Übersetzungen zu „gepäckträger“

bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
cacula (Substantiv): caculae, m.; Offiziersbursche; Soldatengehilfe; Trossknecht; Gepäckträger; kein Form
bastaga (Substantiv): bastagae, f.; Gepäcktransport; Frachttransport; Lastentransport; Gepäck; Last; kein Form; bastagia
averta (Substantiv): avertae, f.; Satteltasche; Reisetasche; Gepäcktasche; Gepäck für das Reittier; Koffer; kein Form
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
bastagia (Substantiv): bastagiae, f.; Gepäcktransport; Frachttransport; Transport; Gepäck; Fracht; kein Form; bastaga
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
utrarius (Substantiv): utrarii, m.; Wasserträger; Schlauchträger; Weinschlauchträger; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
signifer (Substantiv): signiferi, m.; Fahnenträger; Feldzeichen-; Standartenträger; kein Form
ceroferarius (Substantiv): ceroferarii, m.; Leuchterträger; Kerzenträger; Akolyth; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
gangaba (Substantiv): gangabae, m.; Lastträger; Träger; kein Form
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
bajulator (Substantiv): bajulatoris, m.; Träger; Lastenträger; Schlepper; kein Form; advector, cerula, gerulus, ianitor
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
dendrophorus (Substantiv): dendrophori, m.; Baumträger; Träger heiliger Bäume; kein Form; dendroforus
circumgestator (Substantiv): circumgestatoris, m.; Herumträger; Träger; kein Form
contiger (Substantiv): contigeri, m.; Speerträger; Lanzenträger; kein Form
percussor (Substantiv): percussoris, m.; Schläger; Totschläger; Angreifer; Mörder; Attentäter; kein Form; homicida, sicarius, interfector
captator (Substantiv): captatoris, m.; Erbschleicher; Glücksjäger; Schmeichler; Günstlingsjäger; kein Form
cantabrarius (Substantiv): cantabrarii, m.; Standartenträger (bei festlichen Anlässen); Fahnenträger; kein Form
sceptuchus (Substantiv): sceptuchi, m.; Zepterträger; Stabträger; Hofbeamter; kein Form
clava (Substantiv): clavae, f.; Keule; Knüppel; Streitkolben; Schläger; Golfschläger; kein Form; scytala
saccarius (Substantiv): saccarii, m.; Sackträger; Säcketräger; kein Form
lampadarius (Substantiv): lampadarii, m.; Lampenträger; Fackelträger; kein Form
cistifer (Substantiv): cistiferi, m.; Kastenträger; Korbträger; kein Form
delatorius (Adjektiv): delatorius, delatoria, delatorium; delatorii, delatoriae, delatorii; zu einem Ankläger gehörig; einen Ankläger betreffend; denunziatorisch; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
cernophorus (Substantiv): cernophori, m.; Träger des Cernus; Gefäßträger (für Opfergaben); kein Form; caernophorus
sarcinarius (Adjektiv): sarcinarius, sarcinaria, sarcinarium; sarcinarii, sarcinariae, sarcinarii; zum Gepäck gehörig; Trag-; Last-; kein Form
sarcina (Substantiv): sarcinae, f.; Bündel; Last; Gepäck; Traglast; Marschgepäck; kein Form; gestamen, fascis, onus
inexpeditus (Adjektiv): inexpeditus, inexpedita, inexpeditum; inexpediti, inexpeditae, inexpediti; ungehindert; unbelastet; frei; leicht; ohne Gepäck; kein Form
purpuratus (Adjektiv): purpuratus, purpurata, purpuratum; purpurati, purpuratae, purpurati || purpurati, m.; in Purpur gekleidet; purpurn; mit Purpur bekleidet; Purpurträger; Würdenträger; Höfling; kein Form; curtisanus
sarcinula (Substantiv): sarcinulae, f.; kleines Bündel; Päckchen; kleine Last; leichtes Gepäck; kein Form
draconarius (Substantiv): draconarii, m.; Standartenträger (einer Drachenstandarte); Drachenträger; kein Form
impedimentum (Substantiv): impedimenti, n.; Hindernis; Hemmnis; Gepäck; Tross; Reisezubehör; schwere Ausrüstung; kein Form; mora, obstaculum
clavator (Substantiv): clavatoris, m. || clavator, clavata, clavatum; clavatoris, clavatae, clavatoris; Keulenträger; Knüppelträger; Keulen tragend; mit einer Keule versehen; kein Form
aquilifera (Substantiv): aquiliferae, m.; Aquilifer; Adlerträger; Standartenträger einer Legion; Offizier; der den Adlerstandard trug; kein Form; aquilifer
inpedimentum (Substantiv): impedimenti, n.; Hindernis; Hemmnis; Gepäck (pl.); schwere Last; Tross; kein Form; pondus, remora
sarracum (Substantiv): sarraci, n.; Gepäckwagen; Planwagen; eine Art Wagen; kein Form; serracum
petorritum (Substantiv): petorriti, n.; vierrädriger Wagen; offener Wagen; Gepäckwagen; kein Form; carpentum, petoritum
carrago (Substantiv): carraginis, f.; Wagenburg; Verschanzung aus Wagen; Gepäckwagenkolonne; kein Form
aquilifer (Substantiv): aquiliferi, m.; Aquilifer; Adlerträger der Legion; Standartenträger; kein Form; aquilifera
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
aeroplanigera (Substantiv): aeroplanigerae, f.; Flugzeugträger; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: