Übersetzungen zu „luxuriös“

luxuriosus (Adjektiv): luxuriosus, luxuriosa, luxuriosum; luxuriosi, luxuriosae, luxuriosi || luxuriose, luxuriosius, luxuriosissime; luxuriös; üppig; verschwenderisch; aufwendig; ausschweifend; genußsüchtig; luxuriös; üppig; verschwenderisch; kein Form; prolixus
delicate (Adverb): zart; fein; schonend; behutsam; luxuriös; kein Form
deliciatus (Adjektiv): deliciatus, deliciata, delicatum; deliciati, deliciatae, delicati; verwöhnt; verzärtelt; luxuriös; delikat; weichlich; kein Form
deliciosus (Adjektiv): deliciosus, deliciosa, deliciosum; deliciosi, deliciosae, deliciosi; köstlich; delikat; reizend; entzückend; verwöhnt; luxuriös; kein Form
helluari (Verb): helluari, helluor, helluatus sum, -; schlemmen; prassen; verschwenden; vergeuden; luxuriös leben; kein Form; elluari, heluari
voluptuosus (Adjektiv): voluptuosus, voluptuosa, voluptuosum; voluptuosi, voluptuosae, voluptuosi; ergötzlich; angenehm; genussreich; sinnlich; üppig; luxuriös; wollüstig; kein Form; delectabilis
sybaritani (): Sybaritanorum, m.; Sybariten (Einwohner von Sybaris; bekannt für ihren luxuriösen Lebensstil); kein Form
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „luxuriös“

Seneca Minor: Ambitio et luxuria et inpotentia scaenam desiderant:
Seneca Minor: Nullum intra se manet vitium: in avaritiam
Apuleius: Tollenda est omnis occasio et luxuria puerilis
Seneca Minor: Stomachum illi fecit luxuria: cito cum illa
Seneca Minor: Multorum crudelitas et ambitio et luxuria, ut
Plinius Minor: Ne tibi, optimae indolis iuveni, quorundam in
Tacitus: Falluntur quibus luxuria specie liberalitatis imponit: perdere
Seneca Minor: Nunc vobiscum loquor quorum aeque spatiose luxuria
Seneca Minor: Vide quantum rerum per unam gulam transiturarum
Juvenal: Nunc patimur longae pacis mala, saeuior armis
Seneca Minor: Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio
Seneca Minor: A natura luxuria descivit, quae cotidie se
Juvenal: Horrida sane aegyptos, sed luxuria, quantum ipse
Tacitus: Gliscebat interim luxuria spe inani consumebanturque veteres
Sallust: Incitabant praeterea corrupti civitatis mores, quos pessuma
Sallust: Sed ea saepe antehac fidem prodiderat, creditum
Seneca Minor: Si rotundam illis qualem deo dederint, quaeram
Juvenal: Refert ergo quis haec eadem paret; in
Sallust: Ita iniustissime luxuria et ignavia, pessimae artes,
Seneca Minor: Illic sibi plurimum luxuria permittit, illic, tamquam
Marcus Tullius Cicero: Carbo graviter ferebat sibi quaestorem obtigisse hominem
Tacitus: Clodius quirinalis, quod praefectus remigum, qui ravennae
Cicero: Carbo graviter ferebat sibi quaestorem obtigisse hominem
Titus Livius: Eadem fuit quae maioribus nostris nihil de
Livius: Eadem fuit quae maioribus nostris nihil de
Seneca Minor: Eadem res, si gulae datur, turpis est,
Seneca Minor: Quid sapiat ostreum, quid mullus optime nosti:
Seneca Minor: Hoc enim iam luxuria commenta est: ne
Marcus Tullius Cicero: Cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere
Cicero: Cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere
Seneca Minor: Voluptatem natura necessariis rebus admiscuit, non ut
Seneca Minor: Ista nata sunt iam nascente luxuria, in
Seneca Minor: Itaque quae concursum et admirationem habuerant cum
Titus Livius: Multa in eo et dexteritas et humanitas
Livius: Multa in eo et dexteritas et humanitas
Titus Livius: Et ex hispaniis citeriorem in armis esse
Livius: Et ex hispaniis citeriorem in armis esse
Seneca Minor: Idem de luxuria dico, quae videtur aliquando
Seneca Minor: Videre ebrios per litora errantes et comessationes
Seneca Minor: Desit sane varietas marmorum et concisura aquarum
Seneca Minor: Lenienda sunt quae me exterrent, compescenda quae
Tacitus: Otho interim contra spem omnium non deliciis
Titus Livius: Et hominem improbum non accusari tutius est
Sallust: Saepe numero, patres conscripti, multa verba in
Seneca Minor: Quomodo conviviorum luxuria, quomodo vestium aegrae civitatis
Livius: Et hominem improbum non accusari tutius est
Marcus Tullius Cicero: Nihil autem magis cavendum est senectuti quam
Cicero: Nihil autem magis cavendum est senectuti quam
Cicero: Atque etiam, si considerare volumus, quae sit
Marcus Tullius Cicero: Atque etiam, si considerare volumus, quae sit

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: