Übersetzungen zu „tüchtig verprügelt“

demulcatus (Adjektiv): demulcatus, demulcata, demulcatum; demulcati, demulcatae, demulcati; gestreichelt; liebkost; sanft behandelt; tüchtig verprügelt; durchgeprügelt; kein Form
vapulus (Adjektiv): vapulus, vapula, vapulum; vapuli, vapulae, vapuli; ausgepeitscht; geschlagen; verprügelt; kein Form; malleatus
vapulare (Verb): vapulare, vapulo, vapulavi, -; verprügelt werden; Schläge bekommen; ausgepeitscht werden; kein Form
duonus (Adjektiv): duonus, duona, duonum; duoni, duonae, duoni; gut; tüchtig; rechtschaffen; kein Form; ciprus
capaciter (Adverb): fähig; tüchtig; umfassend; kein Form
efficaciter (Adverb): efficaciter, efficacius, efficacissime; wirksam; wirkungsvoll; erfolgreich; tüchtig; kein Form
efficienter (Adverb): efficienter, efficientius, efficientissime; wirksam; wirkungsvoll; tüchtig; leistungsfähig; kein Form
valorosus (Adjektiv): valorosus, valorosa, valorosum; valorosi, valorosae, valorosi; tapfer; mutig; heldenhaft; tüchtig; wertvoll; kein Form; magnanimus
navus (Adjektiv): navus, nava, navum; navi, navae, navi; tätig; fleißig; emsig; rührig; tüchtig; energisch; kein Form; bonus, industrius, luculentus, vegetus
macti (Adjektiv): mactus, macta, mactum; macti, mactae, macti; brav!; wohlan!; tüchtig!; geehrt; gesegnet; vermehrt; kein Form; macte
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
obiurgito (Verb): obiurgare, obiurgo, obiurgavi, obiurgatus; tüchtig schelten; heftig zurechtweisen; rügen; verwarnen; kein Form
valenter (Adverb): valenter, valentius, valentissime; kräftig; stark; energisch; tapfer; tüchtig; kein Form
efficax (Adjektiv): efficax, efficax, efficax; efficacis, efficacis, efficacis; wirksam; wirkungsvoll; effizient; erfolgreich; kräftig; tüchtig; kein Form; felix
frugi (Adjektiv): frugi, frugi, frugi; -, -, -; sparsam; wirtschaftlich; tüchtig; rechtschaffen; anständig; ehrlich; würdig; kein Form; dignus
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
perpotare (Verb): perpotare, perpoto, perpotavi, perpotatus; durchzechen; bechern; zechen; tüchtig trinken; kein Form
strenuus (Adjektiv): strenuus, strenua, strenuum; strenui, strenuae, strenui; energisch; kräftig; tätig; lebhaft; munter; tapfer; tüchtig; ungestüm; kein Form; strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
compositus (Adjektiv): compositus, composita, compositum; compositi, compositae, compositi; zusammengesetzt; geordnet; wohlgeordnet; regelmäßig; ruhig; gefasst; vorbereitet; bereit; passend; geeignet; ausgebildet; tüchtig; kein Form; compositum, congruens
bonus (Adjektiv): bonus, bona, bonum; boni, bonae, boni || boni, n.; gut; tüchtig; brav; ehrenhaft; nützlich; vorteilhaft; günstig; glücklich; das Gute; Vorteil; Nutzen; Segen; kein Form; decorus, habilis, honestus, honorabilis, luculentus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: