Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI) (2)  ›  088

Huc usque cogitationes tuas mitte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cogitationes

cogitatio: Gedanke, Einfall, Entwurf, das Denken, Plan, EN: long and thorough process of cooking, EN: thinking, meditation, reflection

Huc

huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place

mitte

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

tuas

tuus: dein

usque

usque: bis, in einem fort

Ähnliche Textstellen

• Non potes ergo ista tueri, torquate, mihi
• Mitte ostia, caesar, mitte, sed in magna
• Tu quidem ita vive ut nihil tibi