Übersetzungen zu „kessel zur herstellung von defrutum“

defrutarium (Substantiv): defrutarii, n.; Defrutum (eingekochter Traubensaft); Kessel zur Herstellung von Defrutum; kein Form
defrutarius (Adjektiv): defrutarius, defrutaria, defrutarium; defrutarii, defrutariae, defrutarii; zu Defrutum (eingekochter Traubensaft) gehörig; zur Herstellung von Defrutum verwendet; kein Form
defrutare (Verb): defrutare, defruto, defrutavi, defrutatus; einkochen (von Traubensaft) zu Defrutum/Sirup; durch Kochen konzentrieren; kein Form
colliciaris (Adjektiv): colliciaris, colliciaris, colliciare; colliciaris, colliciaris, colliciaris; zur Herstellung von Gräben bestimmt; Graben-; kein Form; conliciaris
carenaria (Substantiv): carenariae, f.; Gefäß zur Herstellung von Carenium (süßer; um ein Drittel eingekochter Wein); Mostwanne; kein Form
defretum (Substantiv): defreti, n.; Defrutum (eingekochter Traubenmost); Traubensirup; kein Form
scenofactorius (Adjektiv): scenofactorius, scenofactoria, scenofactorium; scenofactorii, scenofactoriae, scenofactorii; die Herstellung von Zelten oder Bühnenbildern betreffend; kein Form
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
defrutum (Substantiv): defruti, n.; Defrutum (eingekochter Traubenmost); Traubensirup; eingekochter Most; kein Form
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
sub (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; am Fuße von; bis zu; gegen; ungefähr; während; zur Zeit von; kein Form; inter
caldariola (Substantiv): caldariolae, f.; kleines Gefäß zum Erhitzen von Flüssigkeiten; kleiner Kessel; kleiner Topf; kein Form
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
auleticos (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; Flöten-; zu Flöten gehörig; für die Herstellung von Flöten geeignet; kein Form; auleticus
auguraculum (Substantiv): auguraculi, n.; Auguraculum; Ort zur Vornahme von Augurien; Burg (von Rom); kein Form
factura (Substantiv): facturae, f.; Anfertigung; Herstellung; Machart; Struktur; Beschaffenheit; kein Form; creatio
confectura (Substantiv): confecturae, f.; Zubereitung; Anfertigung; Herstellung; Komposition; Konfektion; kein Form; adparamentum, apparamentum, comparatio, conditio, conparatio
fabricatio (Substantiv): fabricationis, f.; Herstellung; Anfertigung; Bau; Errichtung; Fabrikation; Erfindung; kein Form; aedificatio, aedificationis
productio (Substantiv): productionis, f.; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Verlängerung; Ausdehnung; kein Form; porrectio
effectio (Substantiv): effectionis, f.; Ausführung; Vollendung; Bewirkung; Wirkung; Herstellung; kein Form; exercitatio
cortinale (Substantiv): cortinalis, n.; Kesselraum; Ort für Kessel; kein Form
cacabus (Substantiv): cacabi, m.; Kochtopf; Kessel; Topf; kein Form
aena (Substantiv): aenae, f.; Bronzekessel; Kupferkessel; Kessel; kein Form
cucuma (Substantiv): cucumae, f.; Kochtopf; Kessel; Kochgeschirr; kein Form; aula
cacabulus (Substantiv): cacabuli, m.; Kochtopf; Kessel; Glocke; kein Form; caccabulus, campana, tintinabulum, tintinnabulum
cortina (Substantiv): cortinae, f.; Vorhang; Gardine; Kessel; kein Form; aeni, aenum, lebes
aeni (Substantiv): aeni, n.; Bronzekessel; Kupferkessel; Kessel; kein Form; aenum, cortina
lebes (Substantiv): lebetis, m.; Kessel; Becken; Metallbecken; Bronzekessel; kein Form; cortina
prosthaphaeresis (Substantiv): prosthaphaeresis, f.; Prosthaphärese (trigonometrischer Algorithmus zur Annäherung von Produkten); kein Form; prosthapheresis
confectio (Substantiv): confectionis, f.; Anfertigung; Herstellung; Zubereitung; Vollendung; Zerstörung; Verbrauch; kein Form
extispicere (Verb): extispicere, extispicio, extispexi, extispectus; die Eingeweide (besonders von Opfertieren) zur Weissagung untersuchen; Extispizin betreiben; kein Form
vindemiatorius (Adjektiv): vindemiatorius, vindemiatoria, vindemiatorium; vindemiatorii, vindemiatoriae, vindemiatorii; zur Weinlese gehörig; von einem Weinleser benutzt; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
apophegmatismos (Substantiv): apophegmatismi, m.; Mittel zur Ausleitung von Schleim; Expektorans; schleimlösendes Mittel; kein Form
coculum (Substantiv): coculi, n.; Kochtopf; Kochgeschirr; Kessel; kein Form; coquulum
caccabus (Substantiv): caccabi, m.; Kochtopf; Kessel; Topf; kein Form
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
caccabulus (Substantiv): caccabuli, m.; Glocke; Kessel; Kochtopf; Eintopf; kein Form; cacabulus, campana, tintinabulum, tintinnabulum
aenum (Substantiv): aeni, n.; Bronzegefäß; Kupfergefäß; Kessel; Topf; kein Form; aeneum, aeni, ahenum, cortina
ahenum (Substantiv): aheni, n.; Bronzegefäß; Kupferkessel; Kessel; Topf; kein Form; aeneum, aenum
penuarius (Adjektiv): penuarius, penuaria, penuarium; penuarii, penuariae, penuarii; die Vorräte betreffend; auf Lebensmittel bezogen; zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet; kein Form
oporothece (Substantiv): oporothecae, f.; Obstlager; Obstkammer; Raum zur Aufbewahrung von Früchten; kein Form; oporotheca
gorgoneus (Adjektiv): gorgoneus, gorgonea, gorgoneum; gorgonei, gorgoneae, gorgonei; gorgonisch; zur Gorgo gehörig; von der Gorgo; kein Form; gorgoneus
soricinus (Adjektiv): soricinus, soricina, soricinum; soricini, soricinae, soricini; spitzmausähnlich; von der Spitzmaus; zur Spitzmaus gehörig; kein Form
aquilicium (Substantiv): aquilicii, n.; Regenzeremonie; Zeremonie zur Herbeiführung von Regen; kein Form; aquaelicium
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: