Übersetzungen zu „tüchtig trinken“

perpotare (Verb): perpotare, perpoto, perpotavi, perpotatus; durchzechen; bechern; zechen; tüchtig trinken; kein Form
combibo (Substantiv): combibere, combibo, combibi, -; mittrinken; bechern; in Gesellschaft trinken; gierig trinken; einsaugen; aufsaugen; kein Form
combibere (Verb): combibere, combibo, combibi, -; vollständig trinken; in sich aufnehmen; einsaugen; gierig trinken; kein Form; conbibere
abbibere (Verb): abbibere, abbibo, abbibi, -; austrinken; zusätzlich trinken; durch Trinken aufnehmen; kein Form; adbibere
potorius (Adjektiv): potorius, potoria, potorium; potorii, potoriae, potorii; zum Trinken gehörig; für das Trinken bestimmt; kein Form
adbibere (Verb): adbibere, adbibo, adbibi, adbibitus; zutrinken; zusätzlich trinken; an-; einsaugen; tief trinken; kein Form; abbibere
debibere (Verb): debibere, debibo, debibi, debitus; austrinken; leertrinken; gierig trinken; tief trinken; verschlingen; kein Form
coimbibere (Verb): coimbibere, coimbibo, coimbibi, -; zusammen trinken; gleichzeitig trinken; mittrinken; kein Form
duonus (Adjektiv): duonus, duona, duonum; duoni, duonae, duoni; gut; tüchtig; rechtschaffen; kein Form; ciprus
capaciter (Adverb): fähig; tüchtig; umfassend; kein Form
efficienter (Adverb): efficienter, efficientius, efficientissime; wirksam; wirkungsvoll; tüchtig; leistungsfähig; kein Form
efficaciter (Adverb): efficaciter, efficacius, efficacissime; wirksam; wirkungsvoll; erfolgreich; tüchtig; kein Form
valorosus (Adjektiv): valorosus, valorosa, valorosum; valorosi, valorosae, valorosi; tapfer; mutig; heldenhaft; tüchtig; wertvoll; kein Form; magnanimus
macti (Adjektiv): mactus, macta, mactum; macti, mactae, macti; brav!; wohlan!; tüchtig!; geehrt; gesegnet; vermehrt; kein Form; macte
navus (Adjektiv): navus, nava, navum; navi, navae, navi; tätig; fleißig; emsig; rührig; tüchtig; energisch; kein Form; bonus, industrius, luculentus, vegetus
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
obiurgito (Verb): obiurgare, obiurgo, obiurgavi, obiurgatus; tüchtig schelten; heftig zurechtweisen; rügen; verwarnen; kein Form
valenter (Adverb): valenter, valentius, valentissime; kräftig; stark; energisch; tapfer; tüchtig; kein Form
efficax (Adjektiv): efficax, efficax, efficax; efficacis, efficacis, efficacis; wirksam; wirkungsvoll; effizient; erfolgreich; kräftig; tüchtig; kein Form; felix
demulcatus (Adjektiv): demulcatus, demulcata, demulcatum; demulcati, demulcatae, demulcati; gestreichelt; liebkost; sanft behandelt; tüchtig verprügelt; durchgeprügelt; kein Form
bibilis (Adjektiv): bibilis, bibilis, bibile; bibilis, bibilis, bibilis; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
frugi (Adjektiv): frugi, frugi, frugi; -, -, -; sparsam; wirtschaftlich; tüchtig; rechtschaffen; anständig; ehrlich; würdig; kein Form; dignus
compotare (Verb): compotare, compoto, compotavi, compotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; conpotare
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
poculentus (Adjektiv): poculentus, poculenta, poculentum; poculenti, poculentae, poculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
posculentus (Adjektiv): posculentus, posculenta, posculentum; posculenti, posculentae, posculenti; trinkbar; zum Trinken geeignet; kein Form
potitare (Verb): potitare, potito, potitavi, potitatus; trinken; zechen; bechern; saufen; kein Form; sorbere
potare (Verb): potare, poto, potavi, potatus; trinken; bechern; zechen; saufen; kein Form; bibere, bibo, epotare, imbibere
conpotare (Verb): conpotare, conpoto, conpotavi, conpotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; compotare
subbibo (): subbibere, subbibo, subbibi, -; ein wenig trinken; nippen; schlürfen; kein Form
strenuus (Adjektiv): strenuus, strenua, strenuum; strenui, strenuae, strenui; energisch; kräftig; tätig; lebhaft; munter; tapfer; tüchtig; ungestüm; kein Form; strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
bibere (Verb): bibere, bibo, bibi, bibitus; trinken; saufen; zechen; schlürfen; einsaugen; aufnehmen; kein Form; bibo, epotare, imbibere, potare
ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; austrinken; leer trinken; verschlingen; hinunterschlucken; kein Form; exinanire, inanire
sorbillare (Verb): sorbillare, sorbillo, sorbillavi, sorbillatus; schlürfen; einsaugen; langsam trinken; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
crapulatio (Substantiv): crapulationis, f.; Trunkenheit; Betrunkenheit; schweres Trinken; Kater; kein Form
inbibere (Verb): inbibere, inbibo, inbibi, inbibitus; einsaugen; aufsaugen; in sich aufnehmen; einziehen; trinken; kein Form
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
bibax (Adjektiv): bibax, bibax, bibax; bibacis, bibacis, bibacis; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; zechend; säuferisch; kein Form
potionare (Verb): potionare, potiono, potionavi, potionatus; zu trinken geben; mit einem Trank versehen; vergiften; kein Form
bibo (Substantiv): bibere, bibo, bibi, bibitus || bibonis, m.; trinken; saufen; einsaugen; aufsaugen; Trinker; Säufer; Zecher; kein Form; imbibere, bibo, bibere, epotare, potare
repotium (Substantiv): repotii, n.; Nachtrunk; zweites Trinken; Trinkgelage; kein Form
conbibere (Verb): conbibere, conbibo, conbibi, -; austrinken; mittrinken; zusammen trinken; einsaugen; in sich aufnehmen; kein Form; combibere
compositus (Adjektiv): compositus, composita, compositum; compositi, compositae, compositi; zusammengesetzt; geordnet; wohlgeordnet; regelmäßig; ruhig; gefasst; vorbereitet; bereit; passend; geeignet; ausgebildet; tüchtig; kein Form; compositum, congruens
circumpotatio (Substantiv): circumpotationis, f.; Trinkgelage; Zechgelage; Herumreichen des Bechers; gemeinsames Trinken; kein Form; circumpotatio, comissatio, compotatio, perpotatio
bonus (Adjektiv): bonus, bona, bonum; boni, bonae, boni || boni, n.; gut; tüchtig; brav; ehrenhaft; nützlich; vorteilhaft; günstig; glücklich; das Gute; Vorteil; Nutzen; Segen; kein Form; decorus, habilis, honestus, honorabilis, luculentus
potus (Substantiv): potus, m. || potus, pota, potum; poti, potae, poti; Trank; Getränk; Trunk; das Trinken; betrunken; getrunken habend; kein Form
imbibere (Verb): imbibere, imbibo, imbibi, imbibitus; aufsaugen; einsaugen; in sich aufnehmen; trinken; annehmen; lernen; sich aneignen; kein Form; bibo, accipere, potare, epotare, bibere
bibosus (Adjektiv): bibosus, bibosa, bibosum; bibosi, bibosae, bibosi; dem Trinken ergeben; trinkfreudig; saugfähig; schwammig; porös; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: