Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „kälte verursachend“

algificus (Adjektiv)
algificus, algifica, algificum; algifici, algificae, algifici
kühlend
frostig
Kälte verursachend
kein Form
frigdor (Substantiv)
frigoris, m.
Kälte
Frost
Frische
kein Form
frigor, frigus
algor (Substantiv)
algoris, m.
Kälte
Frost
Schauer
Starre
kein Form
catarrhus, gelu, destillatio, frigus, hiems
frigusculum (Substantiv)
frigusculi, n.
leichte Kälte
leichter Frost
ein wenig Kühle
kein Form
fribusculum
duricordia (Substantiv)
duricordiae, f.
Hartherzigkeit
Unempfindlichkeit
Gefühlskälte
Starrsinn
kein Form
causativus (Adjektiv)
causativus, causativa, causativum; causativi, causativae, causativi
verursachend
Kausativ-
kein Form
cancrigenus (Adjektiv)
cancrigenus, cancrigena, cancrigenum; cancrigeni, cancrigenae, cancrigeni
krebserregend
Krebs verursachend
kein Form
alucinogenus (Adjektiv)
alucinogenus, alucinogena, alucinogenum; alucinogeni, alucinogenae, alucinogeni
halluzinogen
Halluzinationen verursachend
kein Form
apsentivus (Adjektiv)
apsentivus, apsentiva, apsentivum; apsentivi, apsentivae, apsentivi
lange abwesend
Abwesenheit verursachend
kein Form
algere (Verb)
algere, algeo, alsi, -
frieren
Kälte empfinden
kalt sein
kein Form
algeo, glaciare, frigere
frigor (Substantiv)
frigoris, n.
Kälte
Frost
Frische
Kühle
kein Form
frigdor, frigus
alsius (Adjektiv)
alsus, alsa, alsum; alsi, alsae, alsi
kalt
frostig
empfindlich gegen Kälte
kein Form
gelu (Substantiv)
gelus, n.
Frost
Eis
Kälte
gefrorenes Wasser
kein Form
celum, zelus, frigus, algor, gelicidium
algu (Substantiv)
algoris, n.
Kälte
Frost
Kältegefühl
kein Form
algus
algus (Substantiv)
algus, m.
Kälte
Frost
Kälteempfindung
kein Form
algu
tistificus (Adjektiv)
tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici
betrübend
traurig machend
Kummer verursachend
kein Form
aeger
gelamen (Substantiv)
gelaminis, n.
Frost
Eis
Kälte
kein Form
conglomeratio, conferentia
navifragus (Adjektiv)
navifragus, navifraga, navifragum; navifragi, navifragae, navifragi
Schiffe zerschellend
schiffsbrechend
Schiffbruch verursachend
kein Form
cruciatorius (Adjektiv)
cruciatorius, cruciatoria, cruciatorium; cruciatorii, cruciatoriae, cruciatorii
qualvoll
peinigend
folternd
Tortur verursachend
kein Form
compunctorius (Adjektiv)
compunctorius, compunctoria, compunctorium; compunctorii, compunctoriae, compunctorii
mahnend
reuevoll
Gewissensbisse verursachend
Buße betreffend
kein Form
denuntiativus
somniculosus (Adjektiv)
somniculosus, somniculosa, somniculosum; somniculosi, somniculosae, somniculosi
schläfrig
schlummerig
benommen
Schlaf verursachend
kein Form
semisomnus, veternosus
rigor (Substantiv)
rigoris, m.
Starrheit
Steifheit
Härte
Strenge
Kälte
Frost
Schauer
kein Form
conficiens (Adjektiv)
conficiens, conficiens, conficiens; conficientis, conficientis, conficientis
bewirkend
vollendend
fertigstellend
verursachend
wirksam
effizient
kein Form
efficiens
suppuratorius (Adjektiv)
suppuratorius, suppuratoria, suppuratorium; suppuratorii, suppuratoriae, suppuratorii
eiternd
Eiterung verursachend
auf eiternde Wunden bezogen
kein Form
subpuratorius
frigus (Substantiv)
frigoris, n.
Kälte
Frost
Frische
Schauder
Frostwetter
kein Form
gelu, algor, frigdor, frigor, hiems
conflans (Adjektiv)
conflans, conflans, conflans; conflantis, conflantis, conflantis
schmelzend
zusammenschmelzend
schmiedend
verfeinernd
reinigend
entzündend
erregend
verursachend
kein Form
stupefactivus (Adjektiv)
stupefactivus, stupefactiva, stupefactivum; stupefactivi, stupefactivae, stupefactivi
betäubend
narkotisierend
Stupor verursachend
kein Form
torminosus (Adjektiv)
torminosus, torminosa, torminosum; torminosi, torminosae, torminosi
an Kolik leidend
Leibschmerzen verursachend
krampfartig
kein Form
somnificus (Adjektiv)
somnificus, somnifica, somnificum; somnifici, somnificae, somnifici
schlafbringend
einschläfernd
Schlaf verursachend
kein Form
somnifer
lethaeus (Adjektiv)
lethaeus, lethaea, lethaeum; lethaei, lethaeae, lethaei
zur Lethe gehörig
Letheisch
Vergessen verursachend
kein Form
bruma (Substantiv)
brumae, f.
Winter
Wintersonnenwende
kürzester Tag des Jahres
Winterkälte
Winterwetter
kein Form
hiems
hiems (Substantiv)
hiemis, f.
Winter
Winterzeit
Kälte
Unwetter
kein Form
algor, bruma, gelu, frigus, hiemps
soporifer (Adjektiv)
soporifer, soporifera, soporiferum; soporiferi, soporiferae, soporiferi
schlafbringend
einschläfernd
Schlaf verursachend
kein Form
somnifer, soporus
delacrimatorius (Adjektiv)
delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii
Tränen erzeugend
tränenreich
Tränenfluss verursachend
kein Form
delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv)
delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii
Tränen erzeugend
tränenreich
Tränenfluss verursachend
kein Form
delacrimatorius
subpuratorius (Adjektiv)
subpuratorius, subpuratoria, subpuratorium; subpuratorii, subpuratoriae, subpuratorii
auf eiternde Geschwüre bezogen
Eiterung verursachend
kein Form
suppuratorius
lacrimifer (Adjektiv)
lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi
Tränen bringend
Tränen verursachend
weinerlich
kein Form
abortivus (Adjektiv)
abortivus, abortiva, abortivum; abortivi, abortivae, abortivi || abortivi, m.
abtreibend
frühzeitig
unzeitig
Fehlgeburt verursachend
Fehlgeburt
Frühgeburt
kein Form
sensifer (Adjektiv)
sensifer, sensifera, sensiferum; sensiferi, sensiferae, sensiferi
Empfindung bringend
Empfindung verursachend
empfindsam
kein Form
suspiriosus (Adjektiv)
suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum; suspiriosi, suspiriosae, suspiriosi
seufzend
voller Seufzer
Seufzer verursachend
kein Form
absentivus (Adjektiv)
absentivus, absentiva, absentivum; absentivi, absentivae, absentivi
die Abwesenheit betreffend
Abwesenheit verursachend
kein Form
cephalalgicus (Adjektiv)
cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum; cephalalgici, cephalalgicae, cephalalgici
an Kopfschmerzen leidend
Kopfschmerzen verursachend
kein Form
cephalargicus
amorifer (Adjektiv)
amorifer, amorifera, amoriferum; amoriferi, amoriferae, amoriferi
Liebe bringend
Liebe verursachend
Liebe erweckend
kein Form
amorificus
amorificus (Adjektiv)
amorificus, amorifica, amorificum; amorifici, amorificae, amorifici
Liebe bringend
Liebe machend
Liebe erzeugend
Liebe verursachend
Liebe erweckend
kein Form
amorifer
opisthotonos (Substantiv)
opisthothoni, m. || opisthotonos, opisthotonos, opisthotonon; opisthotoni, opisthotonae, opisthotoni
Opisthotonus
Tetanuskrampf mit Rückwärtsbeugung des Körpers
Opisthotonus verursachend
durch Rückwärtsbeugung des Körpers gekennzeichnet
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum