Übersetzungen zu „zärtlich umspielend“

circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
vicinalis (Adjektiv): vicinalis, vicinalis, vicinale; vicinalis, vicinalis, vicinalis; benachbart; nachbarlich; örtlich; Lokal-; kein Form
proverbialiter (Adverb): sprichwörtlich; redensartlich; wie man so sagt; kein Form
saviari (Verb): saviari, savior, saviatus sum, -; küssen; liebkosen; zärtlich berühren; kein Form; ausculari, exosculare
mollicellus (Adjektiv): mollicellus, mollicella, mollicellum; mollicelli, mollicellae, mollicelli; recht zart; etwas weichlich; zärtlich; kein Form
memoriter (Adverb): auswendig; im Gedächtnis; wörtlich; kein Form
localiter (Adverb): örtlich; lokal; der Örtlichkeit nach; kein Form
contractabiliter (Adverb): zärtlich; liebkoserisch; auf berührende Weise; kein Form; contrectabiliter
affectiose (Adverb): affectiose, affectiosius, affectiosissime; liebevoll; zärtlich; herzlich; gefühlvoll; kein Form; adfectiose, adfectuose, affectuose
adfectiose (Adverb): adfectiose, adfectiosius, adfectiosissime; liebevoll; herzlich; zärtlich; gefühlvoll; kein Form; adfectuose, affectiose, affectuose
blandulus (Adjektiv): blandulus, blandula, blandulum; blanduli, blandulae, blanduli; schmeichelnd; liebkoseend; zärtlich; reizend; kein Form; venustulus
affectuose (Adverb): affectuose, affectuosius, affectuosissime; liebevoll; herzlich; zärtlich; mit Zuneigung; kein Form; adfectuose, adfectiose, affectiose, benedice, comiter
blandicule (Adverb): lieblich; schmeichlerisch; freundlich; sanft; zärtlich; kein Form; venuste
adfectiosus (Adjektiv): adfectiosus, adfectiosa, adfectiosum; adfectiosi, adfectiosae, adfectiosi; liebevoll; zärtlich; voller Zuneigung; wohlgesinnt; kein Form; affectiosus, adfectuosus, affectuosus
proverbialis (Adjektiv): proverbialis, proverbialis, proverbiale; proverbialis, proverbialis, proverbialis; sprichwörtlich; wie ein Sprichwort; allgemein bekannt; kein Form
adfectuosus (Adjektiv): adfectuosus, adfectuosa, adfectuosum; adfectuosi, adfectuosae, adfectuosi; gefühlvoll; liebevoll; leidenschaftlich; herzlich; zärtlich; kein Form; affectuosus, adfectiosus, affectiosus, almus, benedicus
amanter (Adverb): amanter, amantius, amantissime; liebevoll; zärtlich; innig; voller Liebe; mit Zuneigung; kein Form; amabiliter
affectuosus (Adjektiv): affectuosus, affectuosa, affectuosum; affectuosi, affectuosae, affectuosi; liebevoll; herzlich; gefühlvoll; zärtlich; leidenschaftlich; kein Form; adfectuosus, adfectiosus, affectiosus, almus, benedicus
affectiosus (Adjektiv): affectiosus, affectiosa, affectiosum; affectiosi, affectiosae, affectiosi; liebevoll; zärtlich; herzlich; voller Zuneigung; wohlgesinnt; kein Form; adfectiosus, adfectuosus, affectuosus
ausculari (Verb): ausculari, ausculor, ausculatus sum, -; küssen; liebkosen; begrüßen; zärtlich behandeln; kein Form; exosculare, saviari
situalis (Adjektiv): situalis, situalis, situale; situalis, situalis, situalis; örtlich; Lage-; die Lage betreffend; positionsbezogen; kein Form; localis
blandidicus (Adjektiv): blandidicus, blandidica, blandidicum; blandidici, blandidicae, blandidici; schmeichlerisch; liebkoserisch; zärtlich; überredend; kein Form; blandiloquentulus, blandus
localis (Adjektiv): localis, localis, locale; localis, localis, localis; örtlich; lokal; gebietsweise; regional; kein Form; situalis
litteralis (Adjektiv): litteralis, litteralis, litterale; litteralis, litteralis, litteralis; buchstäblich; wörtlich; die Schrift betreffend; literarisch; kein Form
verbatim (Adverb): wörtlich; genau; Wort für Wort; kein Form; litterate
tenellulus (Adjektiv): tenellulus, tenellula, tenellulum; tenelluli, tenellulae, tenelluli; äußerst zart; sehr zart; zärtlich; etwas zart; fein; lieblich; kein Form; mollis, tenellus
exosculari (Verb): exosculari, exosculor, exosculatus sum, -; zärtlich küssen; inbrünstig küssen; andächtig küssen; respektvoll küssen; ehrfürchtig küssen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: