Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (2) › 064

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
extendunt: extendere: ausdehnen
involvendo: involvere: einwickeln, verdecken, umwickeln
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
leniter: leniter: EN: gently/mildly/lightly/slightly
levant: levare: erleichtern, aufheben, lindern, erheben, hochheben
onera: onerare: beladen, belasten, aufladen; onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht
pariter: paritare: erschließen, aufrüsten, bereit machen; pariter: ebenso, EN: equally
periculo: periculum: Gefahr
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung