Übersetzungen zu „kläger“

appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
actor (Substantiv): actoris, m.; Schauspieler; Darsteller; Kläger; Anwalt; Agent; Täter; kein Form; actor, busequa
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
utrarius (Substantiv): utrarii, m.; Wasserträger; Schlauchträger; Weinschlauchträger; kein Form
ceroferarius (Substantiv): ceroferarii, m.; Leuchterträger; Kerzenträger; Akolyth; kein Form
signifer (Substantiv): signiferi, m.; Fahnenträger; Feldzeichen-; Standartenträger; kein Form
gangaba (Substantiv): gangabae, m.; Lastträger; Träger; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
bajulator (Substantiv): bajulatoris, m.; Träger; Lastenträger; Schlepper; kein Form; advector, cerula, gerulus, ianitor
dendrophorus (Substantiv): dendrophori, m.; Baumträger; Träger heiliger Bäume; kein Form; dendroforus
contiger (Substantiv): contigeri, m.; Speerträger; Lanzenträger; kein Form
circumgestator (Substantiv): circumgestatoris, m.; Herumträger; Träger; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector
captator (Substantiv): captatoris, m.; Erbschleicher; Glücksjäger; Schmeichler; Günstlingsjäger; kein Form
cantabrarius (Substantiv): cantabrarii, m.; Standartenträger (bei festlichen Anlässen); Fahnenträger; kein Form
sceptuchus (Substantiv): sceptuchi, m.; Zepterträger; Stabträger; Hofbeamter; kein Form
clava (Substantiv): clavae, f.; Keule; Knüppel; Streitkolben; Schläger; Golfschläger; kein Form; scytala
lampadarius (Substantiv): lampadarii, m.; Lampenträger; Fackelträger; kein Form
saccarius (Substantiv): saccarii, m.; Sackträger; Säcketräger; kein Form
cistifer (Substantiv): cistiferi, m.; Kastenträger; Korbträger; kein Form
delatorius (Adjektiv): delatorius, delatoria, delatorium; delatorii, delatoriae, delatorii; zu einem Ankläger gehörig; einen Ankläger betreffend; denunziatorisch; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
purpuratus (Adjektiv): purpuratus, purpurata, purpuratum; purpurati, purpuratae, purpurati || purpurati, m.; in Purpur gekleidet; purpurn; mit Purpur bekleidet; Purpurträger; Würdenträger; Höfling; kein Form; curtisanus
draconarius (Substantiv): draconarii, m.; Standartenträger (einer Drachenstandarte); Drachenträger; kein Form
clavator (Substantiv): clavatoris, m. || clavator, clavata, clavatum; clavatoris, clavatae, clavatoris; Keulenträger; Knüppelträger; Keulen tragend; mit einer Keule versehen; kein Form
aquilifera (Substantiv): aquiliferae, m.; Aquilifer; Adlerträger; Standartenträger einer Legion; Offizier; der den Adlerstandard trug; kein Form; aquilifer
pavicula (Substantiv): paviculae, f.; Stampfer; Klöppel; kein Form; fistuca
aquilifer (Substantiv): aquiliferi, m.; Aquilifer; Adlerträger der Legion; Standartenträger; kein Form; aquilifera
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
baubare (Verb): baubare, baubo, baubavi, baubatus; bellen; kläffen; knurren; kein Form; illatrare, latrare
coenobiticus (Adjektiv): coenobiticus, coenobitica, coenobiticum; coenobitici, coenobiticae, coenobitici; klösterlich; gemeinschaftlich; zönobitisch; kein Form; monasterialis, monasticus
elamentabilis (Adjektiv): elamentabilis, elamentabilis, elamentabile; elamentabilis, elamentabilis, elamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; jammervoll; kein Form
pulsabulum (Substantiv): pulsabuli, n.; Klöppel; Puffer; Stoßstange; kein Form
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
gannire (Verb): gannire, gannio, -, -; kläffen; knurren; winseln; quieken; kein Form
lamentarius (Adjektiv): lamentarius, lamentaria, lamentarium; lamentarii, lamentariae, lamentarii; kläglich; beklagenswert; jammernd; Klagen erregend; kein Form; lacrimabilis, luctuosus
regularis (Adjektiv): regularis, regularis, regulare; regularis, regularis, regularis; regelmäßig; ordnungsgemäß; kanonisch; klösterlich; kein Form
baubari (Verb): baubare, baubo, baubavi, baubatus; bellen; kläffen; heulen (von Hunden); kein Form; latro
flebile (Adverb): kläglich; wehklagend; traurig; Tränenreich; kein Form
eliquare (Verb): eliquare, eliquo, eliquavi, eliquatus; klären; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: