Übersetzungen zu „bewerber um ein amt“

candidarius (Adjektiv): candidarii, m. || candidarius, candidaria, candidarium; candidarii, candidariae, candidarii; Kandidat (für ein Amt); Bewerber um ein Amt; in Weiß gekleidet; eine weiße Toga tragend (als Kandidat); kein Form
candidatus (Substantiv): candidati, m. || candidatus, candida, candidatum; candidati, candidae, candidati; Kandidat; Bewerber um ein Amt; Amtsbewerber; weißgekleidet; weiß; hell; glänzend; kein Form
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form
candidata (Substantiv): candidatae, f.; Kandidatin (für ein Amt); kein Form
candidatio (Substantiv): candidationis, f.; Bewerbung um ein Amt; Kandidatur; kein Form; albitudo, canditatio, candor
canditatio (Substantiv): canditationis, f.; Bewerbung um ein Amt; Kandidatur; kein Form; albitudo, candidatio, candor
ambio (Verb): ambire, ambio, ambivi, ambitus; umgehen; umkreisen; umwerben; sich bewerben (um ein Amt); bestechen; kein Form
ambitus (Substantiv): ambitus, m.; Umkreis; Umfang; Bezirk; Umgehung; Bewerbung um ein Amt; Ämterkauf; Bestechung; kein Form; circuitus, circumductus
ambire (Verb): ambire, ambio, ambivi, ambitus; umgehen; umkreisen; umringen; umwerben; sich bewerben (um ein Amt); bestechen; herumgehen; aufsuchen; kein Form; gnoscere, inspicere
candida (Substantiv): candidae, f.; weißes Kleid; weißgekleidete Frau; Spiele/Aufführung; die von einem Kandidaten für ein Amt präsentiert werden; kein Form
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
ambitor (Substantiv): ambitoris, m.; Bewerber; Kandidat; Anwärter; kein Form; electa
competitor (Substantiv): competitoris, m.; Mitbewerber; Konkurrent; Bewerber; kein Form; concertator
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
sitarchia (Substantiv): sitarchiae, f.; Amt des Getreideeinkäufers; Amt des Getreideverteilers; kein Form; sitarcia
appetitor (Substantiv): appetitoris, m. || appetitor, appetitrix, appetitrix; appetitoris, appetitricis, appetitoris; Bewerber; Anwärter; Begehrer; begehrend; verlangend; anstrebend; kein Form; adpetitor
affectator (Substantiv): affectatoris, m.; Anwärter; eifriger Bewerber; Ehrgeizling; Heuchler; Geck; kein Form; adfectator
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
adpetitor (Substantiv): adpetitoris, m.; Bewerber; Anwärter; Kandidat; jemand; der nach etwas strebt; jemand; der etwas begehrt; kein Form; appetitor
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
exorcistatus (Substantiv): exorcistatus, m.; Exorzistat; Amt eines Exorzisten; kein Form; exorcista, exorcistus
aedilitas (Substantiv): aedilitatis, f.; Ädilität; Amt des Ädils; kein Form
archiepiscopatus (Substantiv): archiepiscopatus, m.; Erzbistum; Erzbischofswürde; Amt des Erzbischofs; kein Form
decantus (Substantiv): decantus, m.; Dekanat; Amt eines Dekans; kein Form; archidiaconatus
xviratus (Substantiv): xviratus, m.; Amt eines Decemvirn; Decemvirat; kein Form; decemviratus
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
perfectissimatus (Substantiv): perfectissimatus, m.; kaiserliches Amt; kaiserliche Verwaltung; kein Form
papatus (Substantiv): papatus, m.; Papsttum; Pontifikat; päpstliches Amt; kein Form
celleraria (Substantiv): cellerariae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin; Amt der Kellermeisterin; Amt der Vorratsverwalterin; kein Form; cellerarissa, cellerissa

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: