Übersetzungen zu „gefäß zur herstellung von carenium süßer“

carenaria (Substantiv): carenariae, f.; Gefäß zur Herstellung von Carenium (süßer; um ein Drittel eingekochter Wein); Mostwanne; kein Form
colliciaris (Adjektiv): colliciaris, colliciaris, colliciare; colliciaris, colliciaris, colliciaris; zur Herstellung von Gräben bestimmt; Graben-; kein Form; conliciaris
defrutarius (Adjektiv): defrutarius, defrutaria, defrutarium; defrutarii, defrutariae, defrutarii; zu Defrutum (eingekochter Traubensaft) gehörig; zur Herstellung von Defrutum verwendet; kein Form
defrutarium (Substantiv): defrutarii, n.; Defrutum (eingekochter Traubensaft); Kessel zur Herstellung von Defrutum; kein Form
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
scenofactorius (Adjektiv): scenofactorius, scenofactoria, scenofactorium; scenofactorii, scenofactoriae, scenofactorii; die Herstellung von Zelten oder Bühnenbildern betreffend; kein Form
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
sub (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; am Fuße von; bis zu; gegen; ungefähr; während; zur Zeit von; kein Form; inter
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
obvius (Adjektiv): obvius, obvia, obvium; obvii, obviae, obvii; begegnend; entgegenkommend; leicht; zugänglich; bereit; zur Hand; ausgesetzt; gefährdet; kein Form; obviam
auleticos (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; Flöten-; zu Flöten gehörig; für die Herstellung von Flöten geeignet; kein Form; auleticus
caroenum (Substantiv): caroeni, n.; Caroenum (süßer Wein; der zu einem Drittel eingekocht wurde); kein Form; carenum
caphisterium (Substantiv): caphisterii, n.; Getreideschwinge; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; capisterium
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
capisterium (Substantiv): capisterii, n.; Halfter; Maulkorb; Gefäß zum Reinigen von Getreide; kein Form; caphisterium
carenum (Substantiv): careni, n.; Carenum (süßer Wein; der zu einem Drittel seines ursprünglichen Volumens eingekocht wurde); kein Form; caroenum
auguraculum (Substantiv): auguraculi, n.; Auguraculum; Ort zur Vornahme von Augurien; Burg (von Rom); kein Form
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
confectura (Substantiv): confecturae, f.; Zubereitung; Anfertigung; Herstellung; Komposition; Konfektion; kein Form; adparamentum, apparamentum, comparatio, conditio, conparatio
factura (Substantiv): facturae, f.; Anfertigung; Herstellung; Machart; Struktur; Beschaffenheit; kein Form; creatio
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
productio (Substantiv): productionis, f.; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Verlängerung; Ausdehnung; kein Form; porrectio
fabricatio (Substantiv): fabricationis, f.; Herstellung; Anfertigung; Bau; Errichtung; Fabrikation; Erfindung; kein Form; aedificatio, aedificationis
effectio (Substantiv): effectionis, f.; Ausführung; Vollendung; Bewirkung; Wirkung; Herstellung; kein Form; exercitatio
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
prosthaphaeresis (Substantiv): prosthaphaeresis, f.; Prosthaphärese (trigonometrischer Algorithmus zur Annäherung von Produkten); kein Form; prosthapheresis
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
confectio (Substantiv): confectionis, f.; Anfertigung; Herstellung; Zubereitung; Vollendung; Zerstörung; Verbrauch; kein Form
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
extispicere (Verb): extispicere, extispicio, extispexi, extispectus; die Eingeweide (besonders von Opfertieren) zur Weissagung untersuchen; Extispizin betreiben; kein Form
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
vindemiatorius (Adjektiv): vindemiatorius, vindemiatoria, vindemiatorium; vindemiatorii, vindemiatoriae, vindemiatorii; zur Weinlese gehörig; von einem Weinleser benutzt; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
suavium (Substantiv): suavii, n.; Kuss; süßer Kuss; kein Form; ausculum, basiatio, basium, osculum, philema
apophegmatismos (Substantiv): apophegmatismi, m.; Mittel zur Ausleitung von Schleim; Expektorans; schleimlösendes Mittel; kein Form
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
penuarius (Adjektiv): penuarius, penuaria, penuarium; penuarii, penuariae, penuarii; die Vorräte betreffend; auf Lebensmittel bezogen; zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet; kein Form
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
ostrinus (Adjektiv): ostrinus, ostrina, ostrinum; ostrini, ostrinae, ostrini; purpurn; von Purpur; purpurfarben; mit Purpur gefärbt; kein Form; purpureus, blatteus
oporothece (Substantiv): oporothecae, f.; Obstlager; Obstkammer; Raum zur Aufbewahrung von Früchten; kein Form; oporotheca
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form
aquilicium (Substantiv): aquilicii, n.; Regenzeremonie; Zeremonie zur Herbeiführung von Regen; kein Form; aquaelicium
soricinus (Adjektiv): soricinus, soricina, soricinum; soricini, soricinae, soricini; spitzmausähnlich; von der Spitzmaus; zur Spitzmaus gehörig; kein Form

Übersetzungen zu „gefäß zur herstellung von carenium süßer“

Alternative Quellen