Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (14) › 679

Analyse der Wortformen

absconderis: abscondere: verbergen, verstecken, bedecken
Ambitio: ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
desiderant: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
et: et: und, auch, und auch
inpotentia: inpotens: EN: powerless, impotent, wild, headstrong; inpotentia: EN: weakness
ista: iste: dieser (da)
luxuria: luxuria: üppiges Wachstum, Luxus; luxuriare: üppig sein
sanabis: sanare: heilen, bessern
scaenam: scaena: Bühne, Theater, Theatervorstellung, EN: theater stage, "boards"
si: si: wenn, ob, falls