Übersetzungen zu „überaus sanft“

permollis (): permollis, permollis, permolle; permollis, permollis, permollis; sehr weich; überaus sanft; kein Form; paemollis
permulcere (Verb): permulcere, permulceo, permulsi, permulsus; streicheln; liebkosen; sanft berühren; sanft reiben; besänftigen; mildern; kein Form
submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
percomis (Adjektiv): percomis, percomis, percome; percomis, percomis, percomis; überaus freundlich; sehr liebenswürdig; äußerst zuvorkommend; überaus gefällig; kein Form
peropportunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; sehr gelegen; höchst günstig; überaus passend; kein Form
malacus (Adjektiv): malacus, malaca, malacum; malaci, malacae, malaci; weich; zart; sanft; weibisch; kein Form; malacus, mollis, flexilis, insolidus, molliculus
blandicule (Adverb): lieblich; schmeichlerisch; freundlich; sanft; zärtlich; kein Form; venuste
molliculus (Adjektiv): molliculus, mollicula, molliculum; molliculi, molliculae, molliculi; weichlich; zart; empfindlich; sanft; verweichlicht; kein Form; insolidus, apalus, malacus, multicius, novellus
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
clementer (Adverb): clementer, clementius, clementissime; milde; sanft; gnädig; nachsichtig; gütig; freundlich; kein Form
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
blanditer (Adverb): schmeichelnd; liebkoserisch; gewinnend; überredend; sanft; glatt; kein Form; blande, blando, blandum, dulcidine
demulcere (Verb): demulcere, demulceo, demulsi, demulctus; liebkosen; sanft streicheln; schmeicheln; beschwichtigen; reizen; kein Form; admulcare, ammulcare, compalpare, mulcere, palpare
demulcatus (Adjektiv): demulcatus, demulcata, demulcatum; demulcati, demulcatae, demulcati; gestreichelt; liebkost; sanft behandelt; tüchtig verprügelt; durchgeprügelt; kein Form
clemens (Adjektiv): clemens, clemens, clemens; clementis, clementis, clementis; milde; sanft; gnädig; nachsichtig; barmherzig; kein Form
tener (Adjektiv): tener, tenera, tenerum; teneri, tenerae, teneri; zart; weich; empfindlich; jung; jugendlich; sanft; kein Form; juvenalis, iuvenis, mustus
blande (Adverb): blande, blandius, blandissime; schmeichelnd; liebenswürdig; sanft; gewinnend; überredend; verführerisch; glatt; kein Form; blanditer, blando, blandum, dulcidine
placide (Adverb): placide, placidius, placidissime; sanft; ruhig; still; friedlich; gelassen; allmählich; kein Form; quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
leniter (Adverb): leniter, lenius, lenissime; sanft; mild; leicht; leise; ruhig; glatt; mäßig; kein Form
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
molliter (Adverb): molliter, mollius, mollissime; sanft; weich; mild; leicht; bequem; ruhig; gelinde; kein Form
mansues (Adjektiv): mansues, mansues, mansues; mansuetis, mansuetis, mansuetis; zahm; sanft; mild; friedlich; kein Form; mansues
subblandire (Verb): subblandire, subblandior, subblanditus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sanft schmeicheln; einschmeicheln; kein Form
mansuetus (Adjektiv): mansuetus, mansueta, mansuetum; mansueti, mansuetae, mansueti; zahm; sanft; mild; friedlich; gnädig; kein Form; temperatus, mansuetare, mansuescere, mansuefacere, domitare
circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
blandifluus (Adjektiv): blandifluus, blandiflua, blandifluum; blandiflui, blandifluae, blandiflui; sanft fließend; schmeichelnd; überredend; lieblich; kein Form
mitis (Adjektiv): mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis; mild; sanft; weich; zahm; gelinde; reif; kein Form; mollis, placidus, aequanimis, modestus
lenis (Adjektiv): lenis, lenis, lene; lenis, lenis, lenis; mild; sanft; lind; leicht; leise; ruhig; freundlich; kein Form; actuarius, benevolus
ammodum (Adverb): sehr; überaus; gänzlich; durchaus; kein Form; admodum, examussim, insanum, magnificabiliter, magnopere
perquam (Adverb): überaus; äußerst; sehr; ausnehmend; kein Form; ultimate, ultimatim, ultime, ultimum
placidus (Adjektiv): placidus, placida, placidum; placidi, placidae, placidi; ruhig; friedlich; sanft; still; gelassen; mild; eben; glatt; kein Form; mitis, aequanimis, tranquillus, mollis, imperturbatus
remisse (Adverb): remisse, remissius, remississime; nachlässig; lässig; unachtsam; halbherzig; schwach; mild; sanft; kein Form; abusive, laxe
superabundanter (Adverb): überaus reichlich; im Überfluss; überströmend; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
nimiopere (): überaus; allzu sehr; übermäßig; kein Form
mollis (Adjektiv): mollis, mollis, molle; mollis, mollis, mollis; weich; sanft; mild; zart; biegsam; geschmeidig; empfindlich; nachgiebig; weibisch; kein Form; mitis, placidus, malacus, aequanimis, tenellulus
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
levis (Adjektiv): levis, levis, leve; levis, levis, levis; leicht; gering; unbedeutend; unbeträchtlich; glatt; geschmeidig; sanft; oberflächlich; leichtfertig; unzuverlässig; kein Form; exiguus, facilis, humilis, paullulus, parvus
placatus (Adjektiv): placatus, placata, placatum; placati, placatae, placati; besänftigt; beruhigt; versöhnt; günstig gestimmt; freundlich; sanft; mild; kein Form
blandus (Adjektiv): blandus, blanda, blandum; blandi, blandae, blandi; schmeichlerisch; schmeichelnd; reizend; lieblich; freundlich; sanft; mild; gewinnend; betörend; kein Form; adulans, adulatorius, blandidicus, blandificus, blandiloquentulus
pergratus (Adjektiv): pergratus, pergrata, pergratum; pergrati, pergratae, pergrati; sehr angenehm; höchst erfreulich; überaus willkommen; kein Form; peramoenus, periucundus
exsultabundus (Adjektiv): exsultabundus, exsultabunda, exsultabundum; exsultabundi, exsultabundae, exsultabundi; frohlockend; jubelnd; hocherfreut; überaus freudig; kein Form
perprosperus (Adjektiv): perprosperus, perprospera, perprosperum; perprosperi, perprosperae, perprosperi; sehr glücklich; überaus erfolgreich; höchst gedeihlich; kein Form
perridicule (Adverb): sehr lächerlich; höchst albern; überaus spaßig; kein Form
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
perornatus (Adjektiv): perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati; überaus geschmückt; reich verziert; prunkvoll; kein Form
perbenigne (): sehr gütig; äußerst freundlich; überaus gnädig; kein Form
peramoenus (Adjektiv): peramoenus, peramoena, peramoenum; peramoeni, peramoenae, peramoeni; sehr angenehm; überaus erfreulich; reizend; lieblich; kein Form; pergratus, periucundus
praegrandis (Adjektiv): praegrandis, praegrandis, praegrande; praegrandis, praegrandis, praegrandis; überaus groß; riesig; gewaltig; ungeheuer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: