Übersetzungen zu „standartenträger einer legion“

aquilifera (Substantiv): aquiliferae, m.; Aquilifer; Adlerträger; Standartenträger einer Legion; Offizier; der den Adlerstandard trug; kein Form; aquilifer
aquilifer (Substantiv): aquiliferi, m.; Aquilifer; Adlerträger der Legion; Standartenträger; kein Form; aquilifera
signifer (Substantiv): signiferi, m.; Fahnenträger; Feldzeichen-; Standartenträger; kein Form
draconarius (Substantiv): draconarii, m.; Standartenträger (einer Drachenstandarte); Drachenträger; kein Form
cantabrarius (Substantiv): cantabrarii, m.; Standartenträger (bei festlichen Anlässen); Fahnenträger; kein Form
legiuncula (Substantiv): legiunculae, f.; kleine Legion; armselige Legion; unbedeutende Legion; kein Form
chors (Substantiv): chortis, f.; Hof; Gehöft; Umfriedung; Tanz; Chor; Kohorte (zehnter Teil einer Legion); kein Form; cohors, cors
lecticarius (Substantiv): lecticarii, m.; Sänftenträger; Träger einer Sänfte; Betttäger; kein Form
cohors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Abteilung einer Legion (ca. 360-600 Mann); Gefolge; Schar; kein Form; chors, cors
primopilus (Substantiv): primopili, m.; erster Zenturio; ranghöchster Zenturio einer Legion; kein Form
vexillatio (Substantiv): vexillationis, f.; Vexillation (Abteilung einer Legion); Abteilung; Truppenabteilung; Truppenkörper; kein Form
undevicesimanus (Substantiv): undevicesimani, m.; Soldat der 19. Legion; Angehöriger der 19. Legion; kein Form
sextadecimanus (Substantiv): sextadecimani, m.; Soldaten der 16. Legion; Angehörige der 16. Legion; kein Form
duoetvicesimanus (Substantiv): duoetvicesimani, m.; Soldaten der 22. Legion; Männer der 22. Legion; kein Form
septimanus (Adjektiv): septimanus, septimana, septimanum; septimani, septimanae, septimani || septimani, m.; zur siebten gehörig; eine Woche dauernd; wöchentlich; Soldat der siebten Legion; Angehöriger der siebten Legion; kein Form
tertiadecimanus (Substantiv): tertiadecimani, m.; Soldaten der dreizehnten Legion; Angehörige der dreizehnten Legion; kein Form
quintadecimanus (Substantiv): quintadecimani, m.; Soldaten der fünfzehnten Legion; Angehörige der fünfzehnten Legion; kein Form
quartadecimamus (Substantiv): quartadecimami, m.; Angehöriger der Vierzehnten Legion; Soldat der Vierzehnten Legion; kein Form; quartadecumamus
quintadecumanus (Substantiv): quintadecumanus, quintadecumani, m.; Soldat der fünfzehnten Legion; Angehöriger der fünfzehnten Legion; kein Form
vicesimanus (Substantiv): vicesimani, m.; Soldaten der zwanzigsten Legion; Angehörige der zwanzigsten Legion; kein Form
quartadecumamus (Substantiv): quartadecumani, m.; Soldat der vierzehnten Legion; Angehöriger der Legio XIV Gemina; kein Form; quartadecimamus
decimanus (Adjektiv): decimanus, decimana, decimanum; decimani, decimanae, decimani || decimani, m.; zur Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Mann der zehnten Legion; kein Form
legionarius (Adjektiv): legionarius, legionaria, legionarium; legionarii, legionariae, legionarii || legionarii, m.; zur Legion gehörig; Legionärs-; Legionär; Soldat der Legion; kein Form
primanus (Substantiv): primani, m.; Soldat der ersten Legion; Hauptmann; kein Form
duoetvincesimani (): duoetvincesimani, m.; Soldaten der zweiundzwanzigsten Legion; kein Form
septimanusi (): septimanus, septimani, septimanum; septimani, septimanorum, septimanorum; Soldaten der siebten Legion; kein Form
vicensimanus (Substantiv): vicensimani, m.; Soldat der zwanzigsten Legion; kein Form
quintanus (Substantiv): quintanus, quintana, quintanum; quintani, quintanae, quintani || quintani, m.; zur fünften (Legion) gehörig; zum Fünften gehörig; Soldat der fünften Legion; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
baiulus (Substantiv): baiuli, m.; Träger; Lastträger; Sargträger; kein Form
clavator (Substantiv): clavatoris, m. || clavator, clavata, clavatum; clavatoris, clavatae, clavatoris; Keulenträger; Knüppelträger; Keulen tragend; mit einer Keule versehen; kein Form
quartadecumanus (Substantiv): quartadecumanorum, m.; Soldaten der vierzehnten Legion; Angehörige der Quartodezimaner; kein Form
quartadecimanus (Substantiv): quartadecimani, m.; Soldat der vierzehnten Legion; Mitglied der Quartodezimaner; kein Form
secundanus (Substantiv): secundani, m.; Soldaten der zweiten Legion; Männer zweiten Ranges; kein Form
unetvicesimanus (Substantiv): unetvicesimus, unetvicesima, unetvicesimum; unetvicesimi, unetvicesimae, unetvicesimi || unetvicesimani, m.; einundzwanzigste; Soldaten der einundzwanzigsten Legion; kein Form
fericulum (Substantiv): fericuli, n.; Speiseträger; Gericht (einer Mahlzeit); kein Form; ferculum
capsarius (Substantiv): capsarii, m.; Kapselträger; Bücherträger (Sklave); Behälterträger; kein Form
bastagarius (Substantiv): bastagarii, m.; Lastträger; Gepäckträger; Packträger; kein Form
bajolus (Substantiv): bajoli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; baijulus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
tertianus (Substantiv): tertianus, tertiana, tertianum; tertiani, tertianae, tertiani || tertiani, m.; zum Dritten gehörig; dritte; Tertian-; Soldat der dritten Legion; Tertianfieberkranker; kein Form
baijulus (Substantiv): baijuli, m.; Träger; Lastenträger; Sargträger; kein Form; bajolus, cancellarius, chancellarius, ostiarius
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
utrarius (Substantiv): utrarii, m.; Wasserträger; Schlauchträger; Weinschlauchträger; kein Form
legio (Substantiv): legionis, f.; Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten); Heerschar; kein Form
tridentifer (Substantiv): tridentiferi, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentiger
tridentiger (Substantiv): tridentigeri, m.; Dreizackträger; einer; der einen Dreizack trägt; kein Form; tridentifer
quartanus (Substantiv): quartanus, quartana, quartanum; quartani, quartanae, quartani || quartani, m.; zum vierten gehörig; der vierte; Quartanfieber; Soldat der vierten Legion; kein Form
antepilanus (Substantiv): antepilani, m.; Soldaten; die vor den Pilani kämpfen (dritte Reihe der römischen Legion); Frontsoldaten; kein Form
decumanus (Substantiv): decumanus, decumana, decumanum; decumani, decumanae, decumani || decumani, m.; zum Zehnten gehörig; den Zehnten betreffend; Soldat der zehnten Legion; Zehnteinnehmer; Steuerpächter; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: