Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „kürzester tag des jahres“

bruma (Substantiv): brumae, f.; Winter; Wintersonnenwende; kürzester Tag des Jahres; Winterkälte; Winterwetter; kein Form; hiems
nisan (Substantiv): nisan, n.; Nisan (erster Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, casleu, sabath
elul (Substantiv): -; Elul (sechster Monat des jüdischen Jahres); kein Form
casleu (Substantiv): -; Kislev (neunter Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, nisan, sabath
Id. (Substantiv): Idus; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Kalendae (Substantiv): Kalendarum, f.; Kalenden; 1. Tag des Monats; kein Form; kein Form
Nonae (Substantiv): Nonarum, f.; Nonen; 5.–7. Tag des Monats; kein Form
Non (Substantiv): Nonae; Nonen; 5.–7. Tag des Monats; kein Form
Id (Substantiv): Idus; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden; 13.–15. Tag des Monats; kein Form
Non. (Substantiv): Nonae; Nonen; 5.–7. Tag des Monats; kein Form
Kal (Substantiv): Kalendae; Kalenden; 1. Tag des Monats; kein Form
Kal. (Substantiv): Kalendae; Kalenden; 1. Tag des Monats; kein Form
analemma (Substantiv): analemmatis, n.; Analemma (Diagramm; das die Deklination der Sonne im Laufe des Jahres zeigt; oder eine Sonnenuhr); kein Form
dominicus (Adjektiv): dominicus, dominica, dominicum; dominici, dominicae, dominici || dominici, m.; des Herrn; zum Herrn gehörig; herrschaftlich; kaiserlich; Sonntag; Tag des Herrn; kein Form; dominica
indies (Adverb): täglich; von Tag zu Tag; jeden Tag; zunehmend; kein Form
calenda (Substantiv): calendae, f.; Kalenden; der erste Tag des römischen Monats; kein Form; kal., kalenda, kl.
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
cotidio (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cottidie, cottidio, quotidie, dietim
cotidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cottidie, cotidio, cottidio, quotidie, cottidiano
cottidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidio, quotidie, cottidiano
cotidiano (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form
quotidie (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidie, cottidio, dietim
dietim (Adverb): täglich; jeden Tag; Tag für Tag; kein Form; cotidie, cotidio, cottidie, cottidio, quotidie
dius (Substantiv): dius, dia, dium; dii, diae, dii || dii, m.; göttlich; himmlisch; Gott; Gottheit; bei Tag; am Tag; tagsüber; kein Form; diurnus
kl. (): Kalenden (pl.); 1. Tag des Monats; Abkürzung von 'Kalendae'; kein Form; calenda, kal., kalenda
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
nona (Substantiv): nonae, f.; None (im römischen Kalender der 9. Tag vor den Iden); neunte Stunde (des Tages); kein Form; non.
diarius (Adjektiv): diarius, diaria, diarium; diarii, diariae, diarii; täglich; Tag-; für einen Tag; kein Form; cotidianus, quotidianus
kal. (): Kalenden; Kalenden (Pl.); 1. Tag des Monats; kein Form; calenda, kalenda, kl.
diurnus (Adjektiv): diurnus, diurna, diurnum; diurni, diurnae, diurni; täglich; Tages-; Tag-; einen Tag dauernd; kein Form; cotidianus, cottidianus, dius, vulgaris
pridile (Adverb): am Tag zuvor; am vorherigen Tag; kein Form; pridie
interdiu (Adverb): am Tag; bei Tag; tagsüber; kein Form; interdie, interdius
diecula (Substantiv): dieculae, f.; kurzer Tag; kleiner Tag; kurze Frist; kurze Zeit; kein Form
postridie (Adverb): am folgenden Tag; am nächsten Tag; tags darauf; kein Form
annarius (Adjektiv): annarius, annaria, annarium; annarii, annariae, annarii; jährlich; das Jahr betreffend; Jahres-; kein Form
annualis (Adjektiv): annualis, annualis, annuale; annualis, annualis, annualis; jährlich; Jahres-; einjährig; kein Form; annuculus, annularis, annularius, annulatus
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
hemera (Substantiv): hemerae, f.; Tag; kein Form; hymera
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
amphemerinon (Adjektiv): amphemerinon, amphemerinon, amphemerinon; amphemerini, amphemerini, amphemerini; täglich; jeden Tag; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
crastino (Adverb): morgen; am morgigen Tag; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum; annui, annuae, annui; jährlich; Jahres-; einjährig; für ein Jahr dauernd; für ein Jahr bestimmt; kein Form
sillybus (Substantiv): sillybi, m.; Titelstreifen; Zettel; Etikett; kein Form
hodie (Adverb): heute; am heutigen Tag; heutzutage; kein Form; nunc
crastinum (Substantiv): crastini, n.; der morgige Tag; das Morgen; kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form

Lateinische Textstellen zu „kürzester tag des jahres“

Plinius Minor: Corellius berlebt domitian um einen tag.
Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum