Übersetzungen zu „voller schlaf“

somnolentus (Adjektiv): somnolentus, somnolenta, somnolentum; somnolenti, somnolentae, somnolenti; schläfrig; schlummerig; benommen; voller Schlaf; kein Form
voraginosus (Adjektiv): voraginosus, voraginosa, voraginosum; voraginosi, voraginosae, voraginosi; voller Abgründe; voller Schluchten; höhlenreich; abgrundtief; kein Form
somnus (Substantiv): somni, m.; Schlaf; Schlummer; Traum; kein Form; dormitio
desommis (Adjektiv): desomnis, desomnis, desomne; desomnis, desomnis, desomnis; schlaflos; wach; ohne Schlaf; kein Form
insomnis (Adjektiv): insomnis, insomnis, insomne; insomnis, insomnis, insomnis; schlaflos; wach; unruhig; ohne Schlaf; kein Form; exsomnis, insopitus
exsomnis (Adjektiv): exsomnis, exsomnis, exsomne; exsomnis, exsomnis, exsomnis; schlaflos; ohne Schlaf; wach; unruhig; kein Form; insomnis, insopitus, exsomnis, vigilabilis
dormitio (Substantiv): dormitionis, f.; Schlaf; Einschlafen; Ruhen; Schlummer; kein Form; somnus
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
somniculosus (Adjektiv): somniculosus, somniculosa, somniculosum; somniculosi, somniculosae, somniculosi; schläfrig; schlummerig; benommen; Schlaf verursachend; kein Form; semisomnus, veternosus
catocha (Substantiv): catochae, f.; tiefer Schlaf; Starre; Lähmung; Koma; kein Form
sopor (Substantiv): soporis, m.; tiefer Schlaf; Schlummer; Betäubung; Trägheit; Lethargie; kein Form; carum
soporare (Verb): soporare, soporo, soporavi, soporatus; in Schlaf versetzen; einschläfern; betäuben; kein Form; stupefacere
requies (Substantiv): requietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Entspannung; Friede; Schlaf; Atempause; kein Form; interstitio, otium, quies, silentium, tranquillitas
quies (Substantiv): quietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Friede; Stille; Schlaf; Untätigkeit; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
condormiscere (Verb): condormiscere, condormisco, condormivi, -; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, obdormire, obdormiscere
obdormire (Verb): obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, condormiscere, obdormiscere
somnificus (Adjektiv): somnificus, somnifica, somnificum; somnifici, somnificae, somnifici; schlafbringend; einschläfernd; Schlaf verursachend; kein Form; somnifer
levisomnus (Adjektiv): levisomnus, levisomna, levisomnum; levisomni, levisomnae, levisomni; leichtschläfrig; mit leichtem Schlaf; leicht zu wecken; kein Form
soporifer (Adjektiv): soporifer, soporifera, soporiferum; soporiferi, soporiferae, soporiferi; schlafbringend; einschläfernd; Schlaf verursachend; kein Form; somnifer, soporus
ammiranter (Adverb): bewundernd; voller Bewunderung; kein Form; admiranter
irate (Adverb): irate, iratius, iratissime; zornig; wütend; voller Zorn; kein Form; iracunde, iracunditer
resinosus (Adjektiv): resinosus, resinosa, resinosum; resinosi, resinosae, resinosi; harzig; voller Harz; kein Form; crapulanus, resinaceus
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
desideranter (Adverb): desideranter, desiderantius, desiderantissime; sehnsüchtig; voller Verlangen; kein Form
amorabundus (Adjektiv): amorabundus, amorabunda, amorabundum; amorabundi, amorabundae, amorabundi; liebend; verliebt; voller Liebe; kein Form
petrosus (Adjektiv): petrosus, petrosa, petrosum; petrosi, petrosae, petrosi; steinig; felsig; voller Steine; kein Form; saxeus, saxosus, scopulosus
angulosus (Adjektiv): angulosus, angulosa, angulosum; angulosi, angulosae, angulosi; eckig; winkelig; voller Ecken; kein Form
zelotypus (Adjektiv): zelotypus, zelotypa, zelotypum; zelotypi, zelotypae, zelotypi; eifersüchtig; neidisch; eifernd; voller Eifer; kein Form; aemulus
cantilenosus (Adjektiv): cantilenosus, cantilenosa, cantilenosum; cantilenosi, cantilenosae, cantilenosi; voller Lieder; liedhaft; melodisch; kein Form
venosus (Adjektiv): venosus, venosa, venosum; venosi, venosae, venosi; venös; voller Adern; adrig; kein Form
fumeus (Adjektiv): fumeus, fumea, fumeum; fumei, fumeae, fumei; rauchig; verraucht; voller Rauch; kein Form
montuosus (Adjektiv): montuosus, montuosa, montuosum; montuosi, montuosae, montuosi; bergig; gebirgig; voller Berge; kein Form
montosus (Adjektiv): montosus, montosa, montosum; montosi, montosae, montosi; gebirgig; bergig; voller Berge; kein Form; iugosus, montanus
scopulosus (Adjektiv): scopulosus, scopulosa, scopulosum; scopulosi, scopulosae, scopulosi; felsig; voller Felsen; schroff; klippenreich; kein Form; petrosus, saxeus, saxosus
procellosus (Adjektiv): procellosus, procellosa, procellosum; procellosi, procellosae, procellosi; stürmisch; ungestüm; tosend; voller Stürme; kein Form; hiemans, nimbifer, tempestuosus, violentus
purulentusa (Adjektiv): purulentus, purulenta, purulentum; purulenti, purulentae, purulenti; eitrig; voller Eiter; vereitert; kein Form
mirabundus (Adjektiv): mirabundus, mirabunda, mirabundum; mirabundi, mirabundae, mirabundi; voller Verwunderung; staunend; verwundert; erstaunt; kein Form
virtualosus (Adjektiv): virtualosus, virtualosa, virtualosum; virtualosi, virtualosae, virtualosi; tugendhaft; voller Tugend; vortrefflich; ausgezeichnet; kein Form
orbitosus (Adjektiv): orbitosus, orbitosa, orbitosum; orbitosi, orbitosae, orbitosi; voller Wagenspuren; mit tiefen Fahrspuren; ausgefahren; kein Form
surculosus (Adjektiv): surculosus, surculosa, surculosum; surculosi, surculosae, surculosi; voller Schösslinge; triebig; astig; kein Form
porosus (Adjektiv): porosus, porosa, porosum; porosi, porosae, porosi; porös; löcherig; voller Poren; schwammartig; kein Form; multicavus
graminus (Adjektiv): gramineus, graminea, gramineum; graminei, gramineae, graminei; grasbewachsen; grasartig; grün; voller Gras; kein Form; herbaceus, herbidus, herbosus
misericordaliter (Adverb): barmherzig; gnädig; mitleidsvoll; voller Erbarmen; kein Form
laetabundus (Adjektiv): laetabundus, laetabunda, laetabundum; laetabundi, laetabundae, laetabundi; hocherfreut; jubelnd; frohlockend; voller Freude; kein Form
cumminosus (Adjektiv): cumminosus, cumminosa, cumminosum; cumminosi, cumminosae, cumminosi; gummiartig; voller Gummi; klebrig; harzig; kein Form; cumminosus
lapidosus (Adjektiv): lapidosus, lapidosa, lapidosum; lapidosi, lapidosae, lapidosi; steinig; felsig; voller Steine; kiesig; kein Form; saxosus
cavernosus (Adjektiv): cavernosus, cavernosa, cavernosum; cavernosi, cavernosae, cavernosi; höhlenreich; voller Höhlungen; löchrig; schwammig; kein Form
cavernatim (Adverb): höhlenartig; voller Höhlungen; wie eine Höhle; kein Form
centrosus (Adjektiv): centrosus, centrosa, centrosum; centrosi, centrosae, centrosi; voller Knoten; knotig; knorrig; fehlerhaft; kein Form
biliosus (Adjektiv): biliosus, biliosa, biliosum; biliosi, biliosae, biliosi; gallig; voller Galle; cholerisch; gelbsüchtig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: