit Wein eingekocht; kein Form
remollire (Verb): remollire, remollio, remollivi, remollitus; wieder weich machen; erweichen; mildern; schwächen; kein Form
tener (Adjektiv): tener, tenera, tenerum; teneri, tenerae, teneri; zart; weich; empfindlich; jung; jugendlich; sanft; kein Form; juvenalis, iuvenis, mustus
subcinericius (Adjektiv): subcinericius, subcinericia, subcinericium; subcinericii, subcinericiae, subcinericii; unter der Asche gebacken; in der Asche gekocht; aschfarben; kein Form; succinericius
molliter (Adverb): molliter, mollius, mollissime; sanft; weich; mild; leicht; bequem; ruhig; gelinde; kein Form
fracescere (Verb): fracescere, fracesco, fracui, -; weich werden; mürbe werden; faulen; verwesen; kein Form
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
multicius (Adjektiv): multicius, multicia, multicium; multicii, multiciae, multicii; feingewebt; zart; weich; aus feinem Stoff; kein Form; insolidus, malacus, molliculus
remollescere (Verb): remollescere, remollesco, -, -; wieder weich werden; erweichen; schwach werden; nachlassen; kein Form
putreferi (Verb): putrefieri, putrefio, -, putrefactus; verrotten; verwesen; faulen; mürbe werden; weich werden; kein Form
mollire (Verb): mollire, mollio, mollivi, mollitus; weich machen; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; schwächen; kein Form; mitigare, sedare, placare, piare, mollire
betissare (Verb): betissare, betisso, -, -; schlaff sein; weich sein (wie eine Rübe); welken; erschlaffen; kein Form; betizare
mitis (Adjektiv): mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis; mild; sanft; weich; zahm; gelinde; reif; kein Form; mollis, placidus, aequanimis, modestus
tenerascere (Verb): tenerascere, tenerasco, -, -; zart werden; weich werden; empfindlich werden; kein Form
mollis (Adjektiv): mollis, mollis, molle; mollis, mollis, mollis; weich; sanft; mild; zart; biegsam; geschmeidig; empfindlich; nachgiebig; weibisch; kein Form; mitis, placidus, malacus, aequanimis, tenellulus
commadere (Verb): commadere, commadeo, commadui, -; feucht werden; nass werden; weich werden; zart werden; kein Form
relentescere (Verb): relentescere, relentesco, -, -; wieder erschlaffen; wieder weich werden; wieder nachlassen; wieder erlahmen; kein Form
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form
tractogalatus (Adjektiv): tractogalatus, tractogalata, tractogalatum; tractogalati, tractogalatae, tractogalati; aus Teig und Milch zubereitet; mit Teig und Milch gekocht; kein Form
mitescere (Verb): mitescere, mitesco, -, -; mild werden; weich werden; reifen; lindern; sich mildern; sanft werden; kein Form
mollescere (Verb): mollescere, mollesco, mollui, -; weich werden; mild werden; sanft werden; nachgeben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: