Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „sanft schmeicheln“

subblandire (Verb)
subblandire, subblandior, subblanditus sum, -
schmeicheln
liebkosen
sanft schmeicheln
einschmeicheln
kein Form
demulcere (Verb)
demulcere, demulceo, demulsi, demulctus
liebkosen
sanft streicheln
schmeicheln
beschwichtigen
reizen
kein Form
admulcare, ammulcare, compalpare, mulcere, palpare
permulcere (Verb)
permulcere, permulceo, permulsi, permulsus
streicheln
liebkosen
sanft berühren
sanft reiben
besänftigen
mildern
kein Form
submissus (Adjektiv)
submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi
gesenkt
unterwürfig
demütig
sanft
leise
schwach
leise
sanft
demütig
unterwürfig
kein Form
summissus
compalpare (Verb)
compalpare, compalpo, compalpavi, compalpatus
streicheln
liebkosen
schmeicheln
kein Form
admulcare, ammulcare, demulcere, mulcere, palpare
ammulcare (Verb)
ammulcare, ammulco, -, -
streicheln
liebkosen
schmeicheln
kein Form
admulcare, compalpare, demulcere, mulcere, palpare
admulcare (Verb)
admulcere, admulceo, admulsi, admulsus
streicheln
liebkosen
schmeicheln
beschwichtigen
kein Form
ammulcare, compalpare, demulcere, mulcere, palpare
attillare (Verb)
attillare, attillo, attillavi, attillatus
kitzeln
liebkosen
schmeicheln
erfreuen
gefallen
kein Form
adtillare, delectari, demerere, titillare
adolari (Verb)
adolari, ador, adolatus sum, -
liebkosen
schmeicheln
anbiedern
umgarnen
kein Form
adsentari (Verb)
adsentari, adsentor, adsentatus sum, -
schmeicheln
beipflichten
zustimmen
sich anbiedern
kein Form
assentari, blandire, blandiri, gratificare, gratificari
permollis ()
permollis, permollis, permolle; permollis, permollis, permollis
sehr weich
überaus sanft
kein Form
paemollis
assentari (Verb)
assentari, assentor, assentatus sum, -
beipflichten
zustimmen
schmeicheln
sich anpassen
willfahren
kein Form
adsentari, blandire, blandiri, gratificare, gratificari
deliniare (Verb)
delinire, delinio, delinivi, delinitus
beschwichtigen
beruhigen
liebkosen
schmeicheln
kein Form
commentare, delineare
palpari (Verb)
palpari, palpor, palpatus sum, -
betasten
befühlen
streicheln
schmeicheln
beschwichtigen
kein Form
admulcare, ammulcare, compalpare, demulcere, mulcere
sublectare (Verb)
sublectare, sublecto, sublectavi, sublectatus
ködern
anlocken
schmeicheln
betören
täuschen
kein Form
suppalpari (Verb)
suppalpari, suppalpor, -, suppalpatus
liebkosen
schmeicheln
heucheln
sich einschmeicheln
kein Form
commulcere
palpare (Verb)
palpare, palpo, palpavi, palpatus
betasten
befühlen
streicheln
liebkosen
schmeicheln
kein Form
admulcare, ammulcare, compalpare, demulcere, mulcere
malacus (Adjektiv)
malacus, malaca, malacum; malaci, malacae, malaci
weich
zart
sanft
weibisch
kein Form
malacus, mollis, flexilis, insolidus, molliculus
blandiri (Verb)
blandiri, blandior, blanditus sum, -
schmeicheln
liebkosen
tätscheln
locken
schmeichlerisch sein
kein Form
blandire, adsentari, assentari, implanare, inplanare
adulari (Verb)
adulari, adulor, adulatus sum, -
schmeicheln
liebkosen
sich einschmeicheln
hofieren
kein Form
adulor
adulor (Verb)
adulari, adulor, adulatus sum, -
schmeicheln
liebkosen
sich einschmeicheln
hündisch anbiedern
kein Form
adulari
delinire (Verb)
delinire, delinio, delinivi, delinitus
beschwichtigen
besänftigen
liebkosen
schmeicheln
mildern
kein Form
delenire, lenire, mulcere
adlectare (Verb)
adlectare, adlecto, adlectavi, adlectatus
anlocken
verlocken
ermutigen
einladen
gewinnen
schmeicheln
kein Form
allectare, adlicefacere, allicefacere, illectare, adliciere
lenocinari (Verb)
lenocinari, lenocinor, lenocinatus sum, -
kuppeln
fördern
schmeicheln
sich einschmeicheln
Beifall heischen
kein Form
circummulcere (Verb)
circummulcere, circummulceo, circummulsi, circummulsus
ringsum lecken
mit der Zunge liebkosen
umschmeicheln
schmeicheln
kein Form
blandicule (Adverb)
lieblich
schmeichlerisch
freundlich
sanft
zärtlich
kein Form
venuste
molliculus (Adjektiv)
molliculus, mollicula, molliculum; molliculi, molliculae, molliculi
weichlich
zart
empfindlich
sanft
verweichlicht
kein Form
insolidus, apalus, malacus, multicius, novellus
cevere (Verb)
cevere, ceveo, cevi, -
mit dem Hintern wackeln
die Hüften bewegen
schmeicheln
liebkosen
kein Form
blandire (Verb)
blandiri, blandior, blanditus sum, -
schmeicheln
liebkosen
tätscheln
verführen
betören
umgarnen
kein Form
blandiri, adsentari, assentari, implanare, inplanare
summissus (Adjektiv)
summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi
gesenkt
erniedrigt
demütig
unterwürfig
leise
sanft
kein Form
submissus
clementer (Adverb)
clementer, clementius, clementissime
milde
sanft
gnädig
nachsichtig
gütig
freundlich
kein Form
supparasitari (Verb)
supparasitari, supparasitor, supparasitatus sum, -
sich einschmeicheln
schmeicheln
sich anbiedern
katzbuckeln
kein Form
blandiri
tener (Adjektiv)
tener, tenera, tenerum; teneri, tenerae, teneri
zart
weich
empfindlich
jung
jugendlich
sanft
kein Form
juvenalis, iuvenis, mustus
demulcatus (Adjektiv)
demulcatus, demulcata, demulcatum; demulcati, demulcatae, demulcati
gestreichelt
liebkost
sanft behandelt
tüchtig verprügelt
durchgeprügelt
kein Form
blanditer (Adverb)
schmeichelnd
liebkoserisch
gewinnend
überredend
sanft
glatt
kein Form
blande, blando, blandum, dulcidine
clemens (Adjektiv)
clemens, clemens, clemens; clementis, clementis, clementis
milde
sanft
gnädig
nachsichtig
barmherzig
kein Form
mansuetare (Verb)
mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus
zähmen
bändigen
besänftigen
mildern
sanft machen
kein Form
cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
adulare (Verb)
adulare, adulor, adulatus sum, -
schmeicheln
liebkosen
anbiedern
hofieren
kein Form
placide (Adverb)
placide, placidius, placidissime
sanft
ruhig
still
friedlich
gelassen
allmählich
kein Form
quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
blande (Adverb)
blande, blandius, blandissime
schmeichelnd
liebenswürdig
sanft
gewinnend
überredend
verführerisch
glatt
kein Form
blanditer, blando, blandum, dulcidine
leniter (Adverb)
leniter, lenius, lenissime
sanft
mild
leicht
leise
ruhig
glatt
mäßig
kein Form
leviter (Adverb)
leviter, levius, levissime
leicht
sanft
leise
lind
geringfügig
oberflächlich
kein Form
velificare (Verb)
velificare, velifico, velificavi, velificatus
segeln
befahren
die Segel setzen
übertrieben loben
schmeicheln
kein Form
velificari
molliter (Adverb)
molliter, mollius, mollissime
sanft
weich
mild
leicht
bequem
ruhig
gelinde
kein Form
mansues (Adjektiv)
mansues, mansues, mansues; mansuetis, mansuetis, mansuetis
zahm
sanft
mild
friedlich
kein Form
mansues
mulcere (Verb)
mulcere, mulceo, mulsi, mulctus
streicheln
liebkosen
berühren
beschwichtigen
besänftigen
erfreuen
schmeicheln
reizen
kein Form
admulcare, palpare, mulceo, jucundare, jocundare
blandifluus (Adjektiv)
blandifluus, blandiflua, blandifluum; blandiflui, blandifluae, blandiflui
sanft fließend
schmeichelnd
überredend
lieblich
kein Form
mansuetus (Adjektiv)
mansuetus, mansueta, mansuetum; mansueti, mansuetae, mansueti
zahm
sanft
mild
friedlich
gnädig
kein Form
temperatus, mansuetare, mansuescere, mansuefacere, domitare
circummulcens (Adjektiv)
circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis
sanft umschmeichelnd
zärtlich umspielend
leise umleckend
kein Form
mitis (Adjektiv)
mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis
mild
sanft
weich
zahm
gelinde
reif
kein Form
mollis, placidus, aequanimis, modestus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum