Übersetzungen zu „der mit vielen schwertern schlägt“

polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
dimachaerus (Substantiv): dimachaeri, m. || dimachaerus, dimachaera, dimachaerum; dimachaeri, dimachaerae, dimachaeri; Dimachaerus; Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft; mit zwei Schwertern kämpfend; kein Form
dimacha (Substantiv): dimachae, f.; Dimacha (Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft); kein Form
plagipatida (Substantiv): plagipatidae, m.; Dulder von Schlägen; der Schläge Ertragende; kein Form
somniculose (Adverb): schläfrig; schläfrigerweise; benommen; auf schläfrige Art und Weise; kein Form
multijugis (Adjektiv): multijugis, multijugis, multijuge; multijugis, multijugis, multijugis; mit vielen Jochen; vielgespannig; kein Form; multiiugus
plagiger (Substantiv): plagigeri, m.; der Geschlagene; der Schläge Empfangende; kein Form
polysemus (Adjektiv): polysemus, polysema, polysemum; polysemi, polysemae, polysemi; polysem; vieldeutig; mit vielen Bedeutungen; kein Form
multiiugus (Adjektiv): multiiugus, multiiuga, multiiugum; multiiugi, multiiugae, multiiugi; vielspännig; mit vielen Jochen; vielfältig; mannigfaltig; kein Form; multijugis
polymitus (Adjektiv): polymitus, polymita, polymitum; polymiti, polymitae, polymiti; mit vielen Fäden durchwirkt; gestickt; damasziert; bunt; vielfarbig; kein Form
crotaphos (Substantiv): crotaphi, m.; Schläfe; Schmerz in den Schläfen; kein Form
multesimus (Adjektiv): multesimus, multesima, multesimum; multesimi, multesimae, multesimi; der/die/das Vielte; ein sehr kleiner Teil von vielen; sehr zahlreich; kein Form; pauxillulus, perexiguus, perpusillus
furcillare (Verb): furcillare, furcillo, furcillavi, furcillatus; mit der Gabel aufwerfen; mit der Gabel bearbeiten; mit der Heugabel zu Leibe gehen; kein Form; adtolerare, anstruere, attolerare
portuosus (Adjektiv): portuosus, portuosa, portuosum; portuosi, portuosae, portuosi; hafenreich; voller Häfen; mit vielen Häfen; kein Form
sescentoplagus (Substantiv): sescentoplagi, m.; einer; der sechshundert Schläge erhält; einer; der sechshundert Hiebe verdient; kein Form
trabeatus (Adjektiv): trabeatus, trabeata, trabeatum; trabeati, trabeatae, trabeati; mit der Trabea bekleidet; die Trabea tragend; mit der Trabea geschmückt; kein Form
feoffatus (Substantiv): feoffati, m.; der Belehnte; der mit einem Lehen Ausgestattete; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
galliambus (Substantiv): galliambi, m.; Galliambus (ein Versmaß; das mit der Verehrung der Kybele verbunden ist); kein Form
abnoba (Substantiv): Abnobae, f.; Abnoba (keltische Göttin der Jagd und der Wälder; mit dem Schwarzwald verbunden); kein Form
tetrastylon (Adjektiv): tetrastyli, n. || tetrastylon, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; Tetrastylon (Gebäude mit vier Säulen an der Vorderseite); tetrastyl (mit vier Säulen an der Vorderseite); kein Form
multifariam (Adverb): auf vielfältige Weise; in vielerlei Hinsicht; an vielen Orten; mannigfach; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum; praetextati, praetextatae, praetextati; mit der Toga praetexta bekleidet; purpurumsäumt; mit Purpurrand; kein Form
cristatus (Adjektiv): cristatus, cristata, cristatum; cristati, cristatae, cristati || cristati, m.; kammtragend; mit einem Kamm versehen; mit einem Federbusch geschmückt; Person mit Federbuschhelm; jemand; der einen Helmbusch trägt; kein Form
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
laticlavius (Adjektiv): laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.; mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika); senatorisch; Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt); kein Form
vapulatio (Substantiv): vapulationis, f.; Auspeitschung; Prügelstrafe; Schläge; kein Form
vapulator (Substantiv): vapulatoris, m.; Auspeitscher; Schläger; Prügler; kein Form; lorarius
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
mactator (Substantiv): mactatoris, m.; Schlächter; Opferer; Totschläger; kein Form; mactator
lanius (Substantiv): lanii, m.; Metzger; Fleischer; Schlächter; kein Form; corporicida
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
dormitatio (Substantiv): dormitationis, f.; Schläfrigkeit; Schlummer; Einnicken; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
semisomnus (Adjektiv): semisomnus, semisomna, semisomnum; semisomni, semisomnae, semisomni; schlaftrunken; halbschlafend; benommen; schläfrig; kein Form; somniculosus
fistuca (Substantiv): fistucae, f.; Rammklotz; Ramme; Schlägel; Fäustel; kein Form; pavicula
punctim (Adverb): punktweise; stichweise; mit der Spitze; kein Form
sagacitas (Substantiv): sagacitatis, f.; Scharfsinn; Spürsinn; Klugheit; Schläue; Einsicht; kein Form
somnolentus (Adjektiv): somnolentus, somnolenta, somnolentum; somnolenti, somnolentae, somnolenti; schläfrig; schlummerig; benommen; voller Schlaf; kein Form
veternosus (Adjektiv): veternosus, veternosa, veternosum; veternosi, veternosae, veternosi; schläfrig; träge; matt; apathisch; lethargisch; kein Form; languidus, lassus, somniculosus
dormitare (Verb): dormitare, dormito, dormitavi, dormitatus; schläfrig sein; dösen; einnicken; schlummern; kein Form
vafritia (Substantiv): vafritiae, f.; Verschlagenheit; Gerissenheit; Listigkeit; Schläue; Pfiffigkeit; kein Form
soporus (Adjektiv): soporus, sopora, soporum; sopori, soporae, sopori; schlafbringend; einschläfernd; schläfrig; benommen; kein Form; somnifer, soporifer

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der mit vielen schwertern schlägt“

Lateinische Textstellen zu „der mit vielen schwertern schlägt“

Alternative Quellen