Übersetzungen zu „zärtlich behandeln“

ausculari (Verb): ausculari, ausculor, ausculatus sum, -; küssen; liebkosen; begrüßen; zärtlich behandeln; kein Form; exosculare, saviari
vicinalis (Adjektiv): vicinalis, vicinalis, vicinale; vicinalis, vicinalis, vicinalis; benachbart; nachbarlich; örtlich; Lokal-; kein Form
proverbialiter (Adverb): sprichwörtlich; redensartlich; wie man so sagt; kein Form
affectiose (Adverb): affectiose, affectiosius, affectiosissime; liebevoll; zärtlich; herzlich; gefühlvoll; kein Form; adfectiose, adfectuose, affectuose
mollicellus (Adjektiv): mollicellus, mollicella, mollicellum; mollicelli, mollicellae, mollicelli; recht zart; etwas weichlich; zärtlich; kein Form
memoriter (Adverb): auswendig; im Gedächtnis; wörtlich; kein Form
localiter (Adverb): örtlich; lokal; der Örtlichkeit nach; kein Form
saviari (Verb): saviari, savior, saviatus sum, -; küssen; liebkosen; zärtlich berühren; kein Form; ausculari, exosculare
contractabiliter (Adverb): zärtlich; liebkoserisch; auf berührende Weise; kein Form; contrectabiliter
adfectiose (Adverb): adfectiose, adfectiosius, adfectiosissime; liebevoll; herzlich; zärtlich; gefühlvoll; kein Form; adfectuose, affectiose, affectuose
blandulus (Adjektiv): blandulus, blandula, blandulum; blanduli, blandulae, blanduli; schmeichelnd; liebkoseend; zärtlich; reizend; kein Form; venustulus
blandicule (Adverb): lieblich; schmeichlerisch; freundlich; sanft; zärtlich; kein Form; venuste
affectuose (Adverb): affectuose, affectuosius, affectuosissime; liebevoll; herzlich; zärtlich; mit Zuneigung; kein Form; adfectuose, adfectiose, affectiose, benedice, comiter
adfectiosus (Adjektiv): adfectiosus, adfectiosa, adfectiosum; adfectiosi, adfectiosae, adfectiosi; liebevoll; zärtlich; voller Zuneigung; wohlgesinnt; kein Form; affectiosus, adfectuosus, affectuosus
proverbialis (Adjektiv): proverbialis, proverbialis, proverbiale; proverbialis, proverbialis, proverbialis; sprichwörtlich; wie ein Sprichwort; allgemein bekannt; kein Form
affectuosus (Adjektiv): affectuosus, affectuosa, affectuosum; affectuosi, affectuosae, affectuosi; liebevoll; herzlich; gefühlvoll; zärtlich; leidenschaftlich; kein Form; adfectuosus, adfectiosus, affectiosus, almus, benedicus
amanter (Adverb): amanter, amantius, amantissime; liebevoll; zärtlich; innig; voller Liebe; mit Zuneigung; kein Form; amabiliter
adfectuosus (Adjektiv): adfectuosus, adfectuosa, adfectuosum; adfectuosi, adfectuosae, adfectuosi; gefühlvoll; liebevoll; leidenschaftlich; herzlich; zärtlich; kein Form; affectuosus, adfectiosus, affectiosus, almus, benedicus
affectiosus (Adjektiv): affectiosus, affectiosa, affectiosum; affectiosi, affectiosae, affectiosi; liebevoll; zärtlich; herzlich; voller Zuneigung; wohlgesinnt; kein Form; adfectiosus, adfectuosus, affectuosus
beneferi (Verb): benefacere, benefacio, benefeci, benefactus; wohltun; Gutes tun; segnen; begünstigen; freundlich behandeln; kein Form
adtrectatus (Substantiv): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; anfassen; behandeln; sich nähern; verwalten; kein Form; adtrectatio, attrectatio, adfectio, affectio
adtractare (Verb): adtractare, adtracto, adtractavi, adtractatus; berühren; anfassen; behandeln; verwalten; sich befassen mit; kein Form; adtigere, adtingere, adtrectare, attaminare, attractare
blandidicus (Adjektiv): blandidicus, blandidica, blandidicum; blandidici, blandidicae, blandidici; schmeichlerisch; liebkoserisch; zärtlich; überredend; kein Form; blandiloquentulus, blandus
situalis (Adjektiv): situalis, situalis, situale; situalis, situalis, situalis; örtlich; Lage-; die Lage betreffend; positionsbezogen; kein Form; localis
localis (Adjektiv): localis, localis, locale; localis, localis, localis; örtlich; lokal; gebietsweise; regional; kein Form; situalis
contractare (Verb): contractare, contracto, contractavi, contractatus; wiederholt berühren; betasten; liebkosen; behandeln; verwalten; kein Form; contrectare, tentare
intractabilis (Adjektiv): intractabilis, intractabilis, intractabile; intractabilis, intractabilis, intractabilis; schwer zu behandeln; unlenkbar; widerspenstig; unnachgiebig; hartnäckig; kein Form; difficilis
medicare (Verb): medicare, medico, medicavi, medicatus; heilen; kurieren; mit Medizin behandeln; ärztlich versorgen; kein Form; medicari, consanare
medicari (Verb): medicari, medicor, medicatus sum, -; heilen; ärztlich behandeln; medizinisch versorgen; Abhilfe schaffen; kein Form; medicare, consanare
adservare (Verb): adservare, adservo, adservavi, adservatus; aufbewahren; bewachen; behüten; erhalten; sorgfältig behandeln; kein Form; concustodire
circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
litteralis (Adjektiv): litteralis, litteralis, litterale; litteralis, litteralis, litteralis; buchstäblich; wörtlich; die Schrift betreffend; literarisch; kein Form
humanare (Verb): humanare, humano, humanavi, humanatus; humanisieren; zivilisieren; verfeinern; freundlich behandeln; mildern; kein Form
attrectare (Verb): attrectare, attrecto, attrectavi, attrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich zu schaffen machen mit; antasten; kein Form; attigere, attingere, contingere, tangere
attractare (Verb): attractare, attracto, attractavi, attractatus; wiederholt berühren; betasten; behandeln; verwalten; erwägen; diskutieren; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
injuriari (Verb): injuriari, injurior, injuriatus sum, -; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; ungerecht behandeln; kein Form; consauciare, damnificare, injuriare
contemnere (Verb): contemnere, contemno, contempsi, contemptus; verachten; geringachten; missachten; verächtlich behandeln; gering schätzen; kein Form; dedignari, despicere, spernere
vilipendere (Verb): vilipendere, vilipendo, vilipendui, vilipensus; verachten; geringachten; verächtlich behandeln; unterschätzen; missachten; kein Form; aspernari, despicari
adtrectare (Verb): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich nähern; versuchen; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, attaminare, attractare
contempnere (Verb): contemnere, contemno, contempsi, contemptus; verachten; geringachten; missachten; verhöhnen; verächtlich behandeln; kein Form; aspernari
afficio (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; behandeln; beeinflussen; versehen mit; beeindrucken; bewegen; ergreifen; heimsuchen; kein Form; curare, decurrere, tractare
caerimoniari (Verb): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
ceremoniari (Verb): ceremoniari, ceremonior, -, ceremoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, cerimoniari
cerimoniari (Verb): cerimoniari, cerimoniar, -, cerimoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, ceremoniari
infensare (Verb): infensare, infenso, infensavi, infensatus; feindselig behandeln; bedrohen; feindlich machen; beunruhigen; angreifen; kein Form
mederi (Verb): mederi, medeor, -, medicatus; heilen; abhelfen; ein Heilmittel verschaffen; ärztlich behandeln; kein Form; mundare, sanare
malignare (Verb): malignare, maligno, malignavi, malignatus; schadenfroh handeln; missgünstig sein; beneiden; verübeln; boshaft behandeln; verderben; verwöhnen; kein Form; malignari
tractare (Verb): tractare, tracto, tractavi, tractatus; behandeln; bearbeiten; verhandeln; erörtern; ziehen; schleppen; handhaben; umgehen mit; kein Form; trahere, afficio, polire, ducere, decurrere
praetracto (Verb): praetractare, praetracto, praetractavi, praetractatus; vorher beraten; vorher behandeln; vorbesprechen; vorher erwägen; kein Form
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare

Übersetzungen zu „zärtlich behandeln“

Alternative Quellen