Übersetzungen zu "leniter"

leniter (Adverb)

lenius, lenissime

Positiv

Lateinische Textstellen zu "leniter"

• Ammianus
  • adiciebat tandem sedatos leniter adlocutus
  • inventum casu romanum leniter adlocutus misit
  • per contrarias ripas leniter incedentes ubi nostros
  • tamen idem dux leniter adactusque inclinante
  • artius allegatis leniter susceptus est
  • rugosis horrenda corporibus leniter incedebant armatis onusta
  • eius nunc residua leniter sinuata subiectaque
  • castra susceptusque leniter eiusdem ductoris obtulit
• Apuleius
  • quis leniter fluctuantibus promicant molles
  • uberes enim crines leniter remissos et cervice
  • divinitus inquietus proserpit leniter visaque bestia
  • simul membra sua leniter inlubricans lumbis
  • florentis cespitis gremio leniter delapsam reclinat
  • lente vestigio et leniter fluctuante spinula et
  • rivulum quendam serpentis leniter aquae propter insistens
• Caesar
  • collis erat leniter ab infimo acclivis
  • iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt
  • una ex parte leniter acclivis aditus in
  • una ex parte leniter acclivis aditus in
• Cicero
  • adrisit hic crassus leniter et pertexe modo
  • qui leviter aegrotantes leniter curant gravioribus
  • tum triarius leniter arridens tu
  • aut conciliationis causa leniter aut permotionis vehementer
  • quam leniter quam remisse
  • presse loquentium et leniter
• Horaz
  • aureo cornu decorum leniter atterens caudam et
  • cultello proprios purgantem leniter unguis
  • ratione queas traducere leniter aeuum num
• Livius
  • uia in editum leniter collem
  • et leniter agentibus responsum non
  • pontis prolabi eum leniter cogebat
  • disseruisset questus leniter non suam magis
  • ut coepisset leniter agi placuit et
  • sed per legatos leniter adloquendo castigandoque temeritatem
  • cum priores leniter permulsissent iram eius
  • necesse fuerit fecerit leniter castigat
  • aetolorum principes alii leniter questi sunt quod
  • exponeret castigatum leniter quod tantam
  • increpandoque plus quam leniter agendo profecturos rati
  • inferrent si leniter agendo parum proficerent
  • plebem si leniter ducta res sine
• Seneca Minor
  • decor proprius orationis leniter lapsae multum
  • secutus nec putavi leniter illum debere tractari
  • et oratio fluens leniter eant ut
• Sueton
  • rursus ex inproviso leniter delapsa reddidit
• Tacitus
  • castrorum in collem leniter exurgens pars
• Vitruv
  • et ita leniter levant onera sine
  • longo spatio ventris leniter tumescit exprimatur
  • in quo leniter adplicet se vox
  • nisi primum leniter et parce a

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google