Übersetzungen zu „für ein jahr dauernd“

annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum; annui, annuae, annui; jährlich; Jahres-; einjährig; für ein Jahr dauernd; für ein Jahr bestimmt; kein Form
annare (Verb): annare, anno, annavi, annatus; anschwimmen; zuschwimmen; sich schwimmend nähern; ein Jahr durchleben; ein Jahr verbringen; kein Form; adnare
peranno (Verb): perannare, peranno, perannavi, perannatus; ein Jahr leben; ein Jahr dauern; kein Form
anniculus (Adjektiv): anniculus, annicula, anniculum; anniculi, anniculae, anniculi; einjährig; ein Jahr alt; kein Form
climacter (Substantiv): climacteris, m.; kritisches Jahr (im Leben); Klimakterisches Jahr; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
aeternum (Adverb): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; für immer; dauernd; unaufhörlich; ewig; dauerhaft; unsterblich; immerwährend; kein Form; aeternalis, aeternus, sempiternus
decennius (Adjektiv): decennius, decennia, decennium; decennii, decenniae, decennii; zehnjährig; von zehn Jahren; ein Jahrzehnt dauernd; kein Form
a. (Substantiv): (Abkürzung für annus) Jahr; (Abkürzung für Aulus) Aulus; kein Form; anni, annus
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
saecularis (Adjektiv): saecularis, saecularis, saeculare; saecularis, saecularis, saecularis; weltlich; säkular; zeitlich; Jahrhundert-; ein Jahrhundert dauernd; einmal in einem Jahrhundert stattfindend; kein Form; profanus, saeclaris
candidata (Substantiv): candidatae, f.; Kandidatin (für ein Amt); kein Form
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper
paulisper (Adverb): für kurze Zeit; ein Weilchen; kurzzeitig; eine Weile; kein Form; paullisper
symbolizare (Verb): symbolizare, symbolizo, symbolizavi, symbolizatus; symbolisieren; darstellen; versinnbildlichen; ein Symbol sein für; kein Form
paullumper (Adverb): für eine kurze Zeit; ein wenig; etwas; geringfügig; kein Form; paulumper
cicilendrum (Substantiv): cicilendri, n.; Fantasiewort; komischer Name für ein imaginäres Gewürz; kein Form; cicimalindrum, cicimandrum
cicimalindrum (Substantiv): cicimalindri, n.; komischer Name für ein imaginäres Gewürz; Unsinnswort; kein Form; cicilendrum, cicimandrum
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
candidarius (Adjektiv): candidarii, m. || candidarius, candidaria, candidarium; candidarii, candidariae, candidarii; Kandidat (für ein Amt); Bewerber um ein Amt; in Weiß gekleidet; eine weiße Toga tragend (als Kandidat); kein Form
biduus (Adjektiv): biduus, bidua, biduum; bidui, biduae, bidui; zwei Tage dauernd; von zwei Tagen; für zwei Tage; kein Form; biduanus
cicimandrum (Substantiv): cicimandri, n.; komischer Name für ein imaginäres Gewürz; Unsinnswort; Kleinigkeit; kein Form; cicilendrum, cicimalindrum
ann. (Substantiv): anni, m.; Jahr; kein Form
lectisterniator (Substantiv): lectisterniatoris, m.; Anrichter eines Lectisterniums; jemand; der ein Festmahl für die Götter vorbereitet; kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
antistigma (Substantiv): antistigmatis, n.; Antistigma (ein für "ps" vorgeschlagenes Zeichen); kein Form
symphoniacus (Substantiv): symphoniacus, symphoniaca, symphoniacum; symphoniaci, symphoniacae, symphoniaci || symphoniaci, m.; musikalisch; harmonisch; die Harmonie betreffend; für ein Konzert; Musiker; Orchester; kein Form; melicus, musica, organicus
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
hermus (Substantiv): Hermi, m.; Hermos (ein Fluss in Lydien; heutige Türkei; bekannt für seine Goldvorkommen); kein Form
psithius (Adjektiv): psithius, psithia, psithium; psithii, psithiae, psithii; psithisch; aus Psithia (ein Ort in Thessalien; bekannt für seine Weinreben); kein Form; psythius
anno (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Zeit; kein Form
subura (Substantiv): Suburae, f.; Subura (ein Stadtteil des antiken Rom; bekannt für seinen plebejischen Charakter); kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
annus (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Lebensjahr; Zeitraum; kein Form; a., anni
anniversarie (Adverb): jährlich; jedes Jahr; zum Jahrestag; kein Form
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
annarius (Adjektiv): annarius, annaria, annarium; annarii, annariae, annarii; jährlich; das Jahr betreffend; Jahres-; kein Form
phaon (Substantiv): Phaonis, m.; Phaon (ein legendärer Fährmann aus Lesbos; bekannt für seine Schönheit); kein Form
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
immolaticius (Adjektiv): immolaticius, immolaticia, immolaticium; immolatici, immolaticiae, immolatici; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolatitius, inmolaticius, inmolatitius
inmolaticius (Adjektiv): inmolaticius, inmolaticia, inmolaticium; inmolaticii, inmolaticiae, inmolaticii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolatitius
immolatitius (Adjektiv): immolatitius, immolatitia, immolatitium; immolatitii, immolatitiae, immolatitii; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolaticius, inmolaticius, inmolatitius
inmolatitius (Adjektiv): inmolatitius, inmolatitia, inmolatitium; inmolatitii, inmolatitiae, inmolatitii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolaticius
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: