Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (4) › 162

Analyse der Wortformen

adibatur: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
aequo: aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen; aequo: ebnen, planieren, gleichmachen; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
castrorum: castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
collem: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze
exurgens: exurgere: ausdrücken
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
leniter: leniter: EN: gently/mildly/lightly/slightly
Pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region