Nec ui tantum terrebat, sed per legatos leniter adloquendo castigandoque temeritatem ac pertinaciam spem conabatur facere breui quod peterent habituros, sed cum satis et ipsis et omnibus aliis appareret ab rege impetratam eos libertatem, non per occasionem raptam habere.
von samu.d am 12.08.2019
Er bedrohte sie nicht nur mit Gewalt, sondern versuchte durch seine Botschafter, diplomatisch zu sprechen und ihre leichtfertige Hartnäckigkeit zu kritisieren, um ihnen Hoffnung zu geben, dass sie bald das bekommen würden, was sie wollten. Dabei war es allen, einschließlich ihrer selbst, klar, dass sie ihre Freiheit als rechtmäßige Gewährung vom König erhalten hatten und nicht opportunistisch genommen hatten.
von mariam.903 am 26.06.2023
Nicht nur durch Gewalt erschreckte er sie, sondern auch durch Legaten, die behutsam zu ihnen sprachen und ihre Unbesonnenheit und Hartnäckigkeit tadelte, versuchte er Hoffnung zu wecken, dass sie bald das erhalten würden, was sie begehrten. Dies war sowohl ihnen selbst als auch allen anderen hinreichend deutlich, dass sie die Freiheit vom König gewährt, nicht aber durch Gelegenheit entrissen erhalten hatten.