Übersetzungen zu „schlaf verursachend“

somniculosus (Adjektiv): somniculosus, somniculosa, somniculosum; somniculosi, somniculosae, somniculosi; schläfrig; schlummerig; benommen; Schlaf verursachend; kein Form; semisomnus, veternosus
somnificus (Adjektiv): somnificus, somnifica, somnificum; somnifici, somnificae, somnifici; schlafbringend; einschläfernd; Schlaf verursachend; kein Form; somnifer
soporifer (Adjektiv): soporifer, soporifera, soporiferum; soporiferi, soporiferae, soporiferi; schlafbringend; einschläfernd; Schlaf verursachend; kein Form; somnifer, soporus
somnus (Substantiv): somni, m.; Schlaf; Schlummer; Traum; kein Form; dormitio
desommis (Adjektiv): desomnis, desomnis, desomne; desomnis, desomnis, desomnis; schlaflos; wach; ohne Schlaf; kein Form
exsomnis (Adjektiv): exsomnis, exsomnis, exsomne; exsomnis, exsomnis, exsomnis; schlaflos; ohne Schlaf; wach; unruhig; kein Form; insomnis, insopitus, exsomnis, vigilabilis
insomnis (Adjektiv): insomnis, insomnis, insomne; insomnis, insomnis, insomnis; schlaflos; wach; unruhig; ohne Schlaf; kein Form; exsomnis, insopitus
dormitio (Substantiv): dormitionis, f.; Schlaf; Einschlafen; Ruhen; Schlummer; kein Form; somnus
causativus (Adjektiv): causativus, causativa, causativum; causativi, causativae, causativi; verursachend; Kausativ-; kein Form
catocha (Substantiv): catochae, f.; tiefer Schlaf; Starre; Lähmung; Koma; kein Form
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
somnolentus (Adjektiv): somnolentus, somnolenta, somnolentum; somnolenti, somnolentae, somnolenti; schläfrig; schlummerig; benommen; voller Schlaf; kein Form
alucinogenus (Adjektiv): alucinogenus, alucinogena, alucinogenum; alucinogeni, alucinogenae, alucinogeni; halluzinogen; Halluzinationen verursachend; kein Form
cancrigenus (Adjektiv): cancrigenus, cancrigena, cancrigenum; cancrigeni, cancrigenae, cancrigeni; krebserregend; Krebs verursachend; kein Form
sopor (Substantiv): soporis, m.; tiefer Schlaf; Schlummer; Betäubung; Trägheit; Lethargie; kein Form; carum
soporare (Verb): soporare, soporo, soporavi, soporatus; in Schlaf versetzen; einschläfern; betäuben; kein Form; stupefacere
apsentivus (Adjektiv): apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi; lange abwesend; Abwesenheit verursachend; kein Form
algificus (Adjektiv): algificus, algifica, algificum; algifici, algificae, algifici; kühlend; frostig; Kälte verursachend; kein Form
requies (Substantiv): requietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Entspannung; Friede; Schlaf; Atempause; kein Form; interstitio, otium, quies, silentium, tranquillitas
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
quies (Substantiv): quietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Friede; Stille; Schlaf; Untätigkeit; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
obdormire (Verb): obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, condormiscere, obdormiscere
condormiscere (Verb): condormiscere, condormisco, condormivi, -; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, obdormire, obdormiscere
navifragus (Adjektiv): navifragus, navifraga, navifragum; navifragi, navifragae, navifragi; Schiffe zerschellend; schiffsbrechend; Schiffbruch verursachend; kein Form
cruciatorius (Adjektiv): cruciatorius, cruciatoria, cruciatorium; cruciatorii, cruciatoriae, cruciatorii; qualvoll; peinigend; folternd; Tortur verursachend; kein Form
levisomnus (Adjektiv): levisomnus, levisomna, levisomnum; levisomni, levisomnae, levisomni; leichtschläfrig; mit leichtem Schlaf; leicht zu wecken; kein Form
compunctorius (Adjektiv): compunctorius, compunctoria, compunctorium; compunctorii, compunctoriae, compunctorii; mahnend; reuevoll; Gewissensbisse verursachend; Buße betreffend; kein Form; denuntiativus
conficiens (Adjektiv): conficiens, conficiens, conficiens; conficientis, conficientis, conficientis; bewirkend; vollendend; fertigstellend; verursachend; wirksam; effizient; kein Form; efficiens
suppuratorius (Adjektiv): suppuratorius, suppuratoria, suppuratorium; suppuratorii, suppuratoriae, suppuratorii; eiternd; Eiterung verursachend; auf eiternde Wunden bezogen; kein Form; subpuratorius
conflans (Adjektiv): conflans, conflans, conflans; conflantis, conflantis, conflantis; schmelzend; zusammenschmelzend; schmiedend; verfeinernd; reinigend; entzündend; erregend; verursachend; kein Form
stupefactivus (Adjektiv): stupefactivus, stupefactiva, stupefactivum; stupefactivi, stupefactivae, stupefactivi; betäubend; narkotisierend; Stupor verursachend; kein Form
torminosus (Adjektiv): torminosus, torminosa, torminosum; torminosi, torminosae, torminosi; an Kolik leidend; Leibschmerzen verursachend; krampfartig; kein Form
lethaeus (Adjektiv): lethaeus, lethaea, lethaeum; lethaei, lethaeae, lethaei; zur Lethe gehörig; Letheisch; Vergessen verursachend; kein Form
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
subpuratorius (Adjektiv): subpuratorius, subpuratoria, subpuratorium; subpuratorii, subpuratoriae, subpuratorii; auf eiternde Geschwüre bezogen; Eiterung verursachend; kein Form; suppuratorius
lacrimifer (Adjektiv): lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi; Tränen bringend; Tränen verursachend; weinerlich; kein Form
abortivus (Adjektiv): abortivus, abortiva, abortivum; abortivi, abortivae, abortivi || abortivi, m.; abtreibend; frühzeitig; unzeitig; Fehlgeburt verursachend; Fehlgeburt; Frühgeburt; kein Form
sensifer (Adjektiv): sensifer, sensifera, sensiferum; sensiferi, sensiferae, sensiferi; Empfindung bringend; Empfindung verursachend; empfindsam; kein Form
suspiriosus (Adjektiv): suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum; suspiriosi, suspiriosae, suspiriosi; seufzend; voller Seufzer; Seufzer verursachend; kein Form
absentivus (Adjektiv): absentivus, absentiva, absentivum; absentivi, absentivae, absentivi; die Abwesenheit betreffend; Abwesenheit verursachend; kein Form
cephalalgicus (Adjektiv): cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum; cephalalgici, cephalalgicae, cephalalgici; an Kopfschmerzen leidend; Kopfschmerzen verursachend; kein Form; cephalargicus
amorifer (Adjektiv): amorifer, amorifera, amoriferum; amoriferi, amoriferae, amoriferi; Liebe bringend; Liebe verursachend; Liebe erweckend; kein Form; amorificus
amorificus (Adjektiv): amorificus, amorifica, amorificum; amorifici, amorificae, amorifici; Liebe bringend; Liebe machend; Liebe erzeugend; Liebe verursachend; Liebe erweckend; kein Form; amorifer
opisthotonos (Substantiv): opisthothoni, m. || opisthotonos, opisthotonos, opisthotonon; opisthotoni, opisthotonae, opisthotoni; Opisthotonus; Tetanuskrampf mit Rückwärtsbeugung des Körpers; Opisthotonus verursachend; durch Rückwärtsbeugung des Körpers gekennzeichnet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: