Übersetzungen zu „gericht einer mahlzeit“

fericulum (Substantiv): fericuli, n.; Speiseträger; Gericht (einer Mahlzeit); kein Form; ferculum
mensa (Substantiv): mensae, f.; Tisch; Esstisch; Tafel; Mahlzeit; Gang (einer Mahlzeit); kein Form; tabula
ferculum (Substantiv): ferculi, n.; Gericht (Speise); Gang (Mahlzeit); Schüssel; Platte; Tragbahre; Bahre; Gestell; kein Form; ferculum, andron, fericulum, motus
adipatum (Substantiv): adipati, n.; fettes Gericht; mit Fett zubereitetes Gericht; Mastfleisch; kein Form
domicenium (Substantiv): domicenii, n.; Mahlzeit zu Hause; häusliche Mahlzeit; kein Form
comedium (Substantiv): comedii, n.; Mahlzeit; Festmahl; Gastmahl; kein Form; cibatio, prandiolum, puls
prandium (Substantiv): prandii, n.; Mittagessen; Frühstück; Mahlzeit am Mittag; kein Form; prandium
comesus (Substantiv): comesus, m.; Essen; Verzehr; Mahlzeit; Festmahl; kein Form; combustio, conbustio, esus, euus
accubitionis (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Lagerung; Tischlagerung; Mahlzeit; kein Form; accubitio
coena (Substantiv): coenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caena, caesna
caena (Substantiv): caenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caesna, coena
dapis (Substantiv): dapis, f.; Opfermahl; Festmahl; Mahlzeit; Speise; kein Form; daps
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
cibatio (Substantiv): cibationis, f.; Fütterung; Mast; Ernährung; Mahlzeit; Speise; kein Form; comedium, prandiolum, puls
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
refectio (Substantiv): refectionis, f.; Wiederherstellung; Erholung; Stärkung; Mahlzeit; Imbiss; kein Form; reconciliatio, reparatio
cenaticus (Adjektiv): cenaticus, cenatica, cenaticum; cenatici, cenaticae, cenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; abend-; Speise-; Mahlzeit-; kein Form; caenaticus, cenalis, cenatorius, coenaticus
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
discus (Substantiv): disci, m.; Diskus; Platte; Scheibe; Wurfgerät; Gericht; kein Form; lanx, orbis
cena (Substantiv): cenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit; Gastmahl; kein Form; mala, orbita
pollucere (Verb): pollucere, polluceo, polluxi, polluctus; als Gericht vorsetzen; auftischen; ein Festmahl bereiten; kein Form; adponere, offerare, translatare
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
conventus (Substantiv): conventus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Gerichtstag; Gericht; Bund; Vereinigung; kein Form; concilium, conventiculum
exhibitorius (Adjektiv): exhibitorius, exhibitoria, exhibitorium; exhibitorii, exhibitoriae, exhibitorii; ausstellend; zur Ausstellung gehörig; vor Gericht vorweisend; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
mazonomon (Substantiv): mazonomi, n.; Platte; großes Gericht; Servierplatte; kein Form; mazonomus, campitor
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
juditium (Substantiv): iudicii, n.; Urteil; Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Gericht; Rechtsstreit; Entscheidung; Gutachten; Beurteilung; kein Form; experimentum, temptamen, temptamentum, temptatio, tentamentum
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
essoniator (Substantiv): essoniatoris, m.; Entschuldiger; jemand; der eine Entschuldigung für die Abwesenheit von jemandem vor Gericht vorbringt; kein Form
placitare (Verb): placitare, placito, placitavi, placitatus; plädieren; einen Rechtsstreit führen; vor Gericht bringen; kein Form
discubitus (Substantiv): discubitus, m.; das Liegen; Liegen beim Essen; Mahlzeit; Lagerung; Ruhelager; kein Form; locus, sedes, sessibulum, sessio
pulmentum (Substantiv): pulmenti, n.; Würze; Schmackhaftes Gericht; Vorspeise; Beilage; Soße; Bratensoße; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
iudicium (Substantiv): iudicii, n.; Gericht; Urteil; Prozess; Gerichtsverhandlung; Meinung; Beurteilung; Unterscheidungsvermögen; kein Form; iudicatio, lis
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: