Übersetzungen zu „verwöhnen“

delicare (Verb): delicare, delico, delicavi, delicatus; locken; anlocken; reizen; verwöhnen; verzärteln; kein Form; adligare, alligare, alligo, religare, munire
indulgere (Verb): indulgere, indulgeo, indulsi, indultus; nachgeben; willfahren; sich hingeben; verwöhnen; begünstigen; erlauben; gewähren; kein Form
malignare (Verb): malignare, maligno, malignavi, malignatus; schadenfroh handeln; missgünstig sein; beneiden; verübeln; boshaft behandeln; verderben; verwöhnen; kein Form; malignari
aggemere (Verb): aggemere, aggemo, aggemui, aggemitus; zusammenstöhnen; mitstöhnen; anstöhnen; über etwas stöhnen; kein Form; adgemere
assuefacere (Verb): assuefacere, assuefacio, assuefeci, assuefactus; gewöhnen; angewöhnen; vertraut machen; einüben; an etwas gewöhnen; kein Form; adsuefacere, consuefacere
desuescere (Verb): desuescere, desuesco, desuevi, desuetus; entwöhnen; abgewöhnen; verlernen; sich abgewöhnen; kein Form
adsuescere (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; sich vertraut machen mit; kein Form; assuescere, consuefacere
dedocere (Verb): dedocere, dedoceo, dedocui, dedoctus; abgewöhnen; verlernen lassen; entwöhnen; kein Form
habituare (Verb): habituare, habituo, habituavi, habituatus; gewöhnen; angewöhnen; in einen Zustand bringen; kein Form
consuefacere (Verb): consuefacere, consuefacio, consuefeci, consuefactus; gewöhnen; angewöhnen; vertraut machen; einüben; kein Form; adsuefacere, assuefacere, adsuescere, assuescere
adsuefacere (Verb): adsuefacere, adsuefacio, adsuefeci, adsuefactus; angewöhnen; gewöhnen; vertraut machen; zähmen; kein Form; assuefacere, consuefacere
insultare (Verb): insultare, insulto, insultavi, insultatus; hineinspringen; anspringen; beschimpfen; höhnen; verhöhnen; beleidigen; kein Form; insilire
reconciliare (Verb): reconciliare, reconcilio, reconciliavi, reconciliatus; versöhnen; wiederherstellen; aussöhnen; in Einklang bringen; vereinigen; kein Form; condere, recreare, redintegrare, refigere, reparare
desuefacere (Verb): desuefacere, desuefacio, desuefeci, desuefactus; entwöhnen; abgewöhnen; aus der Gewohnheit bringen; vergessen machen; kein Form; desueferi
assueferi (Verb): assuefieri, assuefio, assuefactus sum, assuefactus; sich gewöhnen; sich angewöhnen; sich an etwas gewöhnen; vertraut werden; kein Form; adsueferi
suescere (Verb): suescere, suesco, suevi, suetus; sich gewöhnen; sich angewöhnen; zur Gewohnheit werden; kein Form; insuescere
assuescere (Verb): assuescere, assuesco, assuevi, assuetus; sich gewöhnen (an etwas); sich angewöhnen; zur Gewohnheit werden; kein Form; adsuescere, consuefacere
desueferi (Verb): desuefieri, desuefio, desuefactus sum, desuefactus; sich entwöhnen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; desuefacere
deliciatus (Adjektiv): deliciatus, deliciata, delicatum; deliciati, deliciatae, delicati; verwöhnt; verzärtelt; luxuriös; delikat; weichlich; kein Form
deliciosus (Adjektiv): deliciosus, deliciosa, deliciosum; deliciosi, deliciosae, deliciosi; köstlich; delikat; reizend; entzückend; verwöhnt; luxuriös; kein Form
delicus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati; zart; fein; verwöhnt; empfindlich; wählerisch; üppig; kein Form
consueferi (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen; sich angewöhnen; sich vertraut machen; gewohnt sein; pflegen; kein Form
dilutus (Adjektiv): dilutus, diluta, dilutum; diluti, dilutae, diluti; verdünnt; verwässert; geschwächt; blass; schwach; kein Form
diluere (Verb): diluere, diluo, dilui, dilutus; auflösen; verdünnen; abwaschen; verwässern; abschwächen; widerlegen; kein Form
insuescere (Verb): insuescere, insuesco, insuevi, insuetus; sich an etwas gewöhnen; sich angewöhnen; Gewohnheit werden; kein Form; suescere
broccus (Adjektiv): broccus, brocca, broccum; brocci, broccae, brocci; vorstehend; hervorstehend; mit vorstehenden Zähnen; mit Hasenzähnen; kein Form; brocchus, brochus
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; zur Gewohnheit werden; gewohnt sein; die Gewohnheit annehmen; kein Form
adsueferi (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich vertraut machen mit; kein Form; assueferi
cynodon (Adjektiv): cynodon, cynodon, cynodon; cynodontis, cynodontis, cynodontis; mit hundeartigen Zähnen; mit hervorstehenden Zähnen; kein Form
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere
praememorare (Verb): praememorare, praememoro, praememoravi, praememoratus; vorher erwähnen; zuerst erwähnen; vorwarnen; vorher ankündigen; vorwegnehmen; kein Form
delicatus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati || delicati, m.; fein; zart; verwöhnt; üppig; kostbar; weichlich; verzärtelt; ausgelassen; leichtfertig; Liebling; Günstling; Liebhaber; kein Form
ablactare (Verb): ablactare, ablacto, ablactavi, ablactatus; entwöhnen; abstillen; absetzen; kein Form
tonare (Verb): tonare, tono, tonui, tonitus; donnern; dröhnen; tosen; erschallen; kein Form; intonare, detonare
bombizatio (Substantiv): bombizationis, f.; Summen; Brummen; Dröhnen; kein Form
congemiscere (Verb): congemiscere, congemisco, congemui, -; zusammenstöhnen; tief seufzen; zusammenklagen; kein Form
dediscere (Verb): dediscere, dedisco, dedidici, -; verlernen; vergessen; sich abgewöhnen; kein Form
oscitare (Verb): oscitare, oscito, -, -; gähnen; den Mund aufsperren; aufreißen; kein Form; fatiscere, fatisci
adopinor (Verb): adopinari, adopinor, -, adopinatus; vermuten; mutmaßen; argwöhnen; annehmen; kein Form; coicere, coniectare
deplacare (Verb): deplacare, deplaco, deplacavi, deplacatus; beschwichtigen; versöhnen; besänftigen; kein Form
ingemiscere (Verb): ingemiscere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; jammern; klagen; kein Form; ingemescere
allatro (Verb): allatrare, allatro, allatravi, allatratus; ankläffen; anbellen; beschimpfen; verhöhnen; kein Form
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
convitiare (Verb): convitiare, convitio, convitiavi, convitiatus; beschimpfen; schmähen; verhöhnen; beleidigen; kein Form
rugire (Verb): rugire, rugio, rugivi, rugitus; brüllen; schreien; heulen; knarren; dröhnen; kein Form; increpare, infremere, adaestuare, boare, boere
reboare (Verb): reboare, reboo, reboavi, reboatus; widerhallen; widerklingen; zurücktönen; dröhnen; kein Form; confremere, percrepare
ingemere (Verb): ingemere, ingemo, ingemui, ingemitus; seufzen; stöhnen; jammern; beklagen; bejammern; kein Form
suspectare (Verb): suspectare, suspecto, suspectavi, suspectatus; argwöhnen; verdächtigen; vermuten; aufsehen zu; bewundern; kein Form; subodorare
mordicus (Adverb): mit den Zähnen; beißend; hartnäckig; verbissen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: