Übersetzungen zu „sanft berühren“

permulcere (Verb): permulcere, permulceo, permulsi, permulsus; streicheln; liebkosen; sanft berühren; sanft reiben; besänftigen; mildern; kein Form
tangere (Verb): tangere, tango, tetigi, tactus; berühren; anfassen; anrühren; betasten; angrenzen; berühren; betreffen; erwähnen; prüfen; versuchen; kein Form; attigere, attingere, attrectare, contingere
perstringere (Verb): perstringere, perstringo, perstrinxi, perstrictus; streifen; berühren; leicht berühren; kurz erwähnen; oberflächlich behandeln; tadeln; kritisieren; blenden; kein Form
submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
permollis (): permollis, permollis, permolle; permollis, permollis, permollis; sehr weich; überaus sanft; kein Form; paemollis
malacus (Adjektiv): malacus, malaca, malacum; malaci, malacae, malaci; weich; zart; sanft; weibisch; kein Form; malacus, mollis, flexilis, insolidus, molliculus
allambere (Verb): allambere, allambo, -, -; ablecken; lecken; berühren; kein Form; adlambere
molliculus (Adjektiv): molliculus, mollicula, molliculum; molliculi, molliculae, molliculi; weichlich; zart; empfindlich; sanft; verweichlicht; kein Form; insolidus, apalus, malacus, multicius, novellus
blandicule (Adverb): lieblich; schmeichlerisch; freundlich; sanft; zärtlich; kein Form; venuste
saviari (Verb): saviari, savior, saviatus sum, -; küssen; liebkosen; zärtlich berühren; kein Form; ausculari, exosculare
attaminare (Verb): attaminare, attamino, attaminavi, attaminatus; berühren; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; kein Form; incurrere, adtigere, stringor, incursare, incessere
clementer (Adverb): clementer, clementius, clementissime; milde; sanft; gnädig; nachsichtig; gütig; freundlich; kein Form
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
blanditer (Adverb): schmeichelnd; liebkoserisch; gewinnend; überredend; sanft; glatt; kein Form; blande, blando, blandum, dulcidine
demulcatus (Adjektiv): demulcatus, demulcata, demulcatum; demulcati, demulcatae, demulcati; gestreichelt; liebkost; sanft behandelt; tüchtig verprügelt; durchgeprügelt; kein Form
demulcere (Verb): demulcere, demulceo, demulsi, demulctus; liebkosen; sanft streicheln; schmeicheln; beschwichtigen; reizen; kein Form; admulcare, ammulcare, compalpare, mulcere, palpare
tener (Adjektiv): tener, tenera, tenerum; teneri, tenerae, teneri; zart; weich; empfindlich; jung; jugendlich; sanft; kein Form; juvenalis, iuvenis, mustus
clemens (Adjektiv): clemens, clemens, clemens; clementis, clementis, clementis; milde; sanft; gnädig; nachsichtig; barmherzig; kein Form
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
alluo (Verb): alluere, alluo, allui, -; anspülen; umspülen; berühren; benetzen; angrenzen; kein Form; alluere
adtemptare (Verb): adtemptare, adtempto, adtemptavi, adtemptatus; angreifen; versuchen; erproben; betasten; berühren; kein Form; inpetere, impetere, attentare, attemptare, adtentare
lingere (Verb): lingere, lingo, linxi, linctus; lecken; ablecken; schlecken; kosten; leicht berühren; kein Form; lambere
placide (Adverb): placide, placidius, placidissime; sanft; ruhig; still; friedlich; gelassen; allmählich; kein Form; quiete, paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
blande (Adverb): blande, blandius, blandissime; schmeichelnd; liebenswürdig; sanft; gewinnend; überredend; verführerisch; glatt; kein Form; blanditer, blando, blandum, dulcidine
adtractare (Verb): adtractare, adtracto, adtractavi, adtractatus; berühren; anfassen; behandeln; verwalten; sich befassen mit; kein Form; adtigere, adtingere, adtrectare, attaminare, attractare
adluere (Verb): adluere, adluo, adlui, -; anspülen; umspülen; berühren (durch Fließen); benetzen; kein Form; alluere
adlambere (Verb): adlambere, adlambo, adlambui, adlambitus; ablecken; anlecken; lecken; züngeln; leicht berühren; kein Form; allambere
adtrectatus (Substantiv): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; anfassen; behandeln; sich nähern; verwalten; kein Form; adtrectatio, attrectatio, adfectio, affectio
alluere (Verb): alluere, alluo, allui, -; bespülen; benetzen; umfließen; berühren; angrenzen; kein Form; adluere, alluo
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
leniter (Adverb): leniter, lenius, lenissime; sanft; mild; leicht; leise; ruhig; glatt; mäßig; kein Form
strigare (Verb): strigare, strigo, strigavi, strigatus; leicht berühren; streifen; Furchen ziehen; abstreifen; kein Form; subsistere
circumstringere (Verb): circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus; ringsherum binden; umwickeln; zusammenschnüren; berühren; streifen; kein Form
adtigere (Verb): adtigere, adtigo, adtegi, adtactus; hintreiben; herantreiben; zwingen; nötigen; berühren; angrenzen; kein Form; adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare, attractare
contractare (Verb): contractare, contracto, contractavi, contractatus; wiederholt berühren; betasten; liebkosen; behandeln; verwalten; kein Form; contrectare, tentare
molliter (Adverb): molliter, mollius, mollissime; sanft; weich; mild; leicht; bequem; ruhig; gelinde; kein Form
attigere (Verb): attingere, attingo, attigi, attactus; berühren; angrenzen; erreichen; betreffen; erwähnen; anführen; kein Form; attingere, attrectare, contingere, tangere
pertentare (Verb): pertentare, pertento, pertentavi, pertentatus; heftig berühren; gründlich prüfen; erproben; beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertemptare
attractare (Verb): attractare, attracto, attractavi, attractatus; wiederholt berühren; betasten; behandeln; verwalten; erwägen; diskutieren; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
attrectare (Verb): attrectare, attrecto, attrectavi, attrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich zu schaffen machen mit; antasten; kein Form; attigere, attingere, contingere, tangere
mansues (Adjektiv): mansues, mansues, mansues; mansuetis, mansuetis, mansuetis; zahm; sanft; mild; friedlich; kein Form; mansues
subblandire (Verb): subblandire, subblandior, subblanditus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sanft schmeicheln; einschmeicheln; kein Form
afflectare (Verb): afflectare, afflecto, afflectavi, afflectatus; beeinflussen; bewegen; beeindrucken; berühren; heimsuchen; quälen; kein Form; adflectare
adtrectare (Verb): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich nähern; versuchen; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, attaminare, attractare
adtinguere (Verb): attingere, attingo, attigi, attactus; berühren; angrenzen; erreichen; erlangen; kurz erwähnen; betreffen; kein Form; attinguere, adrorare, arrorare, rigare, umectare
mansuetus (Adjektiv): mansuetus, mansueta, mansuetum; mansueti, mansuetae, mansueti; zahm; sanft; mild; friedlich; gnädig; kein Form; temperatus, mansuetare, mansuescere, mansuefacere, domitare
circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
blandifluus (Adjektiv): blandifluus, blandiflua, blandifluum; blandiflui, blandifluae, blandiflui; sanft fließend; schmeichelnd; überredend; lieblich; kein Form
adtingere (Verb): adtingere, adtingo, attigi, attactus; berühren; angrenzen; erreichen; betreffen; kurz erwähnen; beschmutzen; kein Form; adtigere, adtractare, adtrectare, attaminare, attractare
contrectare (Verb): contrectare, contrecto, contrectavi, contrectatus; wiederholt berühren; betasten; befühlen; liebkosen; handhaben; manipulieren; veruntreuen; kein Form; contractare

Übersetzungen zu „sanft berühren“

Alternative Quellen