Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 014

Analyse der Wortformen

ambitio: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
audeat: audere: wagen
crudelitas: crudelitas: Grausamkeit, Rohheit, Rauheit, Härte, Ernst, Wildheit, Unmenschlichkeit
deficitur: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
et: et: und, auch, und auch
favore: favor: Gunst, Beifall, EN: favor, goodwill
fortunae: fortuna: Schicksal, Glück
luxuria: luxuria: üppiges Wachstum, Luxus; luxuriare: üppig sein
Multorum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
paria: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; pariare: hervorbringen, gebären, erwerben, erlangen
pessimis: pessimus: schlechtester, sehr schlecht, am wenigsten fähig
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu