Übersetzungen zu „loch in der mitte eines jochs“

cohum (Substantiv): cohi, n.; Loch in der Mitte eines Jochs für die Deichsel; Himmelsgewölbe; Leere des Himmels; kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
medians (Adjektiv): medians, medians, medians; mediantis, mediantis, mediantis; vermittelnd; dazwischenliegend; in der Mitte befindlich; kein Form; dichotomos
centratus (Adjektiv): centratus, centrata, centratum; centrati, centratae, centrati; zentriert; in der Mitte platziert; mittig; zentral; kein Form; centralis, centricus
centralis (Adjektiv): centralis, centralis, centrale; centralis, centralis, centralis; zentral; mittig; in der Mitte gelegen; kein Form; centratus, centricus
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
astrapias (Substantiv): astrapiae, f.; Astrapias (ein Edelstein; schwarz mit Lichtreflexen in der Mitte); kein Form
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
medietas (Substantiv): medietatis, f.; Mitte; Hälfte; Mittelpunkt; Durchschnitt; kein Form; medium
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
mediocritas (Substantiv): mediocritatis, f.; Mittelmäßigkeit; Mittelmaß; Durchschnittlichkeit; Mäßigung; Mitte; kein Form
medium (Substantiv): medii, n.; Mitte; Mittelpunkt; Zentrum; Medium; Öffentlichkeit; kein Form; centrum, medietas
meditullium (Substantiv): meditullii, n.; Mitte; Zentrum; Herz; Inneres; Binnenland; kein Form; umbilicus
appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
bothynus (Substantiv): bothyni, m.; Graben; Furche; Rinne; Loch; kein Form; barathrum, cavum, cavus
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
scrobis (Substantiv): scrobis, m./f.; Grube; Graben; Loch; Erdloch; kein Form; fossatum, elix, fodina, fossa, fovea
orificium (Substantiv): orificii, n.; Öffnung; Mündung; Loch; Öffnungsstelle; kein Form; aperitio, aperito, apertio, pator
gremium (Substantiv): gremii, n.; Schoß; Busen; Umarmung; Schutz; Mitte; Herz; kein Form; cala
lectisterniator (Substantiv): lectisterniatoris, m.; Anrichter eines Lectisterniums; jemand; der ein Festmahl für die Götter vorbereitet; kein Form
adverbialiter (Adverb): adverbial; in der Art eines Adverbs; als Adverb; kein Form
participialiter (Adverb): partizipial; in der Art eines Partizips; als Partizip; kein Form
catheterismus (Substantiv): catheterismi, m.; Katheterismus; Katheterisierung; Anwendung eines Katheters; Harnableitung; Entlastung der Blase; kein Form
hegumen (Substantiv): hegumenis, m.; Hegumen; Vorsteher eines Klosters (besonders in der Ostkirche); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
pertundiculum (Substantiv): pertundiculi, n.; kleines Loch; winzige Öffnung; kleine Punktion; kein Form; penetratio
pertunsus (Adjektiv): pertusus, pertusa, pertusum; pertusi, pertusae, pertusi; durchbohrt; durchlöchert; mit einem Loch versehen; kein Form
apertura (Substantiv): aperturae, f.; Öffnung; Spalt; Loch; Enthüllung; Offenbarung; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
diadumenon (Adjektiv): diadumeni, n.; Statue eines Athleten; der ein Stirnband um seinen Kopf bindet; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
fovea (Substantiv): foveae, f.; Grube; Loch; Fallgrube; Vertiefung; Erdloch; Versteck; kein Form; fodina, fossa, puteus, scrobis
cavum (Substantiv): cavi, n.; Höhle; Hohlraum; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavus, cassus, cava, cavatio, cavum
alectorion (Adjektiv): alectorii, n.; Alectorion (ein Edelstein; der angeblich im Magen eines Hahns gefunden wird); kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
demarchisas (Adjektiv): demarchisas, demarchisas, demarchisas; demarchisantis, demarchisantis, demarchisantis; der als Demarch (Magistrat eines griechischen Demos/einer Gemeinde) gedient hat; kein Form
baritus (Substantiv): baritus, m.; Kriegsgeschrei (der Germanen); Schlachtruf; Schlachtgesang; Trompeten (eines Elefanten); kein Form; barditus, barritus
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
lacuna (Substantiv): lacunae, f.; Loch; Lücke; Aussparung; Vertiefung; Fehlstelle; Mangel; kein Form; deliquio, difficultas, foramen, inopia, vitium
cavositas (Substantiv): cavositatis, f.; Höhlung; Aushöhlung; Loch; Grube; kein Form; cavus, cava, cavum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „loch in der mitte eines jochs“

Lateinische Textstellen zu „loch in der mitte eines jochs“

Alternative Quellen